-
1 призыв к мятежу
-
2 крамола
-
3 призыв к мятежу
-
4 антиправительственная агитация
Русско-английский синонимический словарь > антиправительственная агитация
-
5 призыв к бунту
Русско-Английский новый экономический словарь > призыв к бунту
-
6 призыв к бунту
-
7 призыв к мятежу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > призыв к мятежу
-
8 крамола
-
9 крамола
sedition имя существительное: -
10 подстрекательство к бунту
sedition имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подстрекательство к бунту
-
11 призыв к мятежу
sedition имя существительное: -
12 призыв к свержению
sedition имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > призыв к свержению
-
13 крамола
sedition; revolt -
14 призыв к мятежу
-
15 возмущение
* * *с.1) ( негодование) indignation fчу́вство возмуще́ния — sentiment m d'indignation
2) ( мятеж) уст. révolte f; émeute f; sédition f3) астр. perturbation f••магни́тное возмуще́ние — perturbation magnétique
* * *n1) gener. ameutement, colère, indignation, mutinerie, rébellion, révolte, sédition, émeute, raz le bol, renaud, soulèvement, trouble, scandale2) liter. embrasement, insurrection3) eng. perturbance, sollicitation, (магнитное) trouble, trouble (напр. магнитное)4) hist. levée de boucliers5) radio. agitation, parasite6) IT. perturbation7) argo. rebiffe -
16 призыв к мятежу
-
17 антиправительственная агитация
General subject: seditionУниверсальный русско-английский словарь > антиправительственная агитация
-
18 бунт
-
19 восстание
1) General subject: insurrection, mutiny, outbreak, rebellion, revolt, riot, rise (пласта), rising, sedition, uprisal, uprise, uprising2) Naval: insurgency -
20 враждебная агитация
Military: seditionУниверсальный русско-английский словарь > враждебная агитация
См. также в других словарях:
sédition — [ sedisjɔ̃ ] n. f. • 1209; lat. seditio ♦ Révolte concertée contre l autorité publique. « on ne trouve qu une sédition à Gand, en 1536, aisément réprimée, sans grande effusion de sang » (Taine). ⇒ agitation, insurrection, révolte. Sédition… … Encyclopédie Universelle
sedition — se·di·tion /si di shən/ n [Latin seditio, literally, separation, from sed apart + itio act of going, from ire to go]: the crime of creating a revolt, disturbance, or violence against lawful civil authority with the intent to cause its overthrow… … Law dictionary
sedition — SEDITION. s. f. Emotion populaire, souslevement contre la puissance legitime. Grande, furieuse, horrible sedition. durant la sedition. cela est capable de faire sedition. esmouvoir, exciter, allumer, fomenter, entretenir la sedition. appaiser,… … Dictionnaire de l'Académie française
sedition — sedition, treason are comparable when they mean an offense against a state to which or a sovereign to whom one owes allegiance. Sedition applies to conduct that is not manifested in an overt act but that incites commotion and resistance to lawful … New Dictionary of Synonyms
Sedition — Se*di tion, n. [OE. sedicioun, OF. sedition, F. s[ e]dition, fr. L. seditio, originally, a going aside; hence, an insurrectionary separation; pref. se , sed , aside + itio a going, fr. ire, itum, to go. Cf. {Issue}.] 1. The raising of commotion… … The Collaborative International Dictionary of English
sedition — Sedition, Seditio. Faire sedition en une cité, Seditionem in ciuitatem inducere. Esmouvoir sedition, Seditionem facere, conflare, concitare, commouere. Tascher à esmouvoir quelque sedition, Quaerere locum seditionis. S addonner à faire seditions … Thresor de la langue françoyse
sedition — [si dish′ən] n. [ME sedicion < OFr < L seditio < sed , apart (see SECEDE) + itio, a going < ire, to go: see YEAR] 1. the stirring up of discontent, resistance, or rebellion against the government in power 2. Archaic revolt or… … English World dictionary
Sedition — (v. lat. Seditĭo), Empörung, Aufstand; daher Seditios, aufrührerisch, unruhig; Seditiosität, Empörungs , Aufwiegelungssucht … Pierer's Universal-Lexikon
Sedition — (lat.), Empörung; seditiös, aufrührerisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sedition — (lat.), Empörung, Aufstand; seditiös, aufrührerisch … Kleines Konversations-Lexikon
sedition — (n.) late 14c., rebellion, from O.Fr. sedicion, from L. seditionem (nom. seditio) civil disorder, dissention, lit. a going apart, separation, from se apart (see SECRET (Cf. secret)) + itio a going, from pp. of ire to go (see … Etymology dictionary