-
1 неподозреваемый
-
2 неподозреваемый
-
3 незаподозренный
-
4 незаподозренный
unsuspected имя прилагательное: -
5 неучтённая погрешность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неучтённая погрешность
-
6 неучтенная погрешность
Русско-английский политехнический словарь > неучтенная погрешность
-
7 неожиданный
1. undreamt-of2. unhoped-for3. unlooked-for4. unthought5. all at onceвнезапно, вдруг, неожиданно — all of a sudden
6. below expectations7. unexpectedly8. upbeat9. unexpected; sudden10. surpriseнеожиданный приход, — surprise party
11. unawares12. unsuspectedСинонимический ряд:внезапно (проч.) вдруг; внезапно; как гром среди ясного неба; как обухом по голове; как снег на голову; как черт из коробочки; как чертик из табакерки; нежданно; нежданно-негаданно -
8 вне подозрений
1) General subject: above suspicion, clear from suspicion, unsuspected (находящийся)2) Makarov: clear of suspicion -
9 его никто не подозревал в совершении этого преступления
General subject: he was unsuspected of having committed the crimeУниверсальный русско-английский словарь > его никто не подозревал в совершении этого преступления
-
10 надвигался шторм, которого никто не ожидал
General subject: a storm was near, an unsuspected stormУниверсальный русско-английский словарь > надвигался шторм, которого никто не ожидал
-
11 не вызывающий подозрений
General subject: unsuspected, unsuspicious, non-suspiciousУниверсальный русско-английский словарь > не вызывающий подозрений
-
12 незаподозренный
General subject: unsuspected -
13 неожиданные повороты на дорогах
General subject: unsuspected turnings in roadwaysУниверсальный русско-английский словарь > неожиданные повороты на дорогах
-
14 неожиданные эффекты заместителей
Makarov: unsuspected substituent effectsУниверсальный русско-английский словарь > неожиданные эффекты заместителей
-
15 неожиданный
1) General subject: abrupt, accidental, galvanic (об улыбке, движениях и т. п.), off-the-wall, snap, subitaneous, sudden, surprise, surprising, turn-up, unanticipated, uncontemplated, undreamed of, undreamed-of, undreamt of, undreamt-of, unexpected, unheralded, unhoped, unhoped for, unhoped-for (о чем-л. приятном), unlooked for, unlooked-for, unrehearsed, unsuspected, unthought of, unthought-of, counterintuitive, dramatic, unlikely, last-minute2) Colloquial: quickie3) Accounting: windfall4) Diplomatic term: impromptu5) Jargon: extra-curricular, pickup, off the wall6) Makarov: incidental, precipitate7) Idiomatic expression: out of the box -
16 неподозреваемый
General subject: unsuspected -
17 непредвиденный
1) General subject: contingent, emergent, extemporaneous, extemporary, extraordinary, incalculable, sudden, uncontemplated, unforeseen, unguessed, unlooked for, unlooked-for, unrehearsed, unsuspected, unexpected, unforseen, unforeseeable2) Economy: unanticipated3) Accounting: windfall4) Oil: unforseeable -
18 неучтённая погрешность
Engineering: unsuspected errorУниверсальный русско-английский словарь > неучтённая погрешность
-
19 оказавшийся
1) General subject: unsuspected (кем-л., чем-л.)2) Chemistry: proving -
20 он ответил с твёрдостью, которой от него никто не ожидал
Универсальный русско-английский словарь > он ответил с твёрдостью, которой от него никто не ожидал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unsuspected — index blind (concealed), covert, latent, surreptitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsuspected — 1520s, from UN (Cf. un ) (1) not + pp. of SUSPECT (Cf. suspect) (v.) … Etymology dictionary
unsuspected — ► ADJECTIVE 1) not known or thought to exist; not imagined as possible. 2) not regarded with suspicion … English terms dictionary
unsuspected — [un΄sə spek′tid] adj. not suspected; specif., a) not under suspicion b) not imagined to be existent, probable, etc. unsuspectedly adv … English World dictionary
unsuspected — [[t]ʌ̱nsəspe̱ktɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n If you describe something as unsuspected, you mean that people do not realize it or are not aware of it. A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors... He died in 1984 of… … English dictionary
unsuspected — unsuspectedly, adv. unsuspectedness, n. /un seuh spek tid/, adj. 1. not regarded or considered with suspicion: unsuspected in the crime. 2. not imagined to exist: a person of unsuspected talents. [1520 30; UN 1 + SUSPECT + ED2] * * * … Universalium
unsuspected — adjective a) not suspected The police uncovered his unsuspected drug dealing whilst investigating another matter. b) that has not raised suspicion … Wiktionary
unsuspected — un|sus|pect|ed [ ,ʌnsə spektəd ] adjective existing without your knowledge: A previously unsuspected kidney disease caused her death … Usage of the words and phrases in modern English
unsuspected — UK [ˌʌnsəˈspektɪd] / US [ˌʌnsəˈspektəd] adjective existing without your knowledge A previously unsuspected kidney disease caused her death … English dictionary
unsuspected event — index surprise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unsuspected — Synonyms and related words: able, accepted, believed, credited, enigmatic, incalculable, incognizable, mysterious, puzzling, received, sealed, strange, trusted, unapparent, unapprehended, unascertained, unbeknown, uncharted, unclassified,… … Moby Thesaurus