-
1 vegliardo
* * *[veʎ'ʎardo]sostantivo maschile venerable old man** * *vegliardo/veλ'λardo/sostantivo m.venerable old man*. -
2 vegliardo
vegliardovegliardo , -a [veλ'λardo]sostantivo maschile, femminilein Ehren ergrauter Mensch linguaggio elevatoDizionario italiano-tedesco > vegliardo
3 vegliardo
vegliardo m lett старец4 vegliardo
5 vegliardo
vegliardo s.m. vieillard.6 vegliardo sm/f
[veʎ'ʎardo] vegliardo (-a)venerable old man (woman), elder7 vegliardo
sm/f [veʎ'ʎardo] vegliardo (-a)venerable old man (woman), elder8 vegliardo
9 vegliardo
сущ.поэт. старец10 vegliardo
m.почтенный старик, старец11 vecchiardo
12 vecchio
1. agg1) старый, престарелый; древний; ветхийessere di tanti anni più vecchio — быть на столько-то лет старшеvecchio come il cucco / come una favola, più vecchio di Matusalemme — старый как мир2) старый, устарелый3) выдержанный (о вине и т.п.)4) опытный2. mi nostri vecchi шутл. — наши предкиda poveri vecchi шутл. — как в старости (в ответ на расспросы о здоровье ср.) старость - не радостьSyn:anziano, attempato, annoso, longevo, cucco, barbogio, venerando, decrepito, vecchiardo, vegliardo; inveterato; antico, antiquato, arcaico, antidiluviano, avito, di antica data; stagionato, invecchiato, rancido, stantio, superato, logoro, tarlato, vetustoAnt:13 престарелый
прил.дом для престарелых — casa f di riposo; ospizio m, gerontocomio m14 старик
15 barba
f.1.1) борода, (dim.) бородка, (barbetta) бородёнкаbarba a pizzetto — бородка клинышком (spreg. козлиная бородка)
barba e baffi, grazie! — побрейте меня и укоротите усы, пожалуйста!
2) (fig.) скука, тоска смертная, скучища, скукотища, скукотаche barba, che noia! — можно подохнуть от скуки!
far venire la barba a qd. — надоедать + dat. (наводить тоску на + acc.)
mamma mia, mi ha fatto venire la barba! — Боже мой, как он мне надоел!
2.•◆
in barba a — назло (в пику, напрекор) + dat.servire di barba e capelli — проучить + acc. (дать урок + dat.)
См. также в других словарях:
vegliardo — ve·gliàr·do s.m. CO uomo di età molto avanzata, la cui figura ispira rispetto e ammirazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
vegliardo — {{hw}}{{vegliardo}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Vecchio autorevole e di aspetto venerando; SIN. Veglio … Enciclopedia di italiano
vegliardo — pl.m. vegliardi sing.f. vegliarda pl.f. vegliarde … Dizionario dei sinonimi e contrari
vegliardo — s. m. vecchio, vecchiardo (raro), anziano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Michele Lessona — est un médecin et célèbre zoologiste italien, né le 20 septembre 1823 à Venaria Reale près de Turin et mort le 20 juillet 1894 à Turin … Wikipédia en Français
Bruno Barilli — (* 14. Dezember 1880 in Fano; † 15. April 1952 in Rom) war ein italienischer Komponist, Schriftsteller und Journalist. Leben Barille studierte am Konservatorium von Parma. Ab 1901 setzte er seine Ausbildung in München bei Felix Mottl… … Deutsch Wikipedia
SVEVO (I.) — Svevo est, avec Pirandello, le seul prosateur italien moderne dont l’œuvre ait une résonance européenne. Il figure, aux côtés de Joyce et de Proust, parmi les plus grands romanciers contemporains. Ami du premier, qui l’admirait et le fit… … Encyclopédie Universelle
nestore — nè·sto·re s.m. 1. CO per anton., anche con iniz. maiusc., chi, in una cerchia di persone, è più autorevole per anzianità, saggezza ed eloquenza 2. TS ornit. uccello del genere Nestore, diffuso in Nuova Zelanda, nelle zone montane o nelle foreste … Dizionario italiano
sene — sè·ne s.m. OB LE vecchio, vegliardo: credea veder Beatrice e vidi un sene (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. sĕne(m) … Dizionario italiano
seniore — se·nió·re s.m. 1. OB LE persona anziana e veneranda, vegliardo: ventiquattro seniori, a due a due | coronati venien di fiordaliso (Dante) 2. TS stor. grado della milizia volontaria fascista, corrispondente a quello di maggiore dell esercito… … Dizionario italiano
vegliarda — ve·gliàr·da s.f. → vegliardo … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский