-
1 verbohren
verbohren II : sich verbohren (in A) упере́ться (на чём-ли́бо), неразу́мно упо́рствовать (в чём-л.), sich in eine Ansicht verbohren упря́мо наста́ивать на (свое́й) то́чке зре́ния -
2 verbohren
1. vt 2. (in A) (sich)упереться ( на чём-либо); неразумно упорствовать (в чём-л.)sich in eine Ansicht verbohren — упрямо настаивать на (своей) точке зрения.. -
3 verbohren
сущ.судостр. высверливание, сверловка -
4 verbohren
vr неразумно упорствовать в чём-л. Er verbohrte sich in den Gedanken, wir hätten etwas gegen ihn.Er verbohrt sich in eine fixe Idee [in eine Meinung] und ist davon nicht abzubringen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verbohren
-
5 verbohren
sich in éíne Ánsicht verbóhren — упереться, стоять на своём
-
6 verbohren
verbóhren, sich разг.: -
7 sich in eine Ansicht verbohren
Универсальный немецко-русский словарь > sich in eine Ansicht verbohren
-
8 sich verbohren
мест.общ. неразумно упорствовать (в чём-л.), (in A) упереться (на чём-либо) -
9 verbohrt
1. 2. part adj1) неправильно просверленный, неправильно пройденный сверлом2) упрямый; твердолобыйder verbohrte Schwätzer — неисправимый болтун -
10 verbohrt
1.part II verbohren, sich2.part adj разг неодобр упрямый, твёрдолобый, упёртыйein verbóhrter Mensch — упрямый человек
-
11 verbohrt
1. непра́вильно просве́рленный, непра́вильно про́йденный сверло́м;2. упря́мый; твердоло́бый; der verbohrte Schwätzer неисправи́мый болту́н -
12 verbohrt
См. также в других словарях:
Verbohren — Verbohren, verb. regul. act. 1. Falsch bohren, als ein Reciprocum, sich verbohren. S. Ver 1 (g). 2. Bey den Zimmerleuten wird das Zimmerwerk oder ein Gebäude verbohret, wenn alle Theile desselben vermittelst gebohrter Löcher und darein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verbohren — verbohren,sich:sichv.|in|:⇨verbeißen(II) verbohren,sich→verbeißen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbohren — Verbohren, 1) (Verdübeln), durch die Zapfen u. Zapfenlöcher eines Zimmerwerks Löcher bohren u. durch eingeschlagene hölzerne Nägel (Dübel) die einzelnen Theile gehörig verbinden; 2) V. der Zündlöcher, bei Schießgewehren, an welchen das Zündloch… … Pierer's Universal-Lexikon
verbohren — ver|boh|ren 〈V. refl.; hat; fig.; umg.〉 sich in etwas verbohren von etwas nicht abweichen, hartnäckig an etwas festhalten; →a. verbohrt * * * ver|boh|ren, sich <sw. V.; hat [urspr. = falsch bohren] (ugs.): a) sich verbissen mit etw.… … Universal-Lexikon
verbohren — verbohrenv 1.etwverbohren=etwfalschhandhaben;eineschlechteKlassenarbeitschreiben.ÜbernommenvonderVorstellung,daßmananeinerunrichtigenStellebohrt;weiterentwickeltzurBedeutung»fehldenken«.1910ff,schülundsold.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verbohren — ver|boh|ren, sich (umgangssprachlich für sich verrennen) … Die deutsche Rechtschreibung
Verdübeln — Verdübeln, s.u. Verbohren 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Ausbüchsen — Ausbüchsen, 1) einen hohlen hölzernen Cylinder mit einem Eisenblech od. eisernen Ringe (Büchse) ausfüttern; 2) ein Zündloch a., s. Verbohren … Pierer's Universal-Lexikon
Verzapfung — Verzapfung, Verbindung bei meist senkrecht sich treffenden Hölzern, wobei nur ein oder kein Holz über den Kreuzungspunkt hinausreicht; sie dient zur Versteifung von Pfosten und Bildung von festen Dreiecken und wird gebildet durch den Zapfen und… … Lexikon der gesamten Technik
Hirngespinst — Phantom; Schimäre; Erscheinung; Trugbild; Sinnestäuschung; Einbildung; Chimäre; Wolkenkuckucksheim (umgangssprachlich); Luftschloss (umgangssprachlich) * … Universal-Lexikon
verbohrt — unnachgiebig; hartnäckig; formalistisch; eigensinnig; starrköpfig; widerstandsfähig; starrsinnig; refraktär (fachsprachlich); unverbesserlich; engstirnig; … Universal-Lexikon