-
1 verpissen
груб. I vt описать, обмочить (мочой). Er hat das eine Hosenbein ganz verpißt.II vr1. обмочиться.2. вульг. сбежать, смыться, "слинять". Die Bullen kommen. Wir müssen uns schleunigst verpissen, verpiß dich! чеши!, проваливай! Mensch, verpiß dich! Wir haben die Nase voll von dir!In den Niederlanden ist das Rückkehrbüro für Migration gegründet. Es bezahlt Asylbewerber dafür, daß sie die Niederlande freiwillig verlassen. Je schneller die Ausländer den Asylantrag widerrufen, desto mehr Geld gibt es. Im Volksmund heißt dieses Geschenk oprot premie — frei übersetzt: die "Verpiß dich"-Prämie. (BZ, 9.5.92).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verpissen
-
2 verpissen
verpiss dich! vulg. spieprzaj stąd! -
3 verpissen
-
4 verpissen
-
5 verpissen
swv, sich(скрытно) удалиться, уйти, исчезнуть, скрытьсяPech, Teufelchen, du bist uns zu hässlich! Verpiss dich! -
6 sich verpissen
мест.вульг. убираться ("Verpiss dich" - убирайся отсюда!) -
7 Bulle
m, -n,-nпрезрительно полицейский, криминальная полиция; BullenschweineDort laufen auf einmal 40-50 Bullenschweine auf, die einem netterweise sagen, das man sich schleunigst verpissen soll, sonst
См. также в других словарях:
verpissen — verpissen,sich:⇨wegschleichen(I) … Das Wörterbuch der Synonyme
verpissen — ver|pịs|sen 〈V. refl.; hat; umg.; derb〉 verschwinden, sich unauffällig entfernen ● sie sollen sich endlich verpissen!; verpiss dich! verschwinde, hau ab! * * * ver|pịs|sen <sw. V.; hat: 1. (derb) mit Urin verunreinigen: die Betten v. 2.… … Universal-Lexikon
verpissen — ver|pịs|sen; sich verpissen (derb für sich [heimlich] entfernen); ich habe mich verpisst … Die deutsche Rechtschreibung
verpissen — ver·pịs·sen, sich; verpisste sich, hat sich verpisst; [Vr] meist in Verpiss dich! vulg; verwendet, um auf grobe Weise jemanden zum Weggehen aufzufordern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verpissen — verpissenrefl 1.unbemerktdavongehen;sichzurückziehen.Tarnausdruck:eigentlichistdasAufsuchendesAbortsgemeint.Gegen1840aufgekommen,vorwiegendsoldundjug.Vglfranz»pisseràl anglaise«undengl»topissoff«. 2.sichdermilitärischenDienstpflichtzuentziehensuch… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verpissen — weggehen; verschwinden ♦ Pech, Teufelchen ♦ du bist uns zu hässlich! Verpiss dich! … Jugendsprache Lexikon
verpissen — verpisse … Kölsch Dialekt Lexikon
Trailerpark — Aktive Jahre 2009 Gründer DNP, Pimpulsiv und Sudden[1] Vertrieb Rough Trade[2] Trailerpark ist ein deutsches Indie Musiklabel, das 2009 gegründet worden ist. Das Label wurde von den Musikern selbst gegründet. Labelmitglie … Deutsch Wikipedia
abhauen — 1. abhacken, ablösen, abschlagen, abspalten, abtrennen, hauen, lösen, losschlagen, trennen; (geh.): herabschlagen; (ugs.): abmachen. 2. abschreiben; (ugs.): abfeilen; (ugs. abwertend): abkupfern; (landsch.): abbimsen, abschauen; (landsch. ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
abschieben — 1. a) abrücken, beiseiteschieben, entfernen, fortschieben, schieben, wegschieben. b) ↑ abwälzen (2). c) ausweisen, des Landes verweisen, fortweisen, hinausweisen, verbannen, verweisen, weisen; (ugs.): hinausschmeißen, hinauswerfen. d) ↑… … Das Wörterbuch der Synonyme
absetzen — 1. ablegen, abnehmen, herunternehmen; (ugs.): abtun, runternehmen; (landsch.): abziehen. 2. abstellen, deponieren, hinsetzen, hinstellen, niedersetzen, niederstellen, setzen. 3. aussetzen, fortnehmen, herunternehmen, innehalten, wegnehmen, wegtun … Das Wörterbuch der Synonyme