-
1 поэтизировать
несовер. и совер.;
(кого-л./что-л.) poeticizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поэтизировать
-
2 poeticize
-
3 poetize
-
4 poeticize
-
5 poeticize
verbпоэтизировать* * *(v) описывать поэтически; поэтизировать; создавать поэтические произведения* * *поэтизировать, воспринимать что-л. поэтически* * *(Amer.) v. поэтизировать* * ** * *поэтизировать, воспринимать что-л. поэтически; писать стихи о чем-л. -
6 poeticize
pəuˈetɪsaɪz гл. поэтизировать, воспринимать что-л. поэтически;
писать стихи о чем-л. поэтизировать описывать поэтически создавать поэтические произведения poeticize поэтизировать poetize: poetize = poeticizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > poeticize
-
7 poetize
verb1) писать стихи2) воспевать в стихах3) = poeticize* * *(v) баловаться стихами; воспевать в стихах; описывать поэтически; писать стихи; поэтизировать* * ** * *(Amer.) [po·et·ize || 'pəʊɪtaɪz] v. писать стихи, воспевать в стихах, поэтизировать* * ** * *1) а) писать стихи б) говорить в возвышенном поэтическом стиле 2) воспевать в стихах 3) = poeticize -
8 sentimentalize
[ˌsentɪ'mentəlaɪz]1) Общая лексика: идеализировать, излишне предаваться чувствам, поэтизировать, сентиментальничать, смотреть( на что-л.) сквозь призму чувств, смотреть на что-л. сквозь призму чувств, поэтизировать (и т.п.), разводить сантименты2) Психология: делать чувственным, наполнять чувствами, руководствоваться чувствами -
9 poetize
ˈpəuɪtaɪz гл.
1) а) писать стихи Let's go over all the poets who have poetized about the sea. ≈ Давайте вспомним всех поэтов, которые писали стихи о море. (Давайте пробежимся по творчеству всех поэтов, которые писали стихи о море.) б) говорить в возвышенном поэтическом стиле
2) воспевать в стихах
3) = poeticize писать стихи баловаться стихами воспевать в стихах - to * the moon воспевать луну поэтизировать описывать поэтически poetize = poeticize ~ воспевать в стихах ~ писать стихи -
10 sentimentalize
гл. сентиментальничать Syn: be sentimental сентиментальничать, излишне предаваться чувствам смотреть на что-л. сквозь призму чувств;
идеализировать, поэтизировать и т. п. - he *d their relationship он идеализировал их отношенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sentimentalize
-
11 poeticize
[pəʋʹetısaız] v1. поэтизировать2. описывать поэтически3. создавать поэтические произведения -
12 sentimentalize
[͵sentıʹmentəlaız] v1) сентиментальничать, излишне предаваться чувствам2) смотреть на что-л. сквозь призму чувств; идеализировать, поэтизировать и т. п. -
13 poeticize
[pəʊ'etɪsaɪz]Общая лексика: описывать поэтически, поэтизировать, создавать поэтические произведения -
14 poetize
['pəʊɪtaɪz]Общая лексика: баловаться стихами, воспевать в стихах, описывать поэтически, писать стихи, поэтизировать -
15 poeticize
[pəʊ`etɪsaɪz]поэтизировать, воспринимать что-либо поэтически; писать стихи о чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > poeticize
-
16 sentimentalize
-
17 poeticize
[pəu'etɪsaɪz]гл.поэтизировать, воспринимать что-л. поэтически; писать стихи о чём-л. -
18 poetize
воспевать в стихах глагол: -
19 poeticize
1. v поэтизировать2. v описывать поэтически3. v создавать поэтические произведения -
20 poeticize
[pəuˈetɪsaɪz]poeticize поэтизировать poetize: poetize = poeticize
См. также в других словарях:
ПОЭТИЗИРОВАТЬ — (греч.). Посвятить себя поэтическому творчеству, изображать что либо в идеальных формах; писать стихами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЭТИЗИРОВАТЬ греч. poietizo. Сочинять стихи; приближаться к… … Словарь иностранных слов русского языка
поэтизировать — poétiser. 1. устар. Сочинять стихи. Мы выехали часов в девять из Москвы. Юноши мечтали, поэтизировали всю дорогу. Т. И. Пассек Из дальних. // Огарев 1989 195. В ранней молодости он <а.Д. Комовский> вращался в литературных кружках, имел в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОЭТИЗИРОВАТЬ — ПОЭТИЗИРОВАТЬ, поэтизирую, поэтизируешь, совер. и несовер., кого что (книжн.). Представить (представлять) в красивых поэтических формах, приукрашивать, идеализировать. Поэтизировать действительность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
поэтизировать — смотреть сквозь розовые очки, идеализировать, возводить в перл создания, возвести в перл создания, видеть в радужном свете, возводить в перл творения, видеть в розовом свете, романтизировать, опоэтизировать, возвести в перл творения Словарь… … Словарь синонимов
ПОЭТИЗИРОВАТЬ — ПОЭТИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (книжн.). Представить ( влять) в поэтическом виде, эмоционально возвышенно. П. действительность. | совер. также опоэтизировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Поэтизировать — несов. и сов.; перех. и неперех. Представлять так, как свойственно поэзии [поэзия 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поэтизировать — поэтиз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
поэтизировать — (I), поэтизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
поэтизировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. Представить представлять, воспринять воспринимать в поэтическом, возвышенном виде. П. прозу жизни. П. действительность, природу. Пушкин поэтизировал всех женщин, в которых влюблялся. ◁ Поэтизироваться, руется;… … Энциклопедический словарь
поэтизировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. поэтизироваться, поэтизация, поэтизирование кого что Представить представлять, воспринять воспринимать в поэтическом, возвышенном виде. Поэтизи/ровать прозу жизни … Словарь многих выражений
поэтизировать(ся) — поэт/из/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь