-
41 срочный
-
42 срочный
-
43 срочный
-
44 спешный
urgent* * ** * *urgent, pressing; special, express* * *immediateimperativeimperiousimportunatepressingrushurgentvital -
45 настоятельный
urgent, pressing, instant, insistent, persistent• Возможно, наиболее настоятельным (= насущным) вопросом является... - The most urgent question, perhaps, is... -
46 спешный
urgent, pressingспешный заказ — pressing / rush order
-
47 неотложный
urgent, pressantнеотло́жная по́мощь — premier secours
* * *adj1) gener. premier, pressant, pressé, urgent -
48 спешный
urgent; presséспе́шная по́чта — service postal express [-ɛs]
в спе́шном поря́дке — en toute hâte
* * *adjgener. urgent, pressant, pressé -
49 безотложный
-
50 спешный
urgent, pressingспе́шное де́ло — urgent matter
спе́шный зака́з — pressing / rush order
спе́шное письмо́ — express letter
спе́шная по́чта — express delivery
в спе́шном поря́дке — quickly
-
51 безотлагательный
urgent имя прилагательное: -
52 настоятельный
-
53 насущный
urgent имя прилагательное: -
54 срочный
-
55 срочное уведомление
urgent notification, urgent (prompt) noticeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срочное уведомление
-
56 центр неотложной медицинской помощи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > центр неотложной медицинской помощи
-
57 зона планирования чрезвычайных защитных мероприятий
зона планирования чрезвычайных защитных мероприятий
(на случай аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона планирования чрезвычайных защитных мероприятий
-
58 насущная потребность
насущная потребность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насущная потребность
-
59 сигнал о срочной передаче
сигнал о срочной передаче
сигнал о срочном разговоре
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал о срочной передаче
-
60 сигнал тревоги о необходимости принятия неотложных мер
сигнал тревоги о необходимости принятия неотложных мер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал тревоги о необходимости принятия неотложных мер
См. также в других словарях:
urgent — urgent, ente [ yrʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1340 méd.; répandu XIXe; lat. urgens, de urgere « pousser, presser » ♦ Dont on doit s occuper sans retard. Des travaux urgents. ⇒ pressé. « rien de très urgent ne l obligeait à sortir » (Martin du Gard). Un cas… … Encyclopédie Universelle
urgent — URGÉNT, Ă, urgenţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care necesită o rezolvare imediată, care nu admite amânare; grabnic. ♦ spec. (Despre telegrame) Care este expediat cu precădere pentru a sosi mai repede. – Din fr. urgent, lat. urgens, ntis. Trimis… … Dicționar Român
Urgent — Ur gent, a. [L. urgens, p. pr. of urgere: cf. F. urgent. See {Urge}.] Urging; pressing; besetting; plying, with importunity; calling for immediate attention; instantly important. The urgent hour. Shak. [1913 Webster] Some urgent cause to ordain… … The Collaborative International Dictionary of English
Urgent — may refer to: * Urgent (song), a 1981 song by Foreigner. * Urgent (Canadian band), a 1980 s band from Toronto, Ontario, Canada * Urgent (American band), a 1980 s band from New York City. * Urgent! Records, a former record company … Wikipedia
urgent — mid 15c., from M.Fr. urgent pressing, impelling (14c.), from L. urgentem (nom. urgens), prp. of urgere to press hard, urge (see URGE (Cf. urge) (v.)). Related: Urgently … Etymology dictionary
Urgént — (lat). dringend, unaufschieblich; Urgénz, Dringlichkeit, dringliche Mahnung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urgént — (lat.), dringend; Urgénz, Dringlichkeit … Kleines Konversations-Lexikon
urgent — I adjective clamant, compelling, compulsory, critical, crucial, crying, demanding, earnest, essential, exigent, grave, gravis, impelling, imperative, important, importunate, indispensable, insistent, instant, necessarius, necessary, necessitous,… … Law dictionary
urgent — urgent, ente (ur jan, jan t ) adj. Qui ne souffre point de retardement, pressant. HISTORIQUE XVe s. • Encores de present nous est force et necessité urgente pour la conduite de nostre armée de recouvrer grans sommes de deniers, Lettre de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
urgent — *pressing, imperative, crying, importunate, insistent, exigent, instant Analogous words: impelling, driving (see MOVE): constraining, compelling, obliging (see FORCE vb) … New Dictionary of Synonyms
urgent — [adj] needing immediate attention burning*, called for, capital, chief, clamant, clamorous, compelling, critical, crucial, crying*, demanded, demanding, driving, essential, exigent, foremost, heavy*, hurry up, immediate, impelling, imperative,… … New thesaurus