-
1 vanskelig
arduous, awkward, complex, delicate, difficult, embarrassing, hard, nasty, thorny, tricky, uphill* * *adj difficult,(mere T) hard ( fx task; for for),( ubehagelig også) T sticky ( fx situation, time);( om person) difficult (to get on with), hard to please,T sticky,(kræsen etc) particular ( fx about one's food),T faddy;adv with difficulty, not easily; hardly;[ den vanskelige alder] the awkward age;[ han har vanskelige fødder] his feet are hard to fit;[ gøre sig vanskelig] make difficulties,F be refractory;[ vanskelige tider] hard times;[ lægge noget hen til vanskelige tider] put something by for (el. provide against) a rainy day;[ have vanskeligt ved at gøre noget] have (some) difficulty in doing something, find it difficult (el. hard) to do something. -
2 vanskelig
трудный, -ая, -ое-, -e* * *difficult, hard* * *adj. difficult, hard -
3 vanskelig
sticky, hard, difficult, trying, tough -
4 vanskelig
difficult -
5 en meget vanskelig opgave
-
6 i en vanskelig situation
-
7 lokaliserbar
(vanskelig lokaliserbar) difficult to locate -
8 bedrift
sg - bedríften, pl - bedrífter1) по́двиг м2) предприя́тие с, заво́д м* * *accomplishment, achievement, deed, exploit, feat* * *I. (en -er)( dåd) achievement ( fx his achievements as a sportsman),( modig) exploit ( fx his exploits in the war),( vanskelig, F, ofte ironisk) feat ( fx to do that was quite a feat).II. (en -er)( firma) concern;( virksomhed) enterprise;( fabrik) works, factory;( landbrugsbedrift) farm. -
9 besværlig
тру́дный; обремени́тельный* * *arduous, onerous, troublesome* * *adj(ubehagelig etc) troublesome, hard;( vanskelig) difficult, hard ( fx task); awkward ( fx you are just being awkward!);( kedelig) tiresome;( påtrængende) insistent,F importunate. -
10 betænkelig
adj( foruroligende) worrying,( stærkere) alarming, critical;( farlig) dangerous;( vanskelig) difficult;( bekymret) uneasy ( fx he was uneasy about it),( stærkere) anxious;[ jeg finder det betænkeligt at gøre det] I doubt whether it is wise to do it;(se også grad). -
11 ganske
1) совсе́м, соверше́нно2) дово́льно, вполне́gánske vist (, men) — коне́чно (, но)
* * ** * *I. adv( i højeste grad, absolut) absolutely ( fx awful, marvellous, impossible), perfectly ( fx awful; you are perfectly right; he is perfectly intolerable);( helt, i høj grad) quite ( fx alone, impossible, young; I quite agree with him; he is not quite honest);( meget) very ( fx very small, a very short time);( temmelig) fairly ( fx fairly good); quite ( fx quite good; quite a good dinner; it is quite warm);[ ganske anderledes] quite different(ly);[ ganske anderledes godt] far better;[ ganske anderledes vanskelig] far more difficult;[ noget ganske andet], se II. helt;[ jeg er ganske uenig med dig] I completely disagree with you;[ ganske som du vil] just as you please;[ ganske vist]( men) of course (but), true (but) ( fx true, I saw him, but I didn't speak to him),( om stærkere modsætning) certainly, indeed (but) ( fx thesituation is certainly (el. indeed) serious, but there is still hope);II. adj whole ( fx the whole day). -
12 kilden
1) щеко́чущий2) щекотли́вый* * *tickle, ticklish* * *adj ticklish,( vanskelig også) delicate, awkward. -
13 kunststykke
trick;( vanskelig bedrift) feat. -
14 let
1. aлёгкий; нетру́дный2. advлегко́* * *caprice, cushy, easily, easy, effortless, effortlessly, faintly, frothy, light, lightly, mild, simple, smooth, smoothly* * *adj(mods tung) light ( fx burden, sleep; as light as a feather);(mods vanskelig) easy ( fx task);(mods kraftig) slight ( fx pain, headache, attack of influenza);( om tobak) mild;(med.) mild ( fx a mild attack of asthma);adv lightly ( fx float lightly on the water, lightly armed), easily (fx easily done), slightly ( fx damaged, wounded), mildly ( fxcynical, ironic, retarded);[ lettere syg] not very ill, slightly ill;[ let at reparere (, fornærme etc)] easy to repair (, offend etc), easily repaired (, offended etc);[ gå let hen over] pass lightly over,T skate over;[ hvad der kommer let går let] easy come easy go;[ let kompagni](mil.) rifle company;[ det er en let sag] it is easy (enough),T it is a piece of cake;[ det er ikke nogen let sag] it is no easy matter; it takes a lot of doing;[ det er den letteste sag af verden] it is as easy as falling off a log;[ have let til tårer] be easily moved to tears;[ have let ved noget] have a talent (el. gift) for something, do something easily;[ have let ved at] find it easy to, have no difficulty in -ing;( også) it comes easy to him;[ have let ved at lære] be a quick learner;[ have let ved at holde taler] be a ready speaker. -
15 penibel
-
16 prekær
-
17 situation
situation, win-win* * *(en -er) situation;[ vanskelig situation] difficult situation, predicament,T fix ( fx we are in the same fix);[ være situationen voksen] be equal to the occasion,T be up to it;( også) have one's back to the wall; -
18 skrap
* * *adj( stærkere) severe ( fx criticism, father, laws, measures, rules),( skrap og ufølsom) harsh ( fx critic, discipline, father, judge),F rigorous ( fx discipline, peace terms);( hvas i munden) sharp-tongued;( vanskelig, ubehagelig) severe ( fx test),T tough ( fx job), stiff ( fx examination, letter, penalty), sticky( fx job);( urimelig) stiff ( fx demand, price);( vovet) risky, spicy ( fx stories);( kraftigt virkende) drastic ( fx remedy);( om kulde) sharp, hard,( stærkere) severe;[ skrap farve] harsh (el. garish) colour. -
19 svær
corpulent, difficult, dodgy, hard, heavy, heavy-duty, rind, stiff* * *I. (en)( flæskesvær) rind,( stegt) crackling.II. adj( vanskelig) difficult,(mere T) hard ( fx case, problem, question, task),T stiff ( fx examination), tough ( fx problem);( tung, solid etc) heavy ( fx artillery, calibre, losses, sea, timber),( solid også) solid, massive;( alvorlig) severe ( fx illness, pain, problems);[ det er svært at vide (, sige)] it is difficult (el. hard) to know (, sayel. tell);[ have svær lyst til at] be greatly tempted to;(dvs forbavsende) well I never![ det er det svære ved det] that is the difficult part;(se også svært). -
20 tilfredsstille
answer, appease, meet, satisfy* * *vb satisfy,[ tilfredsstille et behov, tilfredsstille et krav] meet (el. satisfy) a demand;[ vanskelig at tilfredsstille] hard to please.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vanskelig — vans|ke|lig adj., t, e … Dansk ordbog
Difficil — Vanskelig, uomgængelig … Danske encyklopædi
Dystoki — Vanskelig fødsel … Danske encyklopædi
Stranguri — Vanskelig, smertefuld urinafgang … Danske encyklopædi
Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… … Wikipedia
Hatlestad Slide — Users searching for Hatlestad are redirected here as no article on the last name or locations exist. You can help Wikipedia by creating them. The Hatlestad Slide was a slide of mud and rock which occurred in the early morning of September 14,… … Wikipedia
David Weiss (fictional person) — In March 2009, Haviv Rettig Gur was contacted by a man claiming to be David Weiss, captain in the Norwegian military. Weiss was quoted in a news story written by Gur in The Jerusalem Post in which Norwegian Jews said[1] they experienced tensions… … Wikipedia
Norwegian People's Party — Norsk Folkeparti Leader Oddbjørn Jonstad Founded December 1999 … Wikipedia
Ariadnetråd — Hjælp ud af vanskelig situation … Danske encyklopædi
Dechifrere — Tyde (en kodemeddelelse) eller læse vanskelig tekst. Decibel 1/10 bel … Danske encyklopædi
Delikat — Lækker; vanskelig … Danske encyklopædi