-
21 stern
-
22 stern
̈ɪstə:n I прил. строгий, суровый;
неумолимый Syn: inexorable, implacable II сущ. задняя часть какого-л. предмета
1) мор. корма Ant: prow
2) хвост, правило( у гончей) (морское) корма - * on кормой вперед - * sea кильватерная струя( грубое) ягодицы, зад, "корма" хвост, правило (особ. у гончей или волка) задняя часть какого-л. предмета (авиация) хвостовая часть( морское) направлять (корабль) кормой вперед;
табанить( морское) идти кормой вперед, идти задним ходом - * back давать задний ход( морское) поставить на корму суровый - * necessity суровая необходимость - * coast угрюмый берег - * father строгий отец - * punishment суровое наказание - to be * to one's pupils строго обращаться с учениками жестокий, яростный - * battle яростная битва твердый, непреклонный, стойкий - * follower убежденный последователь - * resolve непреклонная решимость > the *er sex сильный пол stern мор. корма ~ задняя часть (какого-л.) предмета ~ строгий, суровый;
неумолимый;
stern resolve непреклонное решение;
the sterner sex сильный пол( о мужчинах) ~ хвост, правило (у гончей) ~ attr. кормовой, задний ~ строгий, суровый;
неумолимый;
stern resolve непреклонное решение;
the sterner sex сильный пол (о мужчинах) -
23 stern
мор. корма -
24 stern
I [stɜːn] прил.1) строгий, суровый, безжалостныйSyn:2) мрачный, угрюмый, наводящий тоскуSyn:3) решительный, стойкий, твёрдыйSyn:II [stɜːn] сущ.1)а) мор. кормаAnt:б) авиа хвост, хвостовая часть самолётаSyn:в) шутл.; груб. зад, задница, "корма"Syn:2) хвост, прави́ло (гончей, волка, лисицы) -
25 stern-post
[ˈstə:npəust]stern-post мор. ахтерштевень stern-post ав. хвостовая замыкающая стойка -
26 stern-post
ˈstə:npəust сущ.
1) мор. ахтерштевень
2) авиац. хвостовая замыкающая стойка( морск.) ахтерштевень stern-post мор. ахтерштевень ~ ав. хвостовая замыкающая стойкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stern-post
-
27 stern only
Авиация: Intercept will be completed using stern geometry (A conversion to a "CUTOFF" will not be attempted) -
28 stern-post
-
29 stern-wheeler
истзаднеколесный пароход, колесный пароходПервый в мире пароход "Клермонт" ["Clermont"] был построен американским инженером Р. Фултоном [ Fulton, Robert] для плавания на р. Хадсон [ Hudson River] в 1807. В 1811 колесный пароход "Новый Орлеан" его же постройки начал плавание по р. Миссисипи [ Mississippi River]. Эти пароходы имели по два бортовых гребных колеса. Однако условия навигации по р. Миссисипи с ее многочисленными мелями, изменениями фарватера и узкими протоками в низовьях и на притоках потребовали изменения конструкции судна. В начале XIX в. на р. Миссисипи появилось судно с кормовым гребным колесом (слово "stern-wheel" впервые зарегистрировано в 1919). "Миссисипские пароходы" [Mississippi river steamboat, Mississippi steamer] сыграли огромную роль в экономике страны в середине XIX в., превратив систему рек Миссисипи, Миссури, Огайо и их притоков в мощную разветвленную транспортную сеть. Конструкции пароходов и паровой машины совершенствовались (в 1853 пароход "Эклипс" ["Eclipse"] совершил рейс из Нового Орлеана в Луисвилл на р. Огайо [ Ohio River] всего за четыре с половиной дня). Появились знаменитые многоярусные (до семи ярусов) богато отделанные пассажирские пароходы: "Грэнд рипаблик" ["Grand Republic"], "Натчез" ["Natchez"], "Роберт Ли" ["Robert. E. Lee"] и др. Миссисипские пароходы часто ломались, сгорали, получали пробоины от полузатонувших бревен, садились на мель и даже взрывались (в 1816-49 на реке затонуло 235 пароходов). Средняя продолжительность их эксплуатации составляла четыре годаEnglish-Russian dictionary of regional studies > stern-wheeler
-
30 Stern, Robert Arthur Morton (A. M.)
(р. 1939) Стерн, Роберт Артур МортонАрхитектор. Автор проекта высотного административного здания в г. Бостоне. В 1970-98 профессор архитектуры в Колумбийском университете [ Columbia University], автор ряда книг: "Новые направления в американской архитектуре" ["New Directions in American Architecture"] (1969); "Почетное место" ["Pride of Place"] (1986) и "Американские дома Роберта А.М. Стерна" ["The American Houses of Robert A. M. Stern"] (1991). В 1992 назначен главным архитектором проекта реконструкции Таймс-скуэр [ Times Square] в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Stern, Robert Arthur Morton (A. M.)
-
31 stern
Iadjectiveстрогий, суровый; неумолимый; stern resolve непреклонное решениеthe sterner sex сильный пол (о мужчинах)IInoun1) naut. корма2) задняя часть какого-л. предмета3) хвост, правило (у гончей)4) (attr.) кормовой, задний* * *(a) строгий; суровый* * *суровый, строгий* * *[stɜrn /stɜːn] n. корма [мор.], задняя часть предмета, хвост, правило adj. суровый, строгий, твердый, непреклонный, неумолимый; кормовой [мор.], задний* * *заднийправилосуровсуровыйхвост* * *I прил. 1) строгий 2) мрачный, угрюмый, наводящий тоску (о здании, пейзаже) 3) решительный II сущ. задняя часть 1) а) мор. корма б) возд. хвост, хвостовая часть самолета в) шутл. или груб. зад 2) хвост, правило (гончей, волка, лисицы) -
32 Stern’s
«Стерн», универмаг в Нью-Йорке. Рассчитан на приезжих, покупающих для всех членов семьи. Его девиз «Стерн доставит куда угодно» [‘Stern’s Ships Everywhere’] -
33 stern
-
34 stern-frame inner post
см. stern postEnglish-Russian sailing ships dictionary > stern-frame inner post
-
35 stern
-
36 stern
-
37 stern
корма, кормовая часть ( дирижабля) ; хвостовая часть; хвостовой -
38 stern tube
дейдвудная труба
Труба в корпусе судна, через которую проходит гребной вал.
[ ГОСТ 13641-80]
дейдвудная труба
Элемент дейдвудного устройства, служащий для прохождения гребного вала
[ ГОСТ 24154-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stern tube
-
39 stern hawsepipe
кормовой якорный клюз
кормовой клюз
-
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stern hawsepipe
-
40 stern drive
3.7 кормовой привод (stern drive): Любая силовая установка с двигателем, установленным внутри судна, и трансмиссией/приводом вне корпуса судна.
Источник: ГОСТ Р 53646-2009: Шум машин. Измерение шума малых моторных прогулочных судов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stern drive
См. также в других словарях:
Stern (Familienname) — Stern ist ein Familienname. Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Stern.de — Logo stern.de ist das der Zeitschrift . Es wurde 1995 gegründet und zählt damit zu den Pionieren des in Deutschland. Das Unternehmen stern.de GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des Verlagshauses . Seit August 2006 ist Chef der . Im November… … Deutsch Wikipedia
Stern & Hafferl — Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Basisinformationen Unternehmenssitz Gmunden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Stern & Hafferl Verkehrs-GmbH — Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Basisinformationen Unternehmenssitz Gmunden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft — Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Basisinformationen Unternehmenssitz Gmunden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. — Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Basisinformationen Unternehmenssitz Gmunden Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Stern (Magazin) — Stern Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Gruner + Jahr Er … Deutsch Wikipedia
Stern (Zeitschrift) — Stern Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Gruner + Jahr Er … Deutsch Wikipedia
Stern Magazin — Stern Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Gruner + Jahr Er … Deutsch Wikipedia
Stern online — Stern Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Gruner + Jahr Er … Deutsch Wikipedia
stern (Zeitschrift) — stern Beschreibung aktuelles Wochenmagazin Sprache … Deutsch Wikipedia