-
21 mina vagante
(di matita) lead* * *mina vaganteloose cannon\→ mina————————mina vagantefig. loose cannon.\→ vagante -
22 pallottola vagante
-
23 corrente vagante
-
24 elettrone vagante
-
25 emissione vagante
-
26 ione vagante
-
27 mina vagante
-
28 neutrone vagante
-
29 capitale vagante
сущ.1) экон. блуждающий капитал2) фин. капитал, вывозимый из страны, "горячие" деньги (капиталы, часто перемещаемые из страны в страну из-за опасения обесценивания) -
30 dolore vagante
сущ.общ. летучая боль -
31 emissione vagante
сущ.общ. рассеянная эмиссия -
32 moneta vagante
сущ.фин. блуждающие деньги (деньги, перемещаемые из страны в страну) -
33 sguardo vagante
сущ.общ. блуждающий взгляд -
34 corrente vagante
"stray current;Streustrom;corrente de dispersão" -
35 dispersione di corrente vagante
"leakage current shunt;Streustromableitung;derivação da corrente de dispersão"Dizionario Italiano-Inglese > dispersione di corrente vagante
-
36 mina vagante
(di matita) lead -
37 bredhës
vagante -
38 stray
I 1. [streɪ]2) (isolated) [ bullet] vagante; [car, tourist] isolato, sporadico2. II [streɪ]1) (wander) [animal, person] vagare, vagabondareto stray onto the road — [ animal] finire sulla strada
2) fig. [eyes, mind] vagareto stray from the point — [ person] divagare
3) eufem. (commit adultery) fare una scappatella* * *[strei] 1. verb(to wander, especially from the right path, place etc: The shepherd went to search for some sheep that had strayed; to stray from the point.) allontanarsi; smarrirsi2. noun(a cat, dog etc that has strayed and has no home.) (animale randagio)3. adjective1) (wandering or lost: stray cats and dogs.) randagio2) (occasional, or not part of a general group or tendency: The sky was clear except for one or two stray clouds.) sparso, isolato* * *[streɪ]1. adj(dog, cat) randagio (-a), (person, cow, sheep) smarrito (-a)2. n(animal) randagio m3. vi(animal: get lost) smarrirsi, perdersi, (wander: person) allontanarsi, staccarsi dal gruppo, (speaker) divagare, (thoughts) vagare* * *stray /streɪ/A a. attr.1 disperso; smarrito; randagio; sperso; vagante: a stray dog [cat], un cane [un gatto] randagio; He was hit by a stray bullet, è stato colpito da un proiettile vagante2 casuale; fortuito; sporadico; sparso: a stray customer or two, qualche cliente casuale; in a few stray instances, in qualche caso sporadicoB n.● (elettr.) stray field, campo di dispersione □ (naut.) stray line, sagola morta.(to) stray /streɪ/v. i.1 deviare; allontanarsi (da); fuorviare; disperdersi; smarrirsi; sviarsi; sbandarsi: The children strayed from the playground, i bambini si sono allontanati dal parco giochi3 (elettr.) disperdersi● to stray from the point, divagare; uscire fuori tema □ ( sport) to stray offside, finire in fuorigioco.* * *I 1. [streɪ]2) (isolated) [ bullet] vagante; [car, tourist] isolato, sporadico2. II [streɪ]1) (wander) [animal, person] vagare, vagabondareto stray onto the road — [ animal] finire sulla strada
2) fig. [eyes, mind] vagareto stray from the point — [ person] divagare
3) eufem. (commit adultery) fare una scappatella -
39 mina
f minedi matita lead* * *mina s.f.1 (cavità riempita di esplosivo) mine: mina mancata, misfire; fornello da mina, drill hole; miccia della mina, fuse of the mine; far brillare una mina, to explode a mine; disinnescare una mina, to defuse a mine2 (ordigno esplosivo) mine: mina a contatto, contact mine; mina anticarro, anti-tank mine; mina terrestre, landmine // (mar.) mina acustica, acoustic mine; mina (navale) di fondo, (sea) ground mine; mina galleggiante, floating mine; mina sottomarina, submarine (o torpedo) mine; mina vagante, drifting mine; dragare una mina, to sweep a mine3 (anima della matita) lead4 (non com.) (miniera) mine.* * *['mina]sostantivo femminile1) (esplosivo) mine2) (di matita) lead•••* * *mina/'mina/sostantivo f.1 (esplosivo) mine2 (di matita) leadmina vagante loose cannon\ -
40 vagrant
'veiɡrənt(a person who has no fixed home; a tramp.) vagabundo- vagrancytr['veɪgrənt]1 vagabundo,-a1 vagabundo,-avagrant ['veɪgrənt] adj: vagabundovagrant n: vagabundo m, -da fadj.• errante adj.• vagabundo, -a adj.• vagante adj.n.• vagabundo s.m.• vago s.m.'veɪgrəntnoun vagabundo, -da m,f['veɪɡrǝnt]1.N vagabundo(-a) m / f2.ADJ vagabundo, vagante; (fig) errante* * *['veɪgrənt]noun vagabundo, -da m,f
См. также в других словарях:
vagante — agg. [part. pres. di vagare ]. [che va qua e là: nuvole v. ] ▶◀ errabondo, errante, erratico, mobile, nomade, (lett.) ramingo, vagabondo, (lett.) vago, (lett.) vagolante. ◀▶ fermo, fisso, immobile, stabile, statico. ● Espressioni: fig., mina… … Enciclopedia Italiana
vagante — adj. 2 g. 1. Que vagueia; que está vago. • s. f. 2. Vagatura … Dicionário da Língua Portuguesa
vagante — (Del ant. part. act. de vagar2; lat. vagans, antis). adj. Que vaga o anda suelto y libre … Diccionario de la lengua española
vagante — part. pres. di vagare; anche agg. errante, errabondo, erratico, vagabondo, nomade, ramingo, vagolante, randagio □ divagante, vago CONTR. fisso, stabile, fermo, sedentario FRASEOLOGIA mina vagante (fig.), situazione che può esplodere da un momento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vagante — ► adjetivo Que vaga. * * * vagante1 (del lat. «vacans, antis»; ant.) adj. Vacante. vagante2 (del lat. «vagans, antis») 1 adj. Errante. 2 Libre o suelto. * * * vagante. (Del ant. part. act. de vagar2; lat. vagans, antis). adj. Que vaga o anda… … Enciclopedia Universal
vagante — va·gàn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres. → vagare Sinonimi: errante. 2. agg. CO che vaga: animali vaganti, scritta che appare spesso su cartelli stradali in zone di campagna per avvisare gli automobilisti; anche fig.: sguardo vagante, sguardo che … Dizionario italiano
vagante — pl.m. e f. vaganti … Dizionario dei sinonimi e contrari
Tabernoe Vagante — La Tabernoe Vagante est un magasin appartenant à l’univers de fiction des romans de Terry Pratchett, Les Annales du Disque monde. Origine et fonctionnement de la Tabernoe Vagante Dans le Disque monde, il existe un certain type de boutiques… … Wikipédia en Français
Spheniscus humboldti — Pingüino de Humboldt … Wikipedia Español
Nadija Hordijenko Andrianova — Nadia Hordijenko Andrianova (Надія Миколаївна Андріанова Гордієнко in Ukrainian; 1921–1999) was a Ukrainian writer and translator of the language Esperanto. She studied literature and journalism in Kiev and published articles and translations in… … Wikipedia
Nadija Andrianova — Kyrillisch (Ukrainisch) Надія Гордієнко Андріанова Transl.: Nadija Hordijenko Andrianova Transkr … Deutsch Wikipedia