-
1 losses offset
vereffening v. verliezen, presentatie v. nettowinst -
2 ликвидация
vereffening, liquidatieРусско-голландский словарь коммерческих терминов > ликвидация
-
3 ликвидация
vereffening, liquidatieРусско-голландский словарь коммерческих терминов > ликвидация
-
4 acquittement
-
5 Ausgleich
Ausgleich〈m.; Ausgleich(e)s, Ausgleiche〉1 gelijkmaking ⇒ schikking, compromis, vergelijk♦voorbeelden: -
6 уплата
betaling, vereffening -
7 ликвидация
-
8 оплата
n -
9 погашение
n1) gener. (долга напр.) afbetalingstermijn, aflossing, inlossing, afdoening, amortisatie (долгов), dekking, delging, kwijting (долга и т.п.), lossing, vereffening2) account. tenietgaan (het onstaan en het tenietgaan van vorderingen en schulden - âîçíèêíîâåíèå è ïîãàêåíèå äåáèòîðñêîé è êðåäèòîðñêîé çàäîôæåííîñòè) -
10 реструктуризация долгов
nlaw. vereffeningRussisch-Nederlands Universal Dictionary > реструктуризация долгов
-
11 улаживание разногласий
nlaw. vereffeningRussisch-Nederlands Universal Dictionary > улаживание разногласий
-
12 уплата
ngener. afdoening, afrekening, kwijting, lossing, voldoening, afbetaling, aflossing, betaling, inlossing, storting, uitkering, vereffening -
13 adjustment
n. aanpassing; verstelbaarheid; verstelling; stellingname[ ədzjus(t)mənt]1 rechtzetting ⇒ correctie, verandering2 afstelling ⇒ instelling, bijstelling, het (ver)stellen -
14 clearance
n. vrijspraak; reiniging[ kliərəns]1 op/verheldering ⇒ verduidelijking2 ontruiming ⇒ opruiming, uitverkoop3 〈 benaming voor〉 vergunning ⇒ toestemming, fiat, (akte van) in/uitklaring 〈 in het bijzonder schepen〉; 〈 luchtvaart〉 toestemming tot landen/opstijgen5 speling ⇒ vrije ruimte, tussenruimte♦voorbeelden:5 there was only 2 ft. clearance between the two ships • er zat maar twee voet speling tussen de twee schepen7 oh, what a bad clearance by Spelbos • o, wat wordt die bal slecht weggewerkt door Spelbos -
15 clearing
n. open plek; opheldering; reiniging; zuivering,; vrijspraak[ kliəring]2 verrekening ⇒ vereffening, clearing -
16 in settlement of
in settlement of -
17 satisfaction
n. voldoening; genoegdoening; tevredenheid; beloning; het nakomen (belofte b.v.)[ sætisfæksjn]♦voorbeelden:1 find satisfaction in/take satisfaction from • genoegen vinden in, plezier hebben aanmy work is a great satisfaction to me • mijn werk is voor mij een bron van vreugdeobtain/refuse satisfaction • genoegdoening (ver)krijgen/weigerenthe company got satisfaction from him • hij betaalde de firma zijn schulden terug -
18 settlement
n. in bezitname (van grond); vestiging; woonplaats; regeling; aflossing (van schuld)[ setlmənt]1 nederzetting ⇒ kolonie; groepje kolonisten; plaatsje♦voorbeelden: -
19 company liquidation
maatschappij vereffening -
20 offsetting
n. vereffening
- 1
- 2