-
61 связывать
, < связать> zubinden, zusammenbinden; verbinden, verschnüren (в В zu D), verknüpfen; fesseln (по Д an D); ( себя sich) binden (Т an A), Wort: verpfänden; in Verbindung bringen; связываться in Verbindung treten, sich in Verbindung setzen; F sich einlassen; sich et. aufhalsen -
62 связывать
, < связать> zubinden, zusammenbinden; verbinden, verschnüren (в В zu D), verknüpfen; fesseln (по Д an D); ( себя sich) binden (Т an A), Wort: verpfänden; in Verbindung bringen; связываться in Verbindung treten, sich in Verbindung setzen; F sich einlassen; sich et. aufhalsen -
63 связывать
, < связать> zubinden, zusammenbinden; verbinden, verschnüren (в В zu D), verknüpfen; fesseln (по Д an D); ( себя sich) binden (Т an A), Wort: verpfänden; in Verbindung bringen; связываться in Verbindung treten, sich in Verbindung setzen; F sich einlassen; sich et. aufhalsen -
64 соединять
, < соединить> (13 e.) vereinigen, vereinen, verbinden; vermischen; Tech. kuppeln; El. schalten; Esb. Verbindung herstellen ( Т A); соединить винтами verschrauben; соединяться sich in Verbindung setzen; Chem. e-e Verbindung eingehen -
65 соединять
, < соединить> (13 e.) vereinigen, vereinen, verbinden; vermischen; Tech. kuppeln; El. schalten; Esb. Verbindung herstellen ( Т A); соединить винтами verschrauben; соединяться sich in Verbindung setzen; Chem. e-e Verbindung eingehen -
66 соединять
, < соединить> (13 e.) vereinigen, vereinen, verbinden; vermischen; Tech. kuppeln; El. schalten; Esb. Verbindung herstellen ( Т A); соединить винтами verschrauben; соединяться sich in Verbindung setzen; Chem. e-e Verbindung eingehen -
67 акустическая связь
-
68 алифатическое соединение
adjmed. aliphatische Verbindung, azyklische VerbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > алифатическое соединение
-
69 ациклическое соединение
adjmed. aliphatische Verbindung, azyklische VerbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > ациклическое соединение
-
70 бесплатный вызов
-
71 визуальная связь
adj2) milit. Sichtverbindung, Verbindung mit optischen Signalmitteln3) electr. optische Verbindung4) nav. optischer Nachrichtendienst -
72 высокомолекулярное соединение
adj1) gener. hochmolekulare Verbindung2) chem. makromolekulare Verbindung, makromolekularer Stoff3) forestr. hochpolymerer Stoff4) textile. hochmolekulare Bindung, hochmolekularer StoffУниверсальный русско-немецкий словарь > высокомолекулярное соединение
-
73 вязка
* * *ручно́й вя́зки handgestrickt* * *вя́зк|а<-и>ж (свя́зывание) Bündel n, Verbindung fвя́зка снопо́в ein Bündel Garben* * *n1) gener. Bindung, Gebinde (упаковка)2) eng. Bündeln, Schiftschnitt, Verknüpfung (брусьев)3) construct. Binden, Abbinden, Abbindung4) econ. Abstimmung (планов)5) forestr. Band, Verband, Verbindung6) textile. Abbindfaden, Bündel, Knüpfen, Unterbindefaden (нить для перевязки мотков), Wiedel, Wiel7) electr. Bund (проводов)8) food.ind. Abschnüren (колбас)9) wood. Verband (деревянных элементов), Verknüpfung (деревянных деталей в конструкцию)10) shipb. Bindedraht -
74 гальваническое соединение
adj1) eng. galvanische Verbindung2) electr. Verbindung galvanische3) el.chem. galvanische VerkupferungУниверсальный русско-немецкий словарь > гальваническое соединение
-
75 герметичное соединение
Универсальный русско-немецкий словарь > герметичное соединение
-
76 гибкое сочленение
adj1) radio. Ausdehnungskupplung, biegsame Kupplung2) electr. Verbindung flexible, biegsame Verbindung -
77 глухое соединение
adjshipb. starre Verbindung, unlösbare Verbindung -
78 единение
n Einigung f, Einigkeit f; Verbindung f* * *едине́ние n Einigung f, Einigkeit f; Verbindung f* * *едине́ни|е<-я>ср Einigung f* * *n1) gener. Bindung, Gemeinschaft, Zusammenhalt, Einswerdung, Einigkeit, Einigung2) law. Einheit3) christ. Einswerden -
79 звуковая связь
adj1) milit. Schallverbindung, Verbindung mit akustischen Signalmitteln2) electr. akustische Verbindung -
80 зрительная связь
adj2) milit. Augenverbindung, Sehverbindung, Sichtfühlung, (прямая) Sichtkontakt, Sichtverbindung, Verbindung mit optischen Signalmitteln, optischer Verkehr3) electr. optische Verbindung
См. также в других словарях:
Verbindung — bezeichnet: in der Technik die Art des mechanischen Zusammenhalts, siehe Verbindungstechnik in Elektrotechnik das Kontaktieren elektrischer Leiter, siehe Verbindungstechnik (Elektrotechnik) in der Geodäsie die Messung zweier Punkte, siehe… … Deutsch Wikipedia
Verbindung — Verbindung, 1) die Bekanntschaft, der Umgang mit anderen Personen, bes. mit Rücksicht des darauf gegründeten Einflusses, welchen man auf Andere hat u. der Unterstützung, welche man von ihnen erlangen kann; 2) so v.w. Association; 3) s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Verbindung — Verbindung, chemische, ist im Gegensatz zu chemischen Elementen jeder Stoff, dessen Molekeln aus verschiedenartigen Atomen zusammengesetzt sind. Von (physikalischen) Gemischen verschiedener Elemente unterscheiden sich Verbindungen dadurch, daß… … Lexikon der gesamten Technik
Verbindung — (chem.), s. Chemische Verbindung … Kleines Konversations-Lexikon
Verbindung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Kontakt • Berührung • Anschluss • Kombination Bsp.: • Er versuchte, sich mit dem Lehrer seines Sohnes in Verbindung zu setzen … Deutsch Wörterbuch
Verbindung — Verbindung, im Rechtswesen die Vereinigung einer beweglichen Sache mit einer unbeweglichen oder beweglichen, s. Anwachsung und Eigentum, S. 443 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verbindung — 1. ↑Connection, ↑Kommunikation, ↑Konnex, ↑Nexus, 2. ↑Allianz, ↑Föderation, ↑Koalition, ↑Liaison, ↑Nektion, ↑ … Das große Fremdwörterbuch
Verbindung — Anbindung; Bündnis; Brücke (übertragen); Bindung; Interessengemeinschaft; Union; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Interessengruppe; Seilschaft ( … Universal-Lexikon
Verbindung — Ver·bịn·dung die; 1 eine Verbindung (mit jemandem / etwas; mit etwas (zu etwas); zwischen Personen / Sachen (Dat)) nur Sg; der Vorgang, meist zwei Dinge zusammenzubringen, zu ↑verbinden2 (1): Die Verbindung der beiden Aspekte ist ihm nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbindung — die Verbindung, en (Grundstufe) Möglichkeit, sich mit jmdm. telefonisch zu kommunizieren Beispiele: Ich habe ihn angerufen, aber die Verbindung wurde unterbrochen. Er konnte keine Verbindung mit Deutschland bekommen. die Verbindung, en… … Extremes Deutsch
Verbindung — 1. a) Anbindung, Aneinanderreihung, Anschluss, Brückenschlag, Kombination, Paarung, Synthese, Vereinigung, Verkettung, Verknüpfung, Vermischung, Vernetzung, Verquickung, Zuordnung, Zusammenfügung, Zusammenführung, Zusammenschluss,… … Das Wörterbuch der Synonyme