-
1 упереться
-
2 упереться
2) разг. ( заупрямиться) sich widersetzen, sich sträuben -
3 verbohren
sich in éíne Ánsicht verbóhren — упереться, стоять на своём
-
4 dagegenstemmen
-
5 Hinterbein
nmit den Hinterbeinen ausschlagen ( schlagen) — лягатьсяsich auf die Hinterbeine stellen( setzen) — стать на дыбы; перен. тж. упереться; воспротивиться чему-л. -
6 stemmen
1. vteinen Baum stemmen — валить дерево2) тормозить••einen stemmen — разг. опрокинуть рюмочку, выпить2. (sich)sich auf die Ellbogen stemmen — облокотитьсяsich auf den Tisch stemmen — опереться о стол2) ( gegen A) упираться; противиться (чему-л.), упорно не соглашаться (с чем-л.) -
7 verbohren
1. vt 2. (in A) (sich)упереться ( на чём-либо); неразумно упорствовать (в чём-л.)sich in eine Ansicht verbohren — упрямо настаивать на (своей) точке зрения.. -
8 упираться
см. упереться -
9 sich auf die Hinter beine stellen
мест.перен. упереться, воспротивиться (чему-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich auf die Hinter beine stellen
-
10 sich auf die Hinterbeine stellen
Универсальный немецко-русский словарь > sich auf die Hinterbeine stellen
-
11 sich dagegenstemmen
мест.общ. опереться, упереться -
12 sich stemmen
мест.общ. опереться (обо что-л.), противиться (чему-л.), (gegen A) упираться, (an, auf, gegen A) упереться (во что-л.) -
13 sich verbohren
мест.общ. неразумно упорствовать (в чём-л.), (in A) упереться (на чём-либо) -
14 den Fuß aufstemmen
сущ.общ. упереться ногой -
15 aufstemmen
1. vt1) взламывать, открывать стамеской [зубилом]die Tür áúfstemmen — взломать дверь
2) упираться, облокачиватьсяden Fuß áúfstemmen — упереться ногой
2.sich áúfstemmen опираться, облокачиватьсяsich mit dem Éllbogen áúfstemmen — опереться об локоть
См. также в других словарях:
упереться — 1. см. опереться 1. 2. см. заупрямиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УПЕРЕТЬСЯ — УПЕРЕТЬСЯ, упрусь, упрёшься, прош. вр. упёрся, упёрлась; упёршийся; упёршись, совер. (к упираться). 1. чем во что. Упереть какую нибудь часть своего тела или какой нибудь предмет во что нибудь для создания упора для себя. «Филенков медленно… … Толковый словарь Ушакова
УПЕРЕТЬСЯ — УПЕРЕТЬСЯ, упрусь, упрёшься; упёрся, упёрлась; упёршийся; упершись и упёршись; совер. 1. чем во что. Опереться плотно, прижаться. У. веслом в дно. 2. в кого (что). Идя, натолкнуться на кого что н., обнаружить какое н. препятствие (разг.). У. в… … Толковый словарь Ожегова
упереться — взглядом • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
упереться — упереться, упрусь, упрётся; прош. упёрся (устарелое уперся), упёрлась, упёрлось, упёрлись (не рекомендуется уперлась, уперлось, уперлись); прич. упёршийся; дееприч. уперевшись и допустимо упёршись и упершись … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
упереться — УПИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. УПЕРЕТЬСЯ, упрусь, упрёшься). 1. на чем, на что и без доп. (или упираться рогом, упираться теменем, упираться бивнем). Настаивать на чем л. 2. без доп. Много работать, вкалывать, зарабатывать. С утра до… … Словарь русского арго
упереться рогом — заупрямиться, не согласиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
упереться руками в бока — стать руки в боки, стать фертом, подбочиться, подбочениться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
упереться рукой в бок — избочиться, избочениться, подбочениться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
упереться, как бык — См … Словарь синонимов
упереться, как бык в стену рогами — См … Словарь синонимов