Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

v+stern

  • 1 stern

    I [stə:n] adjective
    (harsh, severe or strict: The teacher looked rather stern; stern discipline.) αυστηρός
    - sternness II [stə:n] noun
    (the back part of a ship.) πρύμνη

    English-Greek dictionary > stern

  • 2 Stern

    subs.
    P. and V. πρύμνα, ἡ, Ar. and V. πρύμνη, ἡ.
    From the stern, adv.: V. πρύμνηθεν.
    Of the stem, adj.: V. πρυμνήσιος, πρυμνήτης.
    With shapely stem: V. εὔπρυμνος.
    ——————
    adj.
    P. and V. τραχύς, πικρός, σκληρός, σχέτλιος, ἀγνώμων, βαρύς, Ar. and P. χαλεπός; see Cruel, Unsociable, Stubborn.
    Stern ( of looks): P. and V. σκυθρωπός, V. στυγνός.
    met., difficult: Ar. and P. χαλεπός; see Difficult.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stern

  • 3 stern

    1) αυστηρός
    2) βλοσυρός
    3) πρύμνη

    English-Greek new dictionary > stern

  • 4 Aft

    adv.
    At the stern: P. κατὰ πρύμναν.
    From the stern: V. πρύμνηθεν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Aft

  • 5 Strict

    adj.
    Exact: P. and V. ἀκριβής.
    Rigorous, stern: P. and V. σκληρός, σχέτλιος; see Stern.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Strict

  • 6 at heart

    (really; basically: He seems rather stern but he is at heart a very kind man.) κατά βάθος

    English-Greek dictionary > at heart

  • 7 junk

    I noun
    (unwanted or worthless articles; rubbish: That cupboard is full of junk; ( also adjective) This vase was bought in a junk shop (= a shop that sells junk).) παλιατσαρία
    II noun
    (a Chinese flat-bottomed sailing ship, high in the bow and stern.) κινέζικο ιστιοφόρο

    English-Greek dictionary > junk

  • 8 paddle-wheel

    noun (a large wheel fitted with flat pieces of wood, attached to the side or stern of a boat and turned to make it move through the water.) τροχός προώσεως

    English-Greek dictionary > paddle-wheel

  • 9 quarter-deck

    noun (the part of the upper deck of a ship between the stern and the mast nearest it.) τμήμα καταστρώματος

    English-Greek dictionary > quarter-deck

  • 10 rebuke

    [rə'bju:k] 1. verb
    (to speak severely to (a person), because he has done wrong: The boy was rebuked by his teacher for cheating.) επιπλήττω
    2. noun
    ((stern) words spoken to a person, because he has done wrong.) επίπληξη

    English-Greek dictionary > rebuke

  • 11 reproof

    [rə'pru:f]
    ((an) act of rebuking or reproaching: a glance of stern reproof; He has received several reproofs for bad behaviour.) επίπληξη
    - reproving
    - reprovingly

    English-Greek dictionary > reproof

  • 12 rigid

    ['ri‹id]
    1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) άκαμπος, αλύγιστος
    2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) άκαμπος, αυστηρός
    •
    - rigidness
    - rigidity

    English-Greek dictionary > rigid

  • 13 scolding

    noun (a stern or angry rebuke: I got a scolding for doing careless work.) κατσάδα

    English-Greek dictionary > scolding

  • 14 scull

    1. noun
    (a short, light oar.) μικρό κουπί
    2. verb
    (to move a boat with a pair of these or with an oar worked at the stern of the boat.) κωπηλατώ

    English-Greek dictionary > scull

  • 15 stem

    I 1. [stem] noun
    1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) μίσχος
    2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) στέλεχος,πόδι(ποτηριού),σωλήνας(πίπας)
    3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) στείρα(κοράκι)πλώρης
    2. verb
    ((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) προέρχομαι,πηγάζω
    II [stem] past tense, past participle - stemmed; verb
    (to stop (a flow, eg of blood).) ανακόπτω

    English-Greek dictionary > stem

  • 16 strict

    [strikt]
    1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) αυστηρός
    2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) ακριβής
    •
    - strictly
    - strictly speaking

    English-Greek dictionary > strict

  • 17 upbringing

    ((an example of) the process of bringing up a child: He had a stern upbringing.) ανατροφή

    English-Greek dictionary > upbringing

  • 18 Look

    v. intrans.
    P. and V. ὁρᾶν, θεᾶσθαι, θεωρεῖν, ἀθρεῖν, βλέπειν, ἀποβλέπειν, σκοπεῖν, V. εἰσορᾶν (or mid., rare P.), V. προσλεύσσειν, προσδέρκεσθαι, εἰσδέρκεσθαι, Ar. ard V. λεύσσειν, δέρκεσθαι.
    Have a certain appearance: Ar. and V. βλέπειν, δέρκεσθαι.
    Look thoughtful: V. πεφροντικὸς βλέπειν.
    Look stern: P. δεινὸν ἐμβλέπειν (Plat.).
    Look thievish: Ar. κλέπτον βλέπειν.
    Look lovely: V. καλὸν βλέπειν (Eur., Cycl. 553).
    Seem: P. and V. φαίνεσθαι, δοκεῖν.
    Look about one: P. and V. περισκοπεῖν, V. παπταίνειν.
    Look after: Ar. and P. ἐπιμέλεσθαι (gen.), P. and V. ἐπιστρέφεσθαι (gen.), φροντίζειν (gen.), τημελεῖν (acc. or gen.) (Plat. but rare P.), κήδεσθαι (gen.) (also Ar. but rare P.), V. μέλεσθαι (gen.).
    Attend to: P. and V. θεραπεύειν (acc.), V. κηδεύειν (acc.); see Tend.
    Superintend: P. and V. ἐπιστατεῖν (dat. or gen.), ἐφίστασθαι (dat.).
    Look at: P. and V. βλέπειν εἰς (acc.), ἀποβλέπειν εἰς, or πρός (acc.), προσβλέπειν (acc.) (Plat.), ἐμβλέπειν (dat.), σκοπεῖν (acc.), ἀποσκοπεῖν εἰς, or πρός (acc.), P. ἐπιβλέπειν εἰς (acc.), or ἐπί (acc.), V. εἰσβλέπειν (acc.), εἰσδέρκεσθαι (acc.), προσδέρκεσθαι (acc.).
    Look down on: Ar. and P. καθορᾶν (acc.); see Despise.
    Look for: P. and V. ζητεῖν; see Seek, Expect.
    Look in the face: P. and V. ἐμβλέπειν (dat.), προσβλέπειν (acc.), P. εἰς πρόσωπον ἐμβλέπειν.
    Look into: P. and V. ἐμβλέπειν (εἰς, acc.).
    Examine: P. and V. σκοπεῖν, V. διοπτεύειν; see Examine.
    Look on: see look upon.
    Be a spectator: P. and V. θεᾶσθαι, θεωρεῖν.
    Wait and see how events are going: P. περιορᾶσθαι.
    Look out, beware: P. and V. φυλάσσεσθαι, εὐλαβεῖσθαι; see Beware.
    Look out of window: Ar. ἐκ θυρίδος παρακύπτειν (Thesm. 797).
    Look out for, be on the watch for: P. and V. φυλάσσειν (acc.). προσδοκᾶν (acc.), Ar. and P. ἐπιτηρεῖν (acc.), V. καραδοκεῖν (acc.).
    Look round: see look about one.
    Look to: P. and V. ἀποβλέπειν πρός (acc.), βλέπειν πρός (acc.).
    We look to our neighbours: P. πρὸς τοὺς πλησίον βλέπομεν (Dem. 120).
    Care for: V. μέλεσθαι (gen.); see care for.
    Provide for: P. and V. προσκοπεῖν (acc.); see provide for.
    Look through: P. διορᾶν.
    Look towards ( of direction): P. ὁρᾶν πρός (acc.); see Face.
    Look up, v. intrans.; P. and V. ἀναβλέπειν, ἄνω βλέπειν.
    Look up (precedents, etc.), v. trans.: Ar. and P. ἀναζητεῖν.
    Look up to, met.; see Respect.
    They looked up to them, emulated and honoured them: P. ἀπέβλεπον, ἐζήλουν, ἐτίμων (Dem. 426).
    Look upon: P. and V. προσορᾶν (acc.) (Plat.), ἐμβλέπειν (εἰς, acc.). V. εἰσβλέπειν (acc.).
    Consider: P. and V. ἡγεῖσθαι, ἄγειν.
    ——————
    subs.
    P. and V. βλέμμα, τό, ὄψις, ἡ, V. δέργμα, τό.
    Appearance: P. and V. ὄψις. ἡ, V. πρόσοψις, ἡ.
    Face: P. and V. πρόσωπον, τό, ὄψις, ἡ, or use V. ὀφθαλμός, ὁ, ὄμμα, τό.
    Good looks: see Beauty.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Look

  • 19 Rigid

    adj.
    Hard: P. and V. σκληρός, στερεός, V. στυφλός, περισκελής, Ar. and V. στερρός.
    Stern: P. and V. σκληρός, σχέτλιος, τραχύς, Ar. and P. χαλεπός.
    Of things: P. ἰσχυρός.
    Obstinate: P. and V. αὐθάδης.
    Firm, secure: P. and V. βέβαιος, ἀσφαλής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rigid

  • 20 Rigorous

    adj.
    Stern: P. and V. σκληρός, πικρός, σχέτλιος, τραχύς, Ar. and V. χαλεπός; see also Pitiless.
    Of climate; P. χειμέριος, Ar. and V. δυσχείμερος.
    Exact, accurate: P. and V. ἀκριβής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rigorous

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Stern (Familienname) — Stern ist ein Familienname. Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Stern.de — Logo stern.de ist das der Zeitschrift . Es wurde 1995 gegründet und zählt damit zu den Pionieren des in Deutschland. Das Unternehmen stern.de GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des Verlagshauses . Seit August 2006 ist Chef der . Im November… …   Deutsch Wikipedia

  • Stern & Hafferl — Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Basisinformationen Unternehmenssitz Gmunden Webpräsenz …   Deutsch Wikipedia

  • Stern & Hafferl Verkehrs-GmbH — Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Basisinformationen Unternehmenssitz Gmunden Webpräsenz …   Deutsch Wikipedia

  • Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft — Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Basisinformationen Unternehmenssitz Gmunden Webpräsenz …   Deutsch Wikipedia

  • Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. — Stern Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H. Basisinformationen Unternehmenssitz Gmunden Webpräsenz …   Deutsch Wikipedia

  • Stern (Magazin) — Stern Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Gruner + Jahr Er …   Deutsch Wikipedia

  • Stern (Zeitschrift) — Stern Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Gruner + Jahr Er …   Deutsch Wikipedia

  • Stern Magazin — Stern Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Gruner + Jahr Er …   Deutsch Wikipedia

  • Stern online — Stern Beschreibung Nachrichtenmagazin Verlag Gruner + Jahr Er …   Deutsch Wikipedia

  • stern (Zeitschrift) — stern Beschreibung aktuelles Wochenmagazin Sprache …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»