-
41 ein Versehen erkennen
кол.числ.общ. осознать ошибкуУниверсальный немецко-русский словарь > ein Versehen erkennen
-
42 ein arges Versehen
кол.числ.общ. большая оплошность, грубый просмотр, просмотр, серьёзное упущение -
43 eine Funktion versehen
кол.числ.юр. занять должностьУниверсальный немецко-русский словарь > eine Funktion versehen
-
44 eine Stellung versehen
кол.числ.юр. занять постУниверсальный немецко-русский словарь > eine Stellung versehen
-
45 einen Posten versehen
гл.юр. занять постУниверсальный немецко-русский словарь > einen Posten versehen
-
46 grobes Versehen
прил.юр. большое упущение -
47 j-s Amt versehen
сущ.общ. заменять (кого-л.) по службе, исполнять (чьи-л.) обязанности -
48 j-s Stelle versehen
сущ.общ. заменять (кого-л.) по службе, исполнять (чьи-л.) обязанности -
49 mit Adresse versehen
предл.юр. адресоватьУниверсальный немецко-русский словарь > mit Adresse versehen
-
50 mit Akzept versehen
-
51 mit Ersatzteilen versehen
предл.внеш.торг. снабжать запчастямиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Ersatzteilen versehen
-
52 mit Futter versehen
прил.общ. на подкладке -
53 mit Giro versehen
-
54 mit Griff versehen
предл.стр. снабжать рукояткой -
55 mit Kadmium versehen
гл.тех. кадмироватьУниверсальный немецко-русский словарь > mit Kadmium versehen
-
56 mit Linien versehen
прил.общ. в линейку -
57 mit Munition versehen
предл.артил. обеспечивать боеприпасами, снабжать боеприпасамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Munition versehen
-
58 mit Rechten versehen
предл.юр. наделить правами, облечь правамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Rechten versehen
-
59 mit Rillen versehen
предл.общ. (etw.) провести канавки (где-л.), (etw.) сделать канавки (где-л.) -
60 mit Schallisolation versehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Schallisolation versehen
См. также в других словарях:
Versehen — Versehen, verb. irregul. act. & recipr. (S. Sehen,) welches nach Maßgebung der Partikel ver, und des einfachen Zeitwortes, in verschiedenen Bedeutungen üblich ist. 1. Fehl sehen, falsch sehen, welcher allgemeine Begriff sich wieder in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
versehen — Vst. std. stil. (8. Jh.), mhd. versehen, ahd. firsehan, as. farsehan Stammwort. Bedeutet zunächst vorhersehen, vorausschauen . Daraus vorausschauend für etwas sorgen , also mit etwas versehen und weiter auch verwalten, stellvertretend verwalten … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
versehen — V. (Aufbaustufe) jmdm. etw. zur Verfügung stellen, jmdn. mit etw. versorgen Synonyme: ausrüsten, ausstaffieren, ausstatten, geben Beispiele: Wir haben uns ausgiebig mit Geld und Proviant versehen. Sie hat ihre Kinder für die Reise mit warmen… … Extremes Deutsch
versehen — versehen, Versehen ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
Versehen — versehen, Versehen ↑ sehen … Das Herkunftswörterbuch
Versehen — der Schwangern, angebliche Einwirkung von Sinnes , bes. Gesichtseindrücken Schwangerer auf die Bildung des Kindes … Kleines Konversations-Lexikon
Versehen — Versehen, bei Schwangern die Wirkung eines plötzlichen und heftigen Eindrucks auf die Leibesfrucht, eine unleugbare, aber noch nicht gehörig aufgeklärte Erscheinung … Herders Conversations-Lexikon
Versehen — ↑Lapsus … Das große Fremdwörterbuch
Versehen — (n) eng oversight … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
versehen — bestücken; ausstatten; befüllen; ausrüsten; ausstaffieren; wappnen * * * ver|se|hen [fɛɐ̯ ze:ən], versieht, versah, versehen: 1. <tr.; hat dafür sorgen, dass jmd. etwas bekommt, mit etwas versorgt wird, dass etwas irgendwo vorhanden ist, dass… … Universal-Lexikon
Versehen — Inkorrektheit; Lapsus (umgangssprachlich); Missgriff; Flüchtigkeitsfehler; Schnitzer (umgangssprachlich); Patzer (umgangssprachlich); Fehler; Irrtum; … Universal-Lexikon