-
1 смыться
v1) gener. einen Flitzer mächen, abschrammen2) colloq. Leine ziehen, abkratzen, auskneifen, ausreißen, den Weg zwischen die Füße nehmen, durch den Zaun stechen, durchbrennen, sich (seitwärts) in die Büsche schlagen, sich verrollen3) sl. sich aus dem Staub mächen4) rude.expr. verpissen5) avunc. abrücken (тайком), auswischen, die Kurve kratzen, dünnemachen (sich), in den Sack hauen, sich aus dem Staub machen (незаметно удрать), sich aus dem Staube machen (незаметно удрать), sich dünnemachen, verblühen -
2 съебаться
vrude.expr. verpissen (sich) -
3 убираться
v1) gener. sich wegmachen, fortscheren (sich), abdüsen (sich rasch entfernen)2) Av. verschwinden3) colloq. abdämpfen, abfahren, abrauchen, losschieben, sich trollen, sich wegscheren (восвояси), abtraben (восвояси), davonmachen4) eng. einfahren5) jocul. abdampfen6) rude.expr. sich verpissen ("Verpiss dich" - óáèðàéñÿ îòñþäà!)7) euph. sich davonmachen8) S.-Germ. stöbern (напр. в комнате)9) avunc. abtrollen, abzwitschern, sich packen, sich scheren, abschieben (восвояси), abtanzen, abzittern, wegscheren (восвояси; sich) -
4 удалиться
v1) gener. meiden, von dannen (laufen), sich distanzieren2) colloq. (поспешно) sich fortmachen, verpissen (sich)3) obs. sich absentieren, sich beurlauben, absentieren4) pompous. entweichen, davonstehlen
См. также в других словарях:
verpissen — verpissen,sich:⇨wegschleichen(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
verpissen — ver|pịs|sen 〈V. refl.; hat; umg.; derb〉 verschwinden, sich unauffällig entfernen ● sie sollen sich endlich verpissen!; verpiss dich! verschwinde, hau ab! * * * ver|pịs|sen <sw. V.; hat: 1. (derb) mit Urin verunreinigen: die Betten v. 2.… … Universal-Lexikon
verpissen — ver|pịs|sen; sich verpissen (derb für sich [heimlich] entfernen); ich habe mich verpisst … Die deutsche Rechtschreibung
verpissen — ver·pịs·sen, sich; verpisste sich, hat sich verpisst; [Vr] meist in Verpiss dich! vulg; verwendet, um auf grobe Weise jemanden zum Weggehen aufzufordern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verpissen — verpissenrefl 1.unbemerktdavongehen;sichzurückziehen.Tarnausdruck:eigentlichistdasAufsuchendesAbortsgemeint.Gegen1840aufgekommen,vorwiegendsoldundjug.Vglfranz»pisseràl anglaise«undengl»topissoff«. 2.sichdermilitärischenDienstpflichtzuentziehensuch… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verpissen — weggehen; verschwinden ♦ Pech, Teufelchen ♦ du bist uns zu hässlich! Verpiss dich! … Jugendsprache Lexikon
verpissen — verpisse … Kölsch Dialekt Lexikon
Trailerpark — Aktive Jahre 2009 Gründer DNP, Pimpulsiv und Sudden[1] Vertrieb Rough Trade[2] Trailerpark ist ein deutsches Indie Musiklabel, das 2009 gegründet worden ist. Das Label wurde von den Musikern selbst gegründet. Labelmitglie … Deutsch Wikipedia
abhauen — 1. abhacken, ablösen, abschlagen, abspalten, abtrennen, hauen, lösen, losschlagen, trennen; (geh.): herabschlagen; (ugs.): abmachen. 2. abschreiben; (ugs.): abfeilen; (ugs. abwertend): abkupfern; (landsch.): abbimsen, abschauen; (landsch. ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
abschieben — 1. a) abrücken, beiseiteschieben, entfernen, fortschieben, schieben, wegschieben. b) ↑ abwälzen (2). c) ausweisen, des Landes verweisen, fortweisen, hinausweisen, verbannen, verweisen, weisen; (ugs.): hinausschmeißen, hinauswerfen. d) ↑… … Das Wörterbuch der Synonyme
absetzen — 1. ablegen, abnehmen, herunternehmen; (ugs.): abtun, runternehmen; (landsch.): abziehen. 2. abstellen, deponieren, hinsetzen, hinstellen, niedersetzen, niederstellen, setzen. 3. aussetzen, fortnehmen, herunternehmen, innehalten, wegnehmen, wegtun … Das Wörterbuch der Synonyme