-
1 кинжал с деревянной рукояткой
Русско-английский синонимический словарь > кинжал с деревянной рукояткой
-
2 возмущение
1) General subject: disturbance, disturbancy, down, dudgeon (in high dudgeon - в глубоком возмущении), indignation, inflammation, invidious, outbreak, perturbation, perturbing, rebellion, resentment, revolt, storm, strong feeling, strong feelings, opprobrium, outcries, outrage2) Aviation: resenting4) Bookish: high dudgeon5) Rare: indignance6) Religion: riot7) Law: upheaval8) Automobile industry: perturbance (воздуха)9) Telecommunications: illumination10) Physics: agitation11) Jargon: rise12) Oil: perturbance13) Astronautics: excitation, wash14) Geophysics: peters perturbation15) Oilfield: perturbing effect -
3 с глубоким возмущением
General subject: in deep dudgeon, in great dudgeon, in high dudgeonУниверсальный русско-английский словарь > с глубоким возмущением
-
4 труборасширитель
1) Military: pipe beader2) Engineering: flaring block, pipe expander, tube expander3) Construction: flaring tool, pipe reamer4) Railway term: dudgeon tube expander, tube beader -
5 вальцовка
ж.1) ( процесс) laminage m2) ( машина) laminoir m* * *n1) gener. cylindrage, roulage2) eng. dudgeon (инструмент)3) construct. mandrin4) metal. cylindrage (ñì. òàûæå laminage)5) mech.eng. appareil à mandriner (инструмент), outil dudgeon -
6 деревянная рукоятка кинжала
History: dudgeonУниверсальный русско-английский словарь > деревянная рукоятка кинжала
-
7 кинжал с деревянной рукояткой
General subject: dudgeonУниверсальный русско-английский словарь > кинжал с деревянной рукояткой
-
8 обида
1) General subject: a smack in the eye, a smack in the face, affront, dudgeon, exception, grievance, hard feelings, harm, huff, hurt, injury, insult, mortification, offence, pet, pique, resentment, umbrage, wound, wrong, soreness3) American: peeve4) Latin: injuria (римское право)5) Bookish: grutch6) Religion: bitterness7) Law: offense8) Jargon: snit, ax to grind9) Makarov: grudge -
9 обиженный до глубины души
General subject: deeply offended, in high (great, deep) dudgeonУниверсальный русско-английский словарь > обиженный до глубины души
-
10 прибор для раздачи концов дымогарных труб
Railway term: dudgeon tube expanderУниверсальный русско-английский словарь > прибор для раздачи концов дымогарных труб
-
11 прибор для расширения концов дымогарных труб
Railway term: dudgeon tube expanderУниверсальный русско-английский словарь > прибор для расширения концов дымогарных труб
-
12 развальцовка
1) Naval: flange tool2) Engineering: beading, breakdown, expander, expanding, expansion, flaring, flaring block (инструмент), flaring tool (инструмент), heading, lamination, rolling out3) Automobile industry: dudgeon4) Dentistry: counterbore5) Automation: rolling-in tool6) Makarov: flaring (напр. конца трубы) -
13 раскатка
1) General subject: expansion3) Engineering: draw, drawing, flaring, flaring block, flaring tool, flattening-out, lamination, paying-out, plugging (трубы на оправке), reeling out, rolling, rolling-off (трубной заготовки), uncoiling, unrolling, unwinding, flow turning4) Construction: flattening, running-off operation (проводов)5) Railway term: unreeling6) Automobile industry: dudgeon7) Cinema: roll-out8) Metallurgy: becking (бандажной заготовки), cheesing (для полых поковок), mandrel, mandrel (инструмент), rolling-off (трубной заготовки с помощью прошивного дорна)9) Textile: batching-off10) Information technology: loaded cover (в графических пакетах)11) Astronautics: spinning13) Automation: flaring (напр. конца трубы), ring rolling14) Makarov: reeling out (кабеля), rolling (технологическая операция), uncoiling (рулона), unreeling (рулона) -
14 с возмущением
General subject: be shocked to (о чем-л.), in high dudgeon -
15 с глубокой обидой
General subject: in high dudgeon -
16 станок для раскатки концов дымогарных труб
Railway term: dudgeon tube expanderУниверсальный русско-английский словарь > станок для раскатки концов дымогарных труб
-
17 уязвлённый до глубины души
General subject: deeply offended, in high (great, deep) dudgeonУниверсальный русско-английский словарь > уязвлённый до глубины души
-
18 вальцовка
appareil àmandriner; dudgeon; cylindrage -
19 развальцовка
n1) gener. dudgeonnage2) eng. mandrin, dudgeon3) construct. (труб) dudgeonnage4) mech.eng. renflement -
20 развальцовка с автоматической подачей
nDictionnaire russe-français universel > развальцовка с автоматической подачей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dudgeon — may refer to: Dudgeon (steam automobile company) named after its founder Richard Dudgeon J W Dudgeon, Victorian ship builders Dudgeon dagger, another name for a bollock dagger Dudgeon Bank, area off the coast of Norfolk, site of proposed Dudgeon… … Wikipedia
dudgeon — dudgeon1 [duj′ən] n. [16th c. ( take) in dudgeon, also endugine, prob. Anglo Fr en digeon, with reference to the hand on the dagger hilt: see DUDGEON2] anger or resentment: now chiefly in the phrase in high dudgeon, very angry, offended, or… … English World dictionary
Dudgeon — Dudg eon, n. 1. The root of the box tree, of which hafts for daggers were made. Gerarde (1597). [1913 Webster] 2. The haft of a dagger. Shak. [1913 Webster] 3. A dudgeon hafted dagger; a dagger. Hudibras. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dudgeon — Dudg eon, n. [W. dygen anger, grudge.] Resentment; ill will; anger; displeasure. [1913 Webster] I drink it to thee in dudgeon and hostility. [1913 Webster] Sir T. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dudgeon — Dudg eon, a. Homely; rude; coarse. [Obs.] [1913 Webster] By my troth, though I am plain and dudgeon, I would not be an ass. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dudgeon — ● dudgeon nom masculin (de Dudgeon, nom propre) Outil utilisé pour le dudgeonnage … Encyclopédie Universelle
dudgeon — 1570s, duggin, of unknown origin. One suggestion is It. aduggiare to overshadow, giving it the same sense development as UMBRAGE (Cf. umbrage). No clear connection to earlier dudgeon (late 14c.), a kind of wood used for knife handles, which is… … Etymology dictionary
dudgeon — ► NOUN (often in phrase in high dudgeon) ▪ deep resentment. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
dudgeon — index estrangement, odium, resentment, umbrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dudgeon — DÚDGEON s. v. mandrină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
dudgeon — umbrage, huff, pique, resentment, *offense Analogous words: *anger, indignation, wrath, rage, fury, ire: temper, humor, *mood … New Dictionary of Synonyms