-
21 être le bien venu
-
22 il s'en est allé comme il est venu
пришел, ушел, как будто бы его и не былоDictionnaire français-russe des idiomes > il s'en est allé comme il est venu
-
23 le premier venu
... elle entrerait dans une maison de Paris, la première venue... s'entendre avec sa mère, c'était vouloir débarbouiller un mort. (E. de Goncourt, La fille Elisa.) —... она, пожалуй, поступит в первый попавшийся дом в Париже... договариваться с матерью - все равно, что толочь воду в ступе.
Octave. -... Écoutez, maman, je vous parle sans détour. Plutôt que de rester sous la coupe de mon père à mener une vie de chien, je serais encore heureux de m'échapper avec la première venue, même si elle était sans le sou, même si elle n'était pas jeune, même si... (M. Aymé, Clérambard.) — Октав. -... Послушайте, мама, я вам прямо скажу. Чем оставаться под властью отца и вести эту собачью жизнь, я предпочел бы удрать с первой встречной, пусть даже нищей, пусть даже немолодой, пусть даже...
-
24 s'en retourner comme on était venu
Dictionnaire français-russe des idiomes > s'en retourner comme on était venu
-
25 contrat est venu à expiration
Dictionnaire de droit français-russe > contrat est venu à expiration
-
26 ce paiement est venu à échéance f
Le dictionnaire commercial Français-Russe > ce paiement est venu à échéance f
-
27 vous seriez mal venu de vous plaindre
не пристало вам жаловаться | грех вам жаловатьсяLe dictionnaire commercial Français-Russe > vous seriez mal venu de vous plaindre
-
28 .Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
гл.цитат. Пришёл, увидел, победил. (Jules César)Французско-русский универсальный словарь > .Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
-
29 bien venu qui apporte
сущ.посл. доброму гостю хозяин радФранцузско-русский универсальный словарь > bien venu qui apporte
-
30 c'est venu comme ça
сущ.общ. так вышлоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est venu comme ça
-
31 ce paiement est venu à échéance
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce paiement est venu à échéance
-
32 comme il est sorti du ventre de sa mère, il s'en retourne nu ainsi qu'il était venu
нареч.библ. как вышел он нагим из утробы матери своей, таким и отходитФранцузско-русский универсальный словарь > comme il est sorti du ventre de sa mère, il s'en retourne nu ainsi qu'il était venu
-
33 contrat est venu à expiration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrat est venu à expiration
-
34 d'ou leur est venu cela?
сущ.Французско-русский универсальный словарь > d'ou leur est venu cela?
-
35 guidage venu de fonte
сущ.метал. прилитая направляющая планкаФранцузско-русский универсальный словарь > guidage venu de fonte
-
36 il en est venu à insulter ses amis
гл.общ. он дошёл до того, что начал оскорблять своих друзейФранцузско-русский универсальный словарь > il en est venu à insulter ses amis
-
37 il est venu avec nous
гл.общ. он пришёл с намиФранцузско-русский универсальный словарь > il est venu avec nous
-
38 il est venu à Paris en sabots
гл.общ. он пришёл в Париж в лаптях (о человеке деревенского происхождения, добившемся успеха)Французско-русский универсальный словарь > il est venu à Paris en sabots
-
39 il est venu à ma connaissance
гл.общ. до моего сведения дошло, что (...)Французско-русский универсальный словарь > il est venu à ma connaissance
-
40 il m'est venu des cals
гл.общ. я натёр себе мозолиФранцузско-русский универсальный словарь > il m'est venu des cals
См. также в других словарях:
venu — venu … Dictionnaire des rimes
venu — venu, ue [ v(ə)ny ] adj. et n. • 1559; p. p. de venir 1 ♦ Littér. (avec un adv.) Être bien (ou mal) venu : arriver à propos (ou non); être bien (ou mal) accueilli. Être mal venu à (vieilli), de (et inf.) :n être pas fondé à. Ils « auraient donc… … Encyclopédie Universelle
venu — venu, ue (ve nu, nue) part. passé de venir. 1° Qui s est transporté d un lieu à un autre. Venu à Paris. Qui a été transporté d un lieu à un autre. Des marchandises venues de loin. 2° Succédant selon l ordre du temps. L heure venue, il prit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
venu — Venu, [ven]ue. part. pass. Il a les significations de son verbe. Soyez le bien venu. Terme de civilité familier, lors qu on reçoit quelqu un chez soy, ou qu on le rencontre qui arrive. On dit, qu Un homme est nouveau venu, pour dire, qu Il est… … Dictionnaire de l'Académie française
Venü̱le — [Kurzwort aus Vene u. Kanüle] w; , n: Glasröhrchen mit eingeschmolzener Kanüle zur keimfreien Entnahme von Blut aus Körpervenen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Venu — The venu (Sanskrit: sa. ; IAST|veṇu) is a bamboo transverse flute used in the Carnatic music of South India. Although it is often called Carnatic flute or simply flute in English, venu is the instrument s ancient Sanskrit name. It is also called… … Wikipedia
Venu — El venu es una flauta travesera de bambú usada en la música carnática del sur de la India. Es llamada también flauta carnática, siendo venu el nombre antiguo del instrumento en sánscrito. Se le llama de varias otras maneras en el sur de la India … Wikipedia Español
Venu — Bansurî Le bansurî est la grande flûte traversière indienne classique et est probablement le plus ancien instrument de musique de l Inde du nord. Son équivalent au sud est le venu ou vamsa, qui est un peu plus petit. On le nomme aussi de son… … Wikipédia en Français
Venu — Sp Vènu nkt. Ap Võnnu L Estija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Venu — Sp nkt. Vènu Ap Võnnu L Estija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
venu — adj. => Venir (pp.). A1) mal venu, rabougri, mal en point, qui a souffert, qui n est pas dans de bonnes conditions : mâlaitâ, â, é pp. (Albertville, Arvillard). E. : Humide … Dictionnaire Français-Savoyard