Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

vanskelig

  • 1 неудобный

    vanskelig

    Русско-датский малый словарь > неудобный

  • 2 difficult

    vanskelig

    English-Danish mini dictionary > difficult

  • 3 трудный

    vanskelig
    svær
    vanskeligt

    Русско-датский малый словарь > трудный

  • 4 რთული

    vanskelig, svær, besværlig

    Georgisk-dansk ordbog > რთული

  • 5 difficult

    ['difikəlt]
    1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) svær; vanskelig
    2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) vanskelig
    * * *
    ['difikəlt]
    1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) svær; vanskelig
    2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) vanskelig

    English-Danish dictionary > difficult

  • 6 трудный

    adj. besværlig, drøj, hård, møjsommelig, skrap, svær, træls, tung, vanskelig
    * * *
    adj
    1 vanskelig, svær
    2 vanskelig, besværlig.

    Русско-датский словарь > трудный

  • 7 предстоять

    vi
    ipf.t. forestå, være i vente; være (nært) forestående
    нам предстоит трудная дача der venter os en vanskelig opgave,
    vi
    har en vanskelig opgave for(an) os.

    Русско-датский словарь > предстоять

  • 8 сложный

    adj. broget, filtret, indviklet, kompliceret, sammensat, speget, svær, $ tricky, vanskelig
    * * *
    adj
    1 sammensat, kompleks
    2 vanskelig, kompliceret, indviklet, svær.

    Русско-датский словарь > сложный

  • 9 a tight corner/spot

    (a difficult position or situation: His refusal to help put her in a tight corner/spot.) vanskelig situation
    * * *
    (a difficult position or situation: His refusal to help put her in a tight corner/spot.) vanskelig situation

    English-Danish dictionary > a tight corner/spot

  • 10 abstruse

    [əb'stru:s]
    (difficult to understand: abstruse reasoning.) svært tilgængelig; dunkel; vanskelig at forstå
    * * *
    [əb'stru:s]
    (difficult to understand: abstruse reasoning.) svært tilgængelig; dunkel; vanskelig at forstå

    English-Danish dictionary > abstruse

  • 11 arduous

    (difficult; needing hard work: an arduous task.) vanskelig; besværlig
    - arduousness
    * * *
    (difficult; needing hard work: an arduous task.) vanskelig; besværlig
    - arduousness

    English-Danish dictionary > arduous

  • 12 awkward

    ['o:kwəd]
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) akavet; kejtet
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) vanskelig; pinlig; ubekvem
    - awkwardness
    * * *
    ['o:kwəd]
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) akavet; kejtet
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) vanskelig; pinlig; ubekvem
    - awkwardness

    English-Danish dictionary > awkward

  • 13 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) kompliceret; sammensat; kompleks
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompliceret; vanskelig
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) kompleks
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) kompleks
    * * *
    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) kompliceret; sammensat; kompleks
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompliceret; vanskelig
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) kompleks
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) kompleks

    English-Danish dictionary > complex

  • 14 delicate

    ['delikət]
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) sart; vanskelig; ømtålelig
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) delikat; lækker
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) fintmærkende; nøjagtigt
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) raffineret; fin; delikat
    - delicacy
    * * *
    ['delikət]
    1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) sart; vanskelig; ømtålelig
    2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) delikat; lækker
    3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) fintmærkende; nøjagtigt
    4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) raffineret; fin; delikat
    - delicacy

    English-Danish dictionary > delicate

  • 15 embarrassing

    adjective an embarrassing question.) pinlig; flov; vanskelig
    * * *
    adjective an embarrassing question.) pinlig; flov; vanskelig

    English-Danish dictionary > embarrassing

  • 16 hard

    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) hård
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) svær
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) hård; streng
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) hård; streng
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) hård; vanskelig
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) hård
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hårdt
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hårdt
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) hårdt; strengt
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) skarpt
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up
    * * *
    1. adjective
    1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) hård
    2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) svær
    3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) hård; streng
    4) ((of weather) severe: a hard winter.) hård; streng
    5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) hård; vanskelig
    6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) hård
    2. adverb
    1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) hårdt
    2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) hårdt
    3) (with great attention: He stared hard at the man.) hårdt; strengt
    4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) skarpt
    - hardness
    - hardship
    - hard-and-fast
    - hard-back
    - hard-boiled
    - harddisk
    - hard-earned
    - hard-headed
    - hard-hearted
    - hardware
    - hard-wearing
    - be hard on
    - hard at it
    - hard done by
    - hard lines/luck
    - hard of hearing
    - a hard time of it
    - a hard time
    - hard up

    English-Danish dictionary > hard

  • 17 nasty

    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) ækel; modbydelig
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) gemen
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) grim
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) ubehagelig
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) alvorlig
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) ubehagelig; vanskelig
    - nastiness
    * * *
    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) ækel; modbydelig
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) gemen
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) grim
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) ubehagelig
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) alvorlig
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) ubehagelig; vanskelig
    - nastiness

    English-Danish dictionary > nasty

  • 18 on the spot

    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) på stedet; her-og-nu-
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) på stedet; lokal-
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) i en vanskelig situation
    * * *
    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) på stedet; her-og-nu-
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) på stedet; lokal-
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) i en vanskelig situation

    English-Danish dictionary > on the spot

  • 19 thorny

    1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) tornet
    2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) vanskelig
    * * *
    1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) tornet
    2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) vanskelig

    English-Danish dictionary > thorny

  • 20 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) vanskelig; snu
    * * *
    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) vanskelig; snu

    English-Danish dictionary > tricky

См. также в других словарях:

  • vanskelig — vans|ke|lig adj., t, e …   Dansk ordbog

  • Difficil — Vanskelig, uomgængelig …   Danske encyklopædi

  • Dystoki — Vanskelig fødsel …   Danske encyklopædi

  • Stranguri — Vanskelig, smertefuld urinafgang …   Danske encyklopædi

  • Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… …   Wikipedia

  • Hatlestad Slide — Users searching for Hatlestad are redirected here as no article on the last name or locations exist. You can help Wikipedia by creating them. The Hatlestad Slide was a slide of mud and rock which occurred in the early morning of September 14,… …   Wikipedia

  • David Weiss (fictional person) — In March 2009, Haviv Rettig Gur was contacted by a man claiming to be David Weiss, captain in the Norwegian military. Weiss was quoted in a news story written by Gur in The Jerusalem Post in which Norwegian Jews said[1] they experienced tensions… …   Wikipedia

  • Norwegian People's Party — Norsk Folkeparti Leader Oddbjørn Jonstad Founded December 1999 …   Wikipedia

  • Ariadnetråd — Hjælp ud af vanskelig situation …   Danske encyklopædi

  • Dechifrere — Tyde (en kodemeddelelse) eller læse vanskelig tekst. Decibel 1/10 bel …   Danske encyklopædi

  • Delikat — Lækker; vanskelig …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»