-
1 стриж
-
2 ласточка
ла́сточкаhirundo;♦ одна́ \ласточка не де́лает весны́ unu hirundo printempon ne alportas.* * *ж.1) golondrina fптене́ц ла́сточки — golondrino m
земляна́я ла́сточка ( стриж) — vencejo m
2) разг. ( обращение к женщине) pichona3) спорт.прыжо́к ла́сточкой — salto del ángel
••пе́рвая ла́сточка — la primera golondrina
одна́ ла́сточка весны́ не де́лает посл. — ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano
* * *ж.1) golondrina fптене́ц ла́сточки — golondrino m
земляна́я ла́сточка ( стриж) — vencejo m
2) разг. ( обращение к женщине) pichona3) спорт.прыжо́к ла́сточкой — salto del ángel
••пе́рвая ла́сточка — la primera golondrina
одна́ ла́сточка весны́ не де́лает посл. — ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano
* * *n1) gener. andolina, andorina, golondrina2) colloq. (обращение к женщине) pichona3) poet. progne -
3 перевясло
-
4 земляная ласточка
-
5 свясло
-
6 Советовать делами, а не словами.
Dar consejo con vencejo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Советовать делами, а не словами.
См. также в других словарях:
vencejo — {{#}}{{LM V39593}}{{〓}} {{[}}vencejo{{]}} ‹ven·ce·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pájaro insectívoro, de pico pequeño y algo encorvado en la punta, con alas largas y puntiagudas, plumaje blanco en la garganta y negro en el resto del cuerpo y cola muy larga… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vencejo — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Ave apodiforme insectívora, de color oscuro, pico corto, alas largas y puntiagudas y cola ahorquillada, que pasa la mayor parte del tiempo cazando insectos al vuelo. (Apus apus.) II… … Enciclopedia Universal
vencejo — vencejo1 (Del lat. *vincicŭlum, de vincīre, atar). 1. m. Lazo o ligadura con que se ata algo, especialmente los haces de las mieses. 2. germ. pretina (ǁ correa o cinta con hebilla o broche que sujeta las prendas en la cintura). vencejo2 (De… … Diccionario de la lengua española
vencejo — vencejo1 sustantivo masculino tramojo. vencejo2 sustantivo masculino (ave) oncejo, arrejaque, arrejaco. * * * Sinónimos: ■ arrejaque … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pues me dais el consejo, dadme el vencejo. — Reprende a los que, amigos de prodigar los consejos prácticos, jamás los apoyan con la ayuda material. Por eso recuerda otro: Consejos sin ejemplo, letras sin aval … Diccionario de dichos y refranes
Apodidae — Vencejos y salanganas … Wikipedia Español
Apus (género) — Saltar a navegación, búsqueda ? Apus Apus apus Clasificación científica … Wikipedia Español
Cypseloides senex — Vencejo de cascada … Wikipedia Español
Apus affinis — Vencejo moro Vencejo moro en la … Wikipedia Español
Anexo:Aves de Guatemala — El quetzal es el ave nacional de Guatemala Eso es una lista de las especies de aves registradas en Guatemala. La avifauna de Guatemala cuenta con un total de 734 especies, de las cuales 1 es endémica, 2 han sido introducidos por el hombre, y 23… … Wikipedia Español
Apus apus — Vencejo común … Wikipedia Español