-
1 ревалоризировать
-
2 ревалоризировать валюту
Русско-английский синонимический словарь > ревалоризировать валюту
-
3 ревалоризировать
valorize, revalorizeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ревалоризировать
-
4 ревальвировать
-
5 ревалоризировать
-
6 оценивать
1) General subject: anticipate, appraise, appreciate, apprise, apprize, assess, censure, esteem, estimate, evaluate, gage (человека, характер), gauge (человека, характер), get taped (кого-л.), have taped (кого-л.), judge, measure (характер и т. п.), pitch, price, prise, prize, put (I put his income at 5, 000 dollars a year - я определяю его годовой доход в 5000 долларов), rate, reckon up, reckon up (кого-л.), size up, take stock of (что-л.), take the gage of, take the gauge of, value, view, weigh, weigh in the balance (доводы, достоинства и т. п.), make an estimate, set a value upon (что-л.), sit in judgement on (что-л.), take the gage of (кого-л.), take the gauge of (кого-л.), censor, assay, measure, apprezzare, take in, characterize2) Computers: score3) Medicine: class4) Colloquial: (интуитивно) guesstimate (что-л.)5) American: figure6) Obsolete: praise7) Military: (воинское) grade8) Engineering: bid, estimate (предварительно подсчитывать), evaluate (в стоимостном отношении)9) Mathematics: bound, consider, make an estimate of, make estimate10) Religion: rank11) Law: assess (имущество для обложения штрафом)12) Economy: compute, put, put value on smth (что-л.), size up (величину чего-л.), valorize14) Automobile industry: tax15) Diplomatic term: weigh up (человека)16) Politics: approve of, take a favorable view of18) Jargon: get ( take) a hing, get a load of something, get a load of that, get a load of this, (что-л.) swing with19) Information technology: scope20) Banking: put option23) Management: appraising25) General subject: judge (об электронном устройстве контроля)26) Makarov: apply (one's) judgement to smth, assess (количественно), assess (положения и т.п.), assess (размер налога), compute (количественно), define, determine, estimate (величину), estimate (какую-л. величину), exercise judgement in smth, form an estimate of (какую-л. величину), get (smb.) taped (кого-л.), grade, guess, have (smb.) taped (кого-л.), judge (что-л.), mark, score (в баллах), size, take stock of smth (обстановку, положение, условия), weight (результаты опыта и т.п.)27) SAP.fin. calculate values -
7 повышать ценность
-
8 повышать цены, путём государственных мероприятий
General subject: valorizeУниверсальный русско-английский словарь > повышать цены, путём государственных мероприятий
-
9 ревалоризировать
2) Accounting: valorise3) Currency operations: revalorize -
10 субсидии для повышения цены на кофе
Makarov: subsidies to valorize coffeeУниверсальный русско-английский словарь > субсидии для повышения цены на кофе
-
11 устанавливать цену
1) Mathematics: cost2) Law: charge3) Economy: ascertain a price, determine a price, establish a price, fix a price, set a price, valorize4) Accounting: valorise5) Banking: arrive at a price6) Patents: peg7) EBRD: quote8) Makarov: fix the priceУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать цену
-
12 устанавливать цены
1) Economy: determine prices, valorize2) Business: set pricesУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать цены
-
13 устанавливать цены путём государственных мероприятий
Economy: valorizeУниверсальный русско-английский словарь > устанавливать цены путём государственных мероприятий
-
14 качество
grade, nature, property, quality* * *ка́чество с.
( свойство) quality; ( сорт) gradeв ка́честве — as, in the capacity ofконтроли́ровать ка́чество проду́кта [изде́лия] без разруше́ния образца́ — control [inspect] the quality of a product non-destructivelyпроверя́ть ка́чество изде́лия — check a product for quality, check the quality of a productснижа́ть ка́чество изде́лия — lower the quality of a productулучша́ть ка́чество проду́кции — upgrade [valorize] a productаэродинами́ческое ка́чество — lift/ drag [lift-(to-)drag ] ratio, aerodynamic efficiency, aerodynamic finenessка́чество воспроизведе́ния (напр. звука, информации) — fidelityка́чество воспроизведе́ния цвето́в тлв. — colour reproduction colour renditionездовы́е ка́чества ( автомобиля) — rideabilityка́чество изготовле́ния — workmanshipка́чество изображе́ния тлв. — picture qualityморехо́дные ка́чества — seagoing [seakeeping] ability, seaworthinessка́чество обслу́живания ( телефонных вызовов) — quality of service (percentage of calls lost)ка́чество перехо́дного проце́сса — transient performanceпилота́жные ка́чества ( самолёта) — handling qualitiesпищево́е ка́чество — edible qualityположи́тельное ка́чество — merit, advantageка́чество проду́кции — quality of productсма́зочное ка́чество — lubricative propertyхлебопека́рное ка́чество — baking qualityка́чество хране́ния — keeping [storage] qualityэксплутацио́нные ка́чества — performanceэксплуатацио́нные ка́чества доро́жного покры́тия — rideability -
15 оценивать
to assess, to estimate, to evaluate, to qualify, to valorizeоценивать(напр. величину ч-л.)to size up -
16 устанавливать цену
to ascertain/fix/set a price, to valorize -
17 ревальвировать
фин.to revalue, to revaluate, to valorize -
18 ревальвировать
revalue, revaluate, valorizeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ревальвировать
-
19 ревалоризировать
повышение стоимости, цены до прежнего уровня) revalue, valorizeРусско-Английский новый экономический словарь > ревалоризировать
-
20 ревальвировать
Русско-Английский новый экономический словарь > ревальвировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
valorize — [val′ər īz΄] vt. valorized, valorizing [Port valorizar: see VALORIZATION] 1. to stabilize or fix the price of by valorization 2. to confer value or greater value upon [to valorize the achievements of a minor poet] … English World dictionary
valorize — index calculate, gauge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
valorize — UK US (UK also valorise) /ˈvæləraɪz/ verb [T] ECONOMICS ► to decide the value of goods, resources, etc., in order to agree the price that should be charged for them valorization (UK also valorisation) noun [U] ► »the valorization of natural… … Financial and business terms
valorize — 1921, from valor (see VALORIZATION (Cf. valorization)) + IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
valorize — (Amer.) val·or·ize || vælÉ™raɪz v. establish and maintain the high price of a certain commodity through governmental channels (also valorise) … English contemporary dictionary
valorize — (also valorise) ► VERB ▪ give or ascribe value or validity to. DERIVATIVES valorization noun. ORIGIN from French valorisation, from valeur value … English terms dictionary
valorize — transitive verb ( rized; rizing) Etymology: Portuguese valorizar, from valor value, price, from Medieval Latin Date: circa 1906 1. to enhance or try to enhance the price, value, or status of by organized and usually governmental action < using… … New Collegiate Dictionary
valorize — valorization, n. /val euh ruyz /, v.t., valorized, valorizing. to provide for the maintaining of the value or price of (a commercial commodity) by a government s purchasing the commodity at the fixed price or by its making special loans to the… … Universalium
valorize — verb a) To give something a value b) To fix the price of something artificially … Wiktionary
valorize — or valorise valərʌɪz verb give or ascribe value or validity to. ↘artificially raise or fix the price or value of. Derivatives valorization noun Origin 1920s: back form. from valorization (from Fr. valorisation, from valeur value ) … English new terms dictionary
valorize — val·o·rize … English syllables