-
1 vagante
vagante agg. wandering, roaming, roving: vagante per il mondo, roaming about the world; pensieri vaganti, wandering thoughts // attenzione! animali vaganti, warning! unfenced animals // una mina vagante, a floating mine.* * *[va'gante]aggettivo wandering, roving, roamingmina vagante — fig. loose cannon
* * *vagante/va'gante/ -
2 vagante
vagante 1. agg блуждающий sguardo vagante -- блуждающий взгляд dolori vaganti med -- иррадирующие боли 2. m pl st ваганты, голиарды -
3 vagante
vagante 1. agg блуждающий sguardo vagante — блуждающий взгляд dolori vaganti med — иррадирующие боли 2. m pl st ваганты, голиарды -
4 vagante
-
5 vagante
vagante agg.m./f. 1. errant. 2. ( estens) ( vacuo) vague, flou: sguardo vagante regard vague. 3. ( Med) erratique: dolori vaganti douleurs erratiques. 4. ( di animale) errant, perdu: cani vaganti chiens perdus; ( Strad) mucche vaganti attention au bétail. -
6 vagante
agg.mina vagante — a) блуждающая мина; b) (fig.)
è una mina vagante, quel ragazzo! — никогда не знаешь, чего от этого парня ждать (этот парень в любой момент может что-нибудь выкинуть)
-
7 vagante
agg [va'ɡante](gen) wandering"animali vaganti" — (segnale stradale) wandering o stray animals
mina vagante — (fig : pericolo) time bomb
-
8 vagante
1. agg 2. m, pl ист.ваганты, голиардыSyn: -
9 vagante
I adjскитающийся; странствующийII adj1) уст. см. vacante 1. -
10 vagante
-
11 vagante
I adj1) бродяжничающий, блуждающий, странствующий2) вакантный, свободныйII fвакансия, вакантное место -
12 vagante
adj.1 roaming (errante).2 loose, free (suelto).f. & m.vagrant (errante).* * *ADJ1) liter (=sin rumbo) wandering2) (Mec) (=suelto) free, loose -
13 vagante
прил.общ. блуждающий -
14 vagante
прил.общ. блуждающий -
15 vagante
adj; Бол.невозде́ланная земля́, забро́шенная земля́, за́лежь -
16 vagante
• lenošící• potulný• toulavý* * *• Bo ležící ladem (o poli apod.)• Bo neobdělaný (o poli apod.) -
17 vagante
adj скитнически, безделнически. -
18 vagante
I adjскитающийся; странствующийII adj2) Бол. плохо обработанный ( о земле) -
19 vagante
vagant -
20 vagante agg
[va'ɡante](gen) wandering"animali vaganti" — (segnale stradale) wandering o stray animals
mina vagante — (fig : pericolo) time bomb
См. также в других словарях:
vagante — agg. [part. pres. di vagare ]. [che va qua e là: nuvole v. ] ▶◀ errabondo, errante, erratico, mobile, nomade, (lett.) ramingo, vagabondo, (lett.) vago, (lett.) vagolante. ◀▶ fermo, fisso, immobile, stabile, statico. ● Espressioni: fig., mina… … Enciclopedia Italiana
vagante — adj. 2 g. 1. Que vagueia; que está vago. • s. f. 2. Vagatura … Dicionário da Língua Portuguesa
vagante — (Del ant. part. act. de vagar2; lat. vagans, antis). adj. Que vaga o anda suelto y libre … Diccionario de la lengua española
vagante — part. pres. di vagare; anche agg. errante, errabondo, erratico, vagabondo, nomade, ramingo, vagolante, randagio □ divagante, vago CONTR. fisso, stabile, fermo, sedentario FRASEOLOGIA mina vagante (fig.), situazione che può esplodere da un momento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vagante — ► adjetivo Que vaga. * * * vagante1 (del lat. «vacans, antis»; ant.) adj. Vacante. vagante2 (del lat. «vagans, antis») 1 adj. Errante. 2 Libre o suelto. * * * vagante. (Del ant. part. act. de vagar2; lat. vagans, antis). adj. Que vaga o anda… … Enciclopedia Universal
vagante — va·gàn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres. → vagare Sinonimi: errante. 2. agg. CO che vaga: animali vaganti, scritta che appare spesso su cartelli stradali in zone di campagna per avvisare gli automobilisti; anche fig.: sguardo vagante, sguardo che … Dizionario italiano
vagante — pl.m. e f. vaganti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Tabernoe Vagante — La Tabernoe Vagante est un magasin appartenant à l’univers de fiction des romans de Terry Pratchett, Les Annales du Disque monde. Origine et fonctionnement de la Tabernoe Vagante Dans le Disque monde, il existe un certain type de boutiques… … Wikipédia en Français
Spheniscus humboldti — Pingüino de Humboldt … Wikipedia Español
Nadija Hordijenko Andrianova — Nadia Hordijenko Andrianova (Надія Миколаївна Андріанова Гордієнко in Ukrainian; 1921–1999) was a Ukrainian writer and translator of the language Esperanto. She studied literature and journalism in Kiev and published articles and translations in… … Wikipedia
Nadija Andrianova — Kyrillisch (Ukrainisch) Надія Гордієнко Андріанова Transl.: Nadija Hordijenko Andrianova Transkr … Deutsch Wikipedia