-
1 versify
versify [ˊvɜ:sɪfaɪ] v1) перелага́ть в стихи́2) писа́ть стихи́ -
2 versify
['vɜːsɪfaɪ]гл.1) писать стихиThe silly poet runs home to versify the disaster. — Глупый поэт бежит домой, чтобы описать в стихах случившееся несчастье.
-
3 versify
-
4 versify
[ˈvə:sɪfaɪ]versify перелагать в стихи versify писать стихи -
5 versify
ˈvə:sɪfaɪ гл.
1) писать стихи
2) перелагать в стихи писать или слагать стихи излагать или описывать в стихах перелагать (литературное произведение) в стихи;
переводить стихами - to * a tale переложить сказку в стихи versify перелагать в стихи ~ писать стихи -
6 versify
[ʹvɜ:sıfaı] v1. писать или слагать стихи2. излагать или описывать в стихах3. перелагать ( литературное произведение) в стихи; переводить стихами -
7 versify
1. v писать или слагать стихи2. v излагать или описывать в стихах3. v перелагать в стихи; переводить стихамиСинонимический ряд:sing (verb) compose; sing; write -
8 versify
['vɜːsɪfaɪ] -
9 versify
[`vɜːsɪfaɪ]писать стихиизлагать в стихахперелагать в стихиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > versify
-
10 versify
verb1) писать стихи2) перелагать в стихи* * *(v) описывать в стихах; переводить стихами; перелагать в стихи; писать стихи* * ** * *[ver·si·fy || 'vɜrsɪfaɪ /'vɜː-] v. писать стихи, перелагать в стихи* * *1) писать стихи 2) излагать в стихах 3) перелагать в стихи -
11 versify a tale
Общая лексика: переложить сказку в стихи -
12 sing
1. n встреча хорового кружка; вечер хорового пения2. n пение; звон; стрекотание; свист3. v петьto sing out of tune — петь неправильно, фальшивить
4. v петьсяsing up — петь громче, прибавить звук
to sing with abandon — петь с чувством, забыться в песне
5. v провожать, встречать или сопровождать пением6. v читать нараспев7. v трещать; звенеть; стрекотать; свистеть; сверчать8. v воспевать, прославлять9. v разг. похваляться, хвалиться10. v ликовать, трепетать от радости11. v сл. расколоться, сознаться в преступлении и выдать другихwe shall make him sing — мы заставим его признаться и выдать возвещать, объявлять
to sing small — сбавить тон; приуныть, упасть духом
Синонимический ряд:1. sound (verb) buzz; hum; purr; resound; sound2. talk (verb) squeak; squeal; talk3. versify (verb) compose; versify; write4. vocalize (verb) carol; chant; chirp; choir; croon; intone; lilt; serenade; tune; vocalise; vocalize; warble; yodel -
13 verse
-
14 poetize
воспевать в стихах глагол: -
15 fairy tale
Синонимический ряд:pretense (noun) fancy; fantasy; make-believe; pretence; pretense; sham; unreality -
16 old wives tale
-
17 tale
1. n рассказ; история; повестьround unvarnished tale — неприкрашенная история;
a chilling tale — повесть, от которой в дрожь бросает
2. n свидетельство3. n часто l4. n слухи, россказни5. n разг. сплетни, выдумки; враки, сказки; ложь6. n тк. уст. счёт, перечисление; числоby tale — на счёт, поштучно
7. n тк. уст. сумма, список, совокупностьto tell tales — раззванивать, разглашать секреты; сплетничать, разносить сплетни
Синонимический ряд:1. detraction (noun) backbiting; backstabbing; belittlement; calumny; character assassination; defamation; depreciation; detraction; disparagement; scandal; slander; sycophancy2. fable (noun) fable; legend; myth3. lie (noun) canard; cock-and-bull story; exaggeration; falsehood; falsity; fib; inveracity; lie; misrepresentation; misstatement; prevarication; tall tale; taradiddle; untruism; untruth; whopper4. story (noun) account; anecdote; fairy tale; fiction; narration; narrative; story; yarn5. whole (noun) aggregate; all; be-all and end-all; entirety; gross; sum; sum total; total; totality; whole6. count (verb) count; enumerate; number; numerate; tally; tellАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Versify — Ver si*fy, v. t. 1. To relate or describe in verse; to compose in verse. [1913 Webster] I ll versify the truth, not poetize. Daniel. [1913 Webster] 2. To turn into verse; to render into metrical form; as, to versify the Psalms. Chaucer. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Versify — Ver si*fy, v. i. [imp. & p. p. {Versified}; p. pr. & vb. n. {Versifying}.] [OE. versifien, F. versifier, L. versificare; versus a verse + ficare to make. See {Verse}, and { fy}.] To make verses. [1913 Webster] I ll versify in spite, and do my… … The Collaborative International Dictionary of English
versify — (v.) mid 14c. (implied in versifier), from O.Fr. versifier turn into verse (13c.), from L. versificare compare verse, from versus verse (see VERSE (Cf. verse)) + root of facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). Related … Etymology dictionary
versify — ► VERB (versifies, versified) ▪ turn into or express in verse. DERIVATIVES versification noun versifier noun … English terms dictionary
versify — [vʉr′səfī΄] vi. versified, versifying [ME versifien < MFr versifier < L versificare < versus: see VERSE & FY] to compose verses vt. 1. to tell about, treat of, or describe in verse 2. to put into verse form … English World dictionary
versify — verb ( fied; fying) Etymology: Middle English versifien, from Anglo French versifier, from Latin versificare, from versus verse, line Date: 14th century intransitive verb to compose verses transitive verb 1. to relate or describe in verse 2. to… … New Collegiate Dictionary
versify — versifier, n. /verr seuh fuy /, v., versified, versifying. v.t. 1. to relate, describe, or treat (something) in verse. 2. to convert (prose or other writing) into metrical form. v.i. 3. to compose verses. [1350 1400; ME versifien < OF versifier … Universalium
versify — verb a) to make or compose verses b) to tell in verse; deal with in verse form … Wiktionary
versify — ver|si|fy [ vɜrsı,faı ] verb intransitive or transitive to write something as a poem ╾ ver|si|fi|ca|tion [ ,vɜrsıfı keıʃn ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
versify — ver·si·fy || vÉœrsɪfaɪ / vÉœË v. compose poetry; convert prose into poetry; put into verse … English contemporary dictionary
versify — verb (versifies, versifying, versified) turn into or express in verse. Derivatives versification noun versifier noun … English new terms dictionary