-
21 бунт
-
22 взаимное смещение
1) Astronautics: mutual displacement2) Makarov: upheaval -
23 возмущение
1) General subject: disturbance, disturbancy, down, dudgeon (in high dudgeon - в глубоком возмущении), indignation, inflammation, invidious, outbreak, perturbation, perturbing, rebellion, resentment, revolt, storm, strong feeling, strong feelings, opprobrium, outcries, outrage2) Aviation: resenting4) Bookish: high dudgeon5) Rare: indignance6) Religion: riot7) Law: upheaval8) Automobile industry: perturbance (воздуха)9) Telecommunications: illumination10) Physics: agitation11) Jargon: rise12) Oil: perturbance13) Astronautics: excitation, wash14) Geophysics: peters perturbation15) Oilfield: perturbing effect -
24 вспучивание
1) General subject: intumescense, puff-up2) Geology: bulking, swelling up, upheaving, upwarping3) Medicine: bloat, bulging, flatulency, inflation4) Engineering: bloating, blowing (сыра), boiling (глазури), bulkage, bursting expansion (огнеупора), expansion, heave, heaving (грунта), intumescence, lifting, swell, swelling, swelling-up5) Agriculture: gassiness (порок молочных продуктов), heave (почвы), lifting (почвы)6) Chemistry: bulbing7) Construction: bulking (грунта), frostlifting (под действием мороза), blowup8) Railway term: frost boiling (на дорогах), mushrooming, rising (на пути)9) Automobile industry: puffs10) Veterinary medicine: flatulence13) Metallurgy: buckle, buckle (поверхности), swell (дефект отливки вследствие местного разрушения формы)14) Oil: upwarp15) Food industry: gassiness (порок продуктов)16) Silicates: bloating (при обжиге), exfoliation, lift (слоя глазури или эмали)17) Drilling: rising18) Sakhalin energy glossary: frost heave19) Microelectronics: blister21) Plastics: blistering22) Makarov: bloating (при изготовлении стройматериалов), blowing-up (почвы), bulking (при изготовлении стройматериалов), effervescence (почвы), expanding, heaving (почвы), heaving action (почвы), inflation (напр. консервных банок), inflation (напр., о консервных банках), puff, swelling (напр. почвы, грунта), swelling (разбухание), upheaval (грунта)23) Gold mining: heave (устаревший термин, ср. throw)24) Aluminium industry: swell (дефект отливки)25) Cement: swelling action26) General subject: swelling of soil -
25 вспучивание грунта
1) Engineering: ground distending, soil swellingУниверсальный русско-английский словарь > вспучивание грунта
-
26 вулканическое поднятие
Geology: volcanic upheavalУниверсальный русско-английский словарь > вулканическое поднятие
-
27 выпор
2) Engineering: air drain (в литейной форме), air gate (в литейной форме), air gate vent, air hole, air-drain, discharge gate (в литейной форме), flowoff (в литье), gas vent (в литейной форме), rebound (грунта), riser vent, squeezing (грунта)3) Construction: heave, heave failure, heaving, lift (грунта), outthrust, upheaval, upheave, upthrust4) Meteorology: rising gate5) Metallurgy: flow-off vent, pop-off vent, vent, vent (в паяном соединении)6) Automation: whistler -
28 выталкивание лавовой пробки в вулкане
Makarov: upheaval of plugУниверсальный русско-английский словарь > выталкивание лавовой пробки в вулкане
-
29 вытеснение
1) General subject: displacement, extrusion, shake out, supersedure, supplantation (чего-л.)2) Geology: dislodgement, upheaval3) Naval: dislodging, displacement (одного тела другим)4) Engineering: dislodgment, drive (напр. нефти из коллектора), driving (нефти из пласта), replacement, substitution, wipe (при монтаже фильма), wipe-off (при монтаже фильма)5) Agriculture: positive displacement pump6) Mathematics: exclusion7) Economy: crowding-out effect, supersession (напр. рыночных связей внерыночными)8) Automobile industry: driving (напр. нефти из коллектора)9) Cinema: wipe10) Forestry: crowding out11) Psychology: repression, suppression, stamping out12) Information technology: eviction, preemption (задачи)13) Oil: desaturation, drive (нефти из коллектора газом, водой), forcing out, invasion (нефти), sweepout14) Astronautics: expulsion, pressurization15) Crystallography: displacement (жидкости)16) Drilling: (бурового раствора цементным) displacement17) Sakhalin energy glossary: flooding test (при исследовании кернов)18) Oilfield: driving-out19) Programming: (менее приоритетной задачи) preemption20) Makarov: displacement (напр. жидкости), driving (жидкости, нефти из пласта), replacement (напр. жидкости)21) oil&gas: flood displacement, water flood displacement, water-oil displacement22) Cement: elusion -
30 геологический переворот
Geography: geological upheavalУниверсальный русско-английский словарь > геологический переворот
-
31 глубокие социальные изменения
General subject: upheavalУниверсальный русско-английский словарь > глубокие социальные изменения
-
32 иметь дело с переворотом
Makarov: deal with upheavalУниверсальный русско-английский словарь > иметь дело с переворотом
-
33 кровавый переворот
1) General subject: bloody coup2) Mass media: bloody upheavalУниверсальный русско-английский словарь > кровавый переворот
-
34 лавовое куполообразное поднятие
Geology: lava upheavalУниверсальный русско-английский словарь > лавовое куполообразное поднятие
-
35 нарушение климатического режима
Ecology: climatic upheavalУниверсальный русско-английский словарь > нарушение климатического режима
-
36 насильственный переворот
Mass media: violent upheavalУниверсальный русско-английский словарь > насильственный переворот
-
37 обратный выгиб
Sakhalin energy glossary: upheaval buckling (OPL Tender Update) -
38 отнести смещение пластов к ледниковому периоду
General subject: refer an upheaval to the ice ageУниверсальный русско-английский словарь > отнести смещение пластов к ледниковому периоду
-
39 отнести смещение платов к ледниковому периоду
General subject: refer an upheaval to the ice ageУниверсальный русско-английский словарь > отнести смещение платов к ледниковому периоду
-
40 переосмысление
1) General subject: reframe, second thoughts2) Psychology: upheaval3) Oil: rethinking4) Science: re-thinking
См. также в других словарях:
Upheaval — Up*heav al, n. The act of upheaving, or the state of being upheaved; esp., an elevation of a portion of the earth s crust. Lubbock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
upheaval — index bluster (commotion), cataclysm, commotion, confusion (turmoil), disaster, furor, havoc … Law dictionary
upheaval — (n.) 1838, in geology, from Middle English verb upheave (c.1300), from UP (Cf. up) + HEAVE (Cf. heave) (v.). Cf. O.Fris. upheva, O.H.G. ufhevan, Ger. aufheben. Figurative sense, with reference to convulsions of society, etc., recorded from 1850 … Etymology dictionary
upheaval — *commotion, agitation, tumult, turmoil, turbulence, confusion, convulsion Analogous words: heaving, raising, lifting (see LIFT vb): alteration, change (see under CHANGE vb): cataclysm, catastrophe, *disaster … New Dictionary of Synonyms
upheaval — [n] major change about face*, alteration, cataclysm, catastrophe, clamor, commotion, convulsion, disaster, disorder, disruption, disturbance, eruption, explosion, ferment, flip flop*, new ball game*, new deal*, outbreak, outburst, outcry,… … New thesaurus
upheaval — ► NOUN ▪ a violent or sudden change or disruption … English terms dictionary
upheaval — [up hē′vəl] n. 1. a heaving up, as of part of the earth s crust by an earthquake 2. a sudden, violent change … English World dictionary
upheaval — noun ADJECTIVE ▪ big, enormous, great, major, massive ▪ cultural, economic, emotional, political, social … Collocations dictionary
upheaval — n. 1) a violent upheaval 2) a political; social upheaval * * * [ʌp hiːv(ə)l] social upheaval a political a violent upheaval … Combinatory dictionary
upheaval — UK [ʌpˈhiːv(ə)l] / US [ʌpˈhɪv(ə)l] noun [countable/uncountable] Word forms upheaval : singular upheaval plural upheavals a sudden or violent change, especially one that affects people s lives Maya s been going through a period of emotional… … English dictionary
upheaval — [[t]ʌphi͟ːv(ə)l[/t]] upheavals N COUNT: usu adj N An upheaval is a big change which causes a lot of trouble, confusion, and worry. Algeria has been going through political upheaval for the past two months... Having a baby will mean the greatest… … English dictionary