-
1 uzzolo
-
2 uzzolo
-
3 uzzolo
-
4 UZZOLO
m -
5 uzzolo
сущ.общ. каприз, прихоть, фантазия -
6 raggruzzolare
-
7 scocuzzolare
-
8 sminuzzolare
-
9 spruzzolare
-
10 нетерпеж
-
11 -U265
± он капризничает, ему взбрело (в голову):«Cos'è? Gli è venuto l'uzzolo adesso?». (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
— Что случилось? Что за капризы? -
12 appetito
m1) аппетитappetito eroico шутл. — аппетит, достойный героев древностиstuzzicare l'appetito — возбуждать аппетит2) ( di qc) желание, стремление, жадность•Syn:appetenza, bulimia; lupa; перен. brama, voglia, prurito, concupiscenza, cupidigia, appetizione; fregola, uzzolo, smaniaAnt:•• -
13 pizzicore
mпощипывание, покалывание; зуд (также перен.); капризha il pizzicore addosso разг. — ему всё неймётся, ему всё спокойно не сидитсяgli è venuto il pizzicore di sposarsi — ему вдруг взбрело женитьсяSyn: -
14 намыливаться
1) insaponarsi2) разг. ( иметь намерение)намыливаться уехать — avere l'uzzolo di partiremettersi in testa> di partire -
15 неймется
несов. разг. -
16 подмывать
-
17 раззадорить
сов. - раззадорить, несов. - раззадориватьВ разг.stuzzicare vt, mettere qd nell'uzzolo di fare qc; risvegliare vt -
18 раззадориться
он раззадорился — gli venne l'uzzolo (di + inf) -
19 раззудеться
сов. разг.1) cominciare a prudere, sentire forte prurito2) ( сильно желать) scoppiare dalla gran voglia (di); avere l'uzzolo (di) -
20 разохотиться
prendere gusto (a, di + inf), prenderci gusto, sentir l'uzzolo (di + inf)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uzzolo — / udz:olo/ s.m. [forse affine a uzza aria pungente ], tosc. [il desiderare qualcosa in modo acuto e improvviso: gli è venuto l u. della caccia ] ▶◀ capriccio, desiderio, ghiribizzo, (pop.) gnagnera, (fam.) grillo, (fam.) pallino, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
uzzolo — ùz·zo·lo s.m. RE tosc. desiderio acuto, improvviso, bizzarro: avere l uzzolo, far venire l uzzolo Sinonimi: bizzarria, capriccio, ghiribizzo. {{line}} {{/line}} DATA: 1612 … Dizionario italiano
uzzolo — {{hw}}{{uzzolo}}{{/hw}}s. m. (tosc.) Desiderio intenso e capriccioso: mi è venuto l uzzolo di partire … Enciclopedia di italiano
uzzolo — pl.m. uzzoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
uzzolo — s. m. (tosc.) desiderio intenso, capriccio, ticchio, voglia, fregola, sfizio, ghiribizzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inuzzolire — i·nuz·zo·lì·re v.tr. RE tosc. far venire l uzzolo, suscitare vivo desiderio, voglia di qcs. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1606. ETIMO: der. di uzzolo con 1in e ire … Dizionario italiano
voglia — / vɔʎa/ s.f. [der. di volere, attrav. la 1a pers. sing. del pres. indic., voglio ]. 1. (fam.) [l essere disposto a fare qualche cosa, con la prep. di : un ragazzo che non ha v. di studiare ] ▶◀ disposizione (a, per), intenzione, propensione (a),… … Enciclopedia Italiana
capriccio — ca·prìc·cio s.m. AU 1a. desiderio improvviso e bizzarro ma di breve durata: soddisfare, levarsi un capriccio, è solo un capriccio | ostinazione, puntiglio: desiderare qcs. per capriccio Sinonimi: fantasia, ghiribizzo, 1grillo, pallino, 1ticchio,… … Dizionario italiano
prurito — pru·rì·to s.m. 1. AD sensazione di pizzicore fastidioso sulla pelle che induce a grattarsi: avere un prurito terribile alla schiena, una maglia che provoca prurito Sinonimi: pizzicore. 2. BU fig., impulso improvviso, voglia irrefrenabile Sinonimi … Dizionario italiano
capriccio — /ka pritʃ:o/ s.m. [dall ant. caporiccio ]. 1. [voglia improvvisa e bizzarra, spesso ostinata anche se di breve durata: ma che c. ti salta, ora? ] ▶◀ estro, fantasia, (non com.) ghiribizzo, grillo, ostinazione, sfizio, (fam.) ticchio, (tosc.)… … Enciclopedia Italiana
desiderio — /desi dɛrjo/ (ant. disiderio) s.m. [dal lat. desiderium, der. di desiderare desiderare ]. 1. a. [sentimento intenso del possesso o dell attuazione di quanto possa appagare un bisogno fisico o spirituale] ▶◀ (lett.) appetito, (poet.) desio,… … Enciclopedia Italiana