-
1 uragano
-
2 uragano
-
3 uragano
-
4 uragano
mSyn:Ant: -
5 uragano
-
6 uragano
метео ураган -
7 uragano di applausi
сущ.общ. буря аплодисментовИтальяно-русский универсальный словарь > uragano di applausi
-
8 ураганный
-
9 bufera
-
10 burrasca
-
11 tempesta
ftempesta di neve — снежная буря, буран, пургаtempesta di bestemmie перен. — град проклятийcol cuore / con l'animo in tempesta перен. — в смятенииSyn:burrasca, bariana, bufera, fortunale, procella, tormenta, uragano, turbine, temporale, перен. impeto, furia, veemenza; disordine, scompiglio, furoreAnt:•• -
12 veemenza
fпылкость, горячность; порывистость; запальчивость; сила; буйностьla veemenza dell'uragano — буйство ураганаparlare con veemenza — говорить горячо / пылкоSyn:Ant: -
13 буйствовать
-
14 валить
1) ( обрушивать вниз) abbattere vt, buttare giù2) ( двигаться - о большом количестве) accorrere / affluire in massa3) разг. ( беспорядочно сбрасывать)валить вещи в ящик — buttare le cose alla rinfusa nel cassetto4) разг. ( обвинять) dare la colpa ( di qc a qd), scaricare ( qc su qd); fare a scaricabarile5) (спиливать, рубить) abbattere vt -
15 налететь
сов.1) (пронестись - о ветре, буре) arrivare improvvisamente; scatenarsi2) ( прилететь в большом количестве) arrivare volando3) разг. (быстро двигаясь, натолкнуться) cozzare vi (a) / dare vi (a) / finire vi (e) / urtare vi (a) (contro qc, qd); investire vt (об автомашине и т.п.)ястреб налетел на цыплят — lo sparviero piombò sui pulciniналететь с угрозами — aggredire minacciando6) ( осесть слоем на поверхности) posarsi -
16 опустошительный
прил. -
17 ураган
-
18 шквал
м.шквал огня перен. — uragano di fuoco -
19 шквальный
-
20 veemenza
veemènza f пылкость, горячность; порывистость; запальчивость; сила; буйность la veemenza dell'uragano -- буйство урагана parlare con veemenza -- говорить горячо <пылко>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
uragano — s.m. [dallo sp. huracán, adattam. di una voce indigena delle Antille]. 1. (meteor.) a. [manifestazione ventosa di grande intensità con andamento a spirale] ▶◀ ciclone. ‖ tornado, tromba d aria. b. (estens.) [vento di forza eccezionale che supera… … Enciclopedia Italiana
uragano — u·ra·gà·no s.m. AD 1. ciclone tropicale, frequente spec. nel mar delle Antille, caratterizzato da vento che raggiunge velocità superiori ai 120 km/h 2a. estens., vento di forza eccezionale, del dodicesimo grado della scala di Beaufort 2b.… … Dizionario italiano
uragano — {{hw}}{{uragano}}{{/hw}}s. m. 1 (meteor.) Ciclone tropicale del mare delle Antille | (est.) Ogni ciclone di estrema violenza | Vento da –u, che superi i 117 km all ora. 2 Tempesta di estrema violenza: un uragano ha interrotto le comunicazioni. 3… … Enciclopedia di italiano
uragano — pl.m. uragani … Dizionario dei sinonimi e contrari
uragano — [da Huracàn, il dio caraibico che personificava i venti impetuosi] s. m. 1. ciclone, turbine, tifone, tromba d aria (meteor.) □ (com.) tempesta, fortunale, bufera, nubifragio, burrasca, diluvio, procella (lett.) 2. (fig.) scroscio, subisso.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gianni Bella — (derecha) Datos generales Nacimiento 14 de marzo de 1946 Or … Wikipedia Español
tornado — tor·nà·do s.m.inv. 1. CO TS meteor. perturbazione atmosferica caratterizzata da tromba d aria di limitata estensione ma molto violenta e con elevata potenza distruttiva, tipica delle regioni equatoriali e tropicali, spec. dell America… … Dizionario italiano
burrasca — s. f. 1. tempesta, perturbazione, bufera, fortunale, temporale, turbine, tormenta, uragano, procella (lett.), mareggiata CONTR. calma, bonaccia, bel tempo 2. (fig.) sconvolgimento, disgrazia, disavventura, batosta □ finimondo, scompiglio, buriana … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giganscudo/Giganscudo Duro — The Giganscudo is a fictional robot in the Super Robot Wars series. Its upgrade is known as the Giganscudo Duro. It appears as a playable unit in the series. The names of the Giganscudo and Giganscudo Duro are of Italian origin, meaning giant… … Wikipedia
Белла, Джанни — Джанни Белла Джанни Белла Основная информация Имя при рождении Gianni Bella Дата рождения … Википедия
burrasca — bur·rà·sca s.f. 1a. AD tempesta marina con vento impetuoso e solitamente pioggia o grandine: sulla costa si è scatenata una furiosa burrasca, il mare era in burrasca; fare burrasca; tempo di burrasca Sinonimi: bufera, uragano. Contrari: bonaccia … Dizionario italiano