-
1 usiner
vt. UZiNÂ (Albanais). -
2 surface à usiner
pronmech.eng. SR -
3 обрабатывать сырьё
Русско-французский политехнический словарь > обрабатывать сырьё
-
4 to machine
Dictionary of Engineering, architecture and construction > to machine
-
5 uzini
usiner -
6 اصطنع
usiner; simuler; ouvrer; manufacturer ; feindre; fabriquer; fabrique; cabotiner; affecter -
7 جهد
usiner; tension; sursaut; peine; lasser; éreinter; effort; courbaturer -
8 صنع
usiner; usinage; sculpter; ouvrer; ouvrage; opérer; manufacturer; industrialiser; foutre; floconner; ficher; faits; faire; facture; façonner; façonnement; façonnage; fabriquer; fabrication; confection -
9 àfärtiga
usiner, manufacturer, confectionner. -
10 обработать
1) travailler vt ( какой-либо материал); usiner vt ( на станке); cultiver vt, labourer vt ( землю); хим. traiter vtобрабо́тать мета́ллы — usiner les métaux
обрабо́тать ра́ну — soigner une blessure
обрабо́тать статью́ — travailler ( или revoir, corriger) un article
обрабо́тать стиль — travailler le style
2) перен. разг. ( склонить на свою сторону кого-либо) gagner qn à sa cause, persuader qn••обрабо́тать де́льце разг. — arranger une affaire; fricoter vi ( fam)
* * *vgener. adapter (qch à qn, à qch) -
11 machine
machine [məˈ∫i:n]1. nounmachine f• the company is a real money-making machine cette société est une vraie machine à fabriquer de l'argenta. [+ metal part] usiner3. compounds• in machine-readable form sous une forme exploitable par ordinateur ► machine-stitch transitive verb piquer à la machine* * *[mə'ʃiːn] 1.1) ( piece of equipment) machine f ( for doing à faire)2.transitive verb Industry usiner -
12 arbejdsstykke
noun plpièce à usiner fxxxpièce à usiner f -
13 työkappale
noun plpièce à usiner fpièce usinée fxxxpièce à usiner f -
14 työstökone
-
15 обрабатываемая деталь
partie d’usine, pièce àtravailler [à usiner]Русско-французский политехнический словарь > обрабатываемая деталь
-
16 обрабатывать
1) traiter; travailler; usiner; façonner2) agric labourer; cultiver -
17 торцевать
1) bois tronçonner -
18 fabricar
fa.bri.car[fabrik‘ar] vt 1 fabriquer, élaborer. 2 fig forger.* * *[fabri`ka(x)]Verbo transitivo fabriquer* * *verbomanufacturerproduireusinerfabricar em sériefaire fabriquer en sérieforger -
19 usinar
u.si.nar[uzin‘ar] vt usiner. -
20 обрабатывать
travailler | façonner ( для придания определенной формы) | usiner ( металл режущим инструментом) | exploiter ou dépouiller (документы, данные)
См. также в других словарях:
usiner — [ yzine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1877; « travailler » 1773; de usine 1 ♦ Façonner (une pièce) avec une machine outil. « usiner, tailler et graver à la machine une tonne de marbre » (Cl. Simon). 2 ♦ (1918) Fabriquer dans une usine. Usiner… … Encyclopédie Universelle
Usiner — Usinage Chariotage au couteau L usinage est une famille de techniques de fabrication de pièces mécaniques. Le principe de l usinage est d enlever de la matière de manière à donner à la pièce brute la forme voulue, à l aide d une machine outil.… … Wikipédia en Français
usiner — (entrée créée par le supplément) (u zi né) v. a. Terme de technologie. Soumettre une pièce ébauchée à l action d une machine outil. Usiner une bielle, un excentrique, un canon, une culasse ; il s emploie pour distinguer le travail par une machine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Usiner en avalant — ● Usiner en avalant travailler à la machine avec un outil rotatif attaquant dans le sens d avance du bois … Encyclopédie Universelle
usiner — v.i. Travailler, s activer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
usiner — vt. UZiNÂ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
MACHINES-OUTILS — L’expression «machine outil» contient en elle même sa définition: un matériel ayant pour but de faire mouvoir l’outil par une transmission actionnée au moyen d’un moteur, au lieu de la laisser manier par la main de l’ouvrier. D’une manière plus… … Encyclopédie Universelle
Fraise (Outil) — Pour les articles homonymes, voir Fraise. La fraise est un outil qui permet d usiner la matière (métal, bois, etc.). Elle est généralement utilisée sur une fraiseuse pour faire du fraisage … Wikipédia en Français
Fraise (outil) — Pour les articles homonymes, voir Fraise. La fraise est un outil qui permet d usiner la matière (métal, bois, etc.). Elle est généralement utilisée sur une fraiseuse pour faire du fraisage … Wikipédia en Français
WorkNC — Développeur Sescoi Dernière version G3 V2 … Wikipédia en Français
Montage d'usinage — Pour les articles homonymes, voir Montage (homonymie). Un montage d usinage est un appareil spécial placé entre la table de la machine outil et la pièce à usiner pour faciliter l’exécution d’une opération particulière. Il est parfois désigné par… … Wikipédia en Français