-
21 редукционное продавливание
Универсальный русско-немецкий словарь > редукционное продавливание
-
22 сводить на конус
veng. verjüngen -
23 скашивание
n1) gener. Abstechen (берегового откоса)2) liter. Schrägung (угла и т. п.)3) eng. Abböschung, Abschrägen, Abschrägung, Schrägung4) weld. Schrägabschneiden, Verjüngen, Verjüngung5) wood. Abschrägung (кромки), Anschrägen (кромок резца), Schrägabschnitt -
24 скашивать
v1) gener. abecken, abmähen, dachen, dossieren (что-л.), schnözen, abdachen, abschrägen, schrägen2) eng. abböschen, gehren, schmiegen, verjüngen3) agric. niedermähen (тж. перен.)4) construct. abschrägen (кромки)6) auto. abkanten7) archit. abkragen8) mining. anschrägen, ausachseln, ausblatten9) road.wrk. abfasen, bestoßen10) textile. anschärfen (детали обуви)11) leath. anschärfen (êðàÿ)12) weld. anschärfen -
25 снимать на конус
veng. verjüngen -
26 снятие на конус
nweld. Verjüngen, Verjüngung -
27 сокращать
v1) gener. Abstriche mächen (бюджет, смету), Abstriche vornehmen (бюджет, смету), abbauen (штаты), abbreviieren, abkürzen (тж. во времени), abschneiden (ïóòü), beschneiden, derogieren, drosseln (производство, ввоз и т. п.), drösseln (ввоз и т. п.), drösseln (напр. ввоз), einschränken, ermäßigen (платежи), herabsetzen (напр., зарплату), herabsetzen (пособие и т. п.), mindern, restringieren, senken (расходы), verknappen, vermindern, verringern, kürzen, raffen, verkürzen (время), zusammendrängen (напр. доклад), reduzieren, unterschreiten (намеченный срок), zurückschrauben, zusammenstreichen (сочинение; бюджет и т. п.)2) book. schmälern3) math. auflösen, kleinern, aufheben, verkleinern (дробь)4) law. herabsetzen (напр.,, зарплату)5) econ. abstreichen (бюджет), beschneiden (напр. потребление), drosseln (напр. ввоз), einschränken (напр. кредиты, мощности), ermäßigen (напр. платежи)6) fin. dämpfen, schmalem7) metal. heben8) textile. einlaufen9) weld. verengen10) patents. zusammenstreichen (напр. описание изобретения)11) busin. drosseln (напр. импорт), einen Abstrich machen (бюджет, смету), einen Abstrich vornehmen (бюджет, смету), einengen12) f.trade. drosseln (ввоз, производство), ermäßigen (цену, плату), schrumpfen13) shipb. verjüngen -
28 сужать
v1) gener. beengen, einengen, engern, verengen2) eng. einschnüren3) construct. verjüngen4) econ. einschränken (напр. рынок, ассортимент)5) auto. verengern6) artil. abdrosseln (проход)7) textile. abschmälern8) busin. einschränken (напр. рынок)9) wood. schmälern10) photo.sound.rec. einschnüren (фонограмму) -
29 сужаться
v1) gener. eng zulaufen, sich verengern, sich verschmälern, zulaufen, sich verdrücken2) eng. abschnüren, konvergieren, sich einschnüren3) construct. enger werden, schwinden, sich verengen4) nav. sich verjüngen, spitz zulaufen5) shipb. schrumpfen -
30 сужение
n1) gener. Eingesperrtsein, Kontraktion, Einengung, Verengung2) geol. Einschnürung (ðåêè), Konstriktion, Verengerung, Verschmälerung3) Av. Einschnürung (напр. тела вращения), Konvergenz, Trapezverhältnis (напр. крыла), Zuschärfungsverhältnis (крыла), Zuspitzung (крыла), Zuspitzungsverhältnis (крыла)4) med. Pelottierung, Stenose, Striktur5) eng. Abschnürung, Einschnüren, Hals, Rückdehnung, Schrumpfen, Striktion, Einschnürung, Verjüngung6) chem. Verjüngung (прессформы)7) econ. Einengung (напр. рынка сбыта, ассортимента товаров), Einschränkung (напр. рынка, ассортимента)8) auto. Halsung, Verengern, Zusammenziehung9) artil. Verengen10) mining. Einengen11) road.wrk. Brucheinschnürung, Bruchquerschnittsverminderung, Querschnittsverminderung, Schrumpfung, Schwinden, Schwindung12) psych. Koartation (поведения)13) radio. Kompression, Zusammenschrumpfen15) oil. Kehle, contraballooning (òðóá)16) silic. Einziehen17) weld. Verjüngen18) busin. Einschränkung (напр. рынка)19) wood. Zusammenziehen20) hydraul. Einschnürungsstelle21) aerodyn. Schlankheitsgrad, Trapezverhältnis (крыла), Verengung (трубы), Verengungsverhältnis (крыла), Verjüngungsverhältnis (крыла), Zuspitzung, Spitzung (крыла)22) shipb. Schwindvorgang23) photo.sound.rec. Einschnürung (фонограммы) -
31 суживать
v1) gener. engen, enger machen, enger mächen, schmälern, verengern, einengen (тж. перен. о значении, сфере деятельности), verengen, derogieren2) eng. eindeichen, eindämmen, verjüngen, einengen (тж. перен.)3) book. restringieren4) construct. vejüngen -
32 суживаться к концу
vconstruct. sich verjüngen -
33 суживаться кверху
vgener. sich verjüngen (о колонне, башне) -
34 убывать по конусу
vconstruct. sich verjüngen -
35 уменьшать
v1) gener. abbauen, abbauen (заработную плату, цены, проценты и т.п.), abkürzen, abmildern, abstreichen (на какую-л. часть), beschneiden, diminuieren, dämpfen (свет, огонь), erlassen (налоги), kleiner machen, kürzen, mildern, reduzieren, zurückschrauben, abmindern, dämpfen, ermäßigen, mindern, verkleinern, verknappen, vermindern, verringern2) comput. dekrementieren3) geol. vermindern (численно)4) Av. untersetzen, verjüngen5) obs. moderieren6) milit. einschnüren7) book. restringieren, herabmindern, schmälern8) math. kleinern9) econ. abbauen (напр. выпуск продукции), abbauen (напр. выпуск продукции), abbauen (напр. выпуск, продукции), beschneiden (напр. заработную плату)10) fin. einschränken, schrumpfen, senken, zurückgehen11) auto. abschwächen (напр., колебания, силу удара)12) artil. abbrechen (прицел, заряд)13) mining. schwächen14) textile. abnehmen15) oil. herabsetzen16) leath. verkürzen17) f.trade. erlassen (о налоге)18) shipb. eliminieren, verfeinern -
36 уменьшать диаметр
-
37 уменьшение диаметра
-
38 утонение
n1) eng. Querschnittsabnahme, Reckung, Schwächung2) construct. Verjüngung3) auto. Verfeinerung4) mining. Auskeilung (напр., пласта угля)5) textile. Abschwächung6) weld. Verjüngen7) shipb. Verdünnung -
39 утончать
v1) gener. dünner machen, dünner mächen, verfeinern2) book. sublimieren3) road.wrk. verjüngen4) textile. abschwächen5) food.ind. verdünnen -
40 утонять
См. также в других словарях:
Verjüngen — Verjüngen, verb. regul. act. 1. Wieder jung machen, sich verjüngen, wieder jung werden. Sich verjüngen als ein Adler. Die Schlangen verjüngen sich durch Abstreifung der Haut. Figürlich verjüngt sich im Frühlinge die Natur. Die verjüngte Schönheit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verjüngen — Verjüngen, 1) wieder jung machen; 2) etwas nach einer Richtung zu allmälig schmäler, dünner machen; so verjüngt sich durch die Perspective der Abstand von Parallellinien, je mehr sich dieselben vom Auge entfernen. Verjüngte Säulen werden nach… … Pierer's Universal-Lexikon
verjüngen — ↑ jung … Das Herkunftswörterbuch
verjüngen — V. (Aufbaustufe) bewirken, dass jmd. jünger aussieht Beispiel: Die Besuche im Wellnessstudio haben sie deutlich verjüngt … Extremes Deutsch
verjüngen — zuspitzen; spitz zulaufen * * * ver|jün|gen [fɛɐ̯ jʏŋən]: 1. a) <tr.; hat (jmdm.) ein jüngeres Aussehen verleihen: der neue Haarschnitt hat ihn um Jahre verjüngt. b) <+ sich> jünger wirken als vorher: du hast dich verjüngt. 2. <+… … Universal-Lexikon
verjüngen — a) Anti Aging anwenden, eine Verjüngungskur machen; (bes. Med.): liften. b) [grund]erneuern, [grund]überholen, sanieren, wiederherstellen; (bildungsspr.): restaurieren. sich verjüngen dünner/enger werden, eng auslaufen/zulaufen, kleiner/schmaler… … Das Wörterbuch der Synonyme
verjüngen — ver·jụ̈n·gen1, sich; verjüngte sich, hat sich verjüngt; [Vr] etwas verjüngt sich etwas wird (nach oben hin) immer schmaler oder enger || hierzu Ver·jụ̈n·gung die ver·jụ̈n·gen2; verjüngte, hat verjüngt; [Vt] etwas verjüngen etwas mit jüngeren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verjüngen — ver|jụ̈n|gen; er hat das Personal verjüngt; sich verjüngen; die Säule verjüngt sich (wird [nach oben] dünner) … Die deutsche Rechtschreibung
Klassifizierungsabzeichen (NVA) — Die Klassifizierungsabzeichen der Nationalen Volksarmee, umgangssprachlich auch Klassifizierungsspangen oder Qualispange genannt, waren eine Auszeichnung der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche ab 1958… … Deutsch Wikipedia
Trachycarpus martianus — Nepal Systematik Familie: Palmengewächse (Arecaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
jungēn — *jungēn, *jungæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. sich verjüngen, jung werden; ne. make (Verb) young, become young; Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *junga ; Etymologie: s. ing. *i̯uu̯en , *i̯ūn … Germanisches Wörterbuch