-
1 Students Performing Unselfish Deeds
University: SPUDУниверсальный русско-английский словарь > Students Performing Unselfish Deeds
-
2 неэгоистичный
-
3 бескорыстный
-
4 неэгоистичный
-
5 бескорыстный
disinterested; unselfish (альтруистичный)* * ** * *disinterested; unselfish (альтруистичный)* * *disinterestedimpersonalpurposelessunselfish -
6 бескорыстный
1. unselfish2. unselfishly3. disinterested4. disinterestedly5. selfless6. selflessly -
7 Как ты бескорыстен! - саркастически воскликнул он
General subject: "How unselfish you are!", cried he in sarcasmУниверсальный русско-английский словарь > Как ты бескорыстен! - саркастически воскликнул он
-
8 Как ты бескорыстен!-саркастически воскликнул он
Makarov: "How unselfish you are!", cried he in sarcasmУниверсальный русско-английский словарь > Как ты бескорыстен!-саркастически воскликнул он
-
9 беззаветный
General subject: do or die, do-or-die, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, last ditch, last-ditch, unreserved, unselfish, whole hearted, whole-hearted, selfless (Наприм.: беззаветное мужество) -
10 бескорыстная приверженность
General subject: unselfish commitmentУниверсальный русско-английский словарь > бескорыстная приверженность
-
11 бескорыстная служба
Makarov: unselfish serviceУниверсальный русско-английский словарь > бескорыстная служба
-
12 бескорыстный
1) General subject: disinterested, impersonal, self denying, self forgetful, self giving, self-denying, self-forgetful, self-giving, selfless, unselfish, altruistic, generous, without seeking to profit2) Colloquial: uninterested3) Makarov: pure4) Christianity: unmercenary -
13 бессребренический
General subject: altruistic, unselfish, self-forgetful, self-denying, selfless -
14 неэгоистичный
-
15 О-55
ГОРИ ОГНЁМ кто-что ГОРИ (ОНИ) СИНИМ (ЙСНЫМ) ОГНЁМ (ПЛАМЕНЕМ) ГОРИ (ОНО (ВСЁ» ПРАХОМ д//о?// Interj these forms only fixed WOused to express indignation, resentment, annoyanceto (the) hell with s.o. sth.I don't give a damn (a hoot) about s.o. sth. damn s.o. (sth., it all)....Возможность поохотиться за живым умыкателем девушки вызвала в нем (Тенделе) прилив такого бескорыстного азарта, что он остался совершенно холоден к возможности получения патефона... «Гори огнем ваш патефон! - даже прикрикнул он на них. - Вы что, не видите, что творится?» (Искандер 3). The opportunity to go hunting for the live abductor of a maiden roused him (Tendel) to such unselfish fervor that he remained completely cold to the opportunity to acquire a phonograph...."To hell with your phonograph'" he even shouted at them. "Don't you see what's happening?" (3a). -
16 гори все прахом
• ГОРИ ОГНЕМ кто-что; ГОРИ (ОНО) СИНИМ < ЯСНЫМ> ОГНЕМ < ПЛАМЕНЕМ>; ГОРИ (ОНО < ВСЕ>) ПР А ХОМall coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express indignation, resentment, annoyance:- to (the) hell with s.o. (sth.);- I don't give a damn (a hoot) about s.o. (sth.);- damn s.o. (sth., it all).♦...Возможность поохотиться за живым умыкателем девушки вызвала в нем [Тенделе] прилив такого бескорыстного азарта, что он остался совершенно холоден к возможности получения патефона... "Гори огнем ваш патефон! - даже прикрикнул он на них. - Вы что, не видите, что творится?" (Искандер 3). The opportunity to go hunting for the live abductor of a maiden roused him [Tendel] to such unselfish fervor that he remained completely cold to the opportunity to acquire a phonograph...."To hell with your phonograph'" he even shouted at them. "Don't you see what's happening?" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > гори все прахом
-
17 гори огнем
• ГОРИ ОГНЕМ кто-что; ГОРИ (ОНО) СИНИМ < ЯСНЫМ> ОГНЕМ < ПЛАМЕНЕМ>; ГОРИ (ОНО < ВСЕ>) ПР А ХОМall coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express indignation, resentment, annoyance:- to (the) hell with s.o. (sth.);- I don't give a damn (a hoot) about s.o. (sth.);- damn s.o. (sth., it all).♦...Возможность поохотиться за живым умыкателем девушки вызвала в нем [Тенделе] прилив такого бескорыстного азарта, что он остался совершенно холоден к возможности получения патефона... "Гори огнем ваш патефон! - даже прикрикнул он на них. - Вы что, не видите, что творится?" (Искандер 3). The opportunity to go hunting for the live abductor of a maiden roused him [Tendel] to such unselfish fervor that he remained completely cold to the opportunity to acquire a phonograph...."To hell with your phonograph'" he even shouted at them. "Don't you see what's happening?" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > гори огнем
-
18 гори оно прахом
• ГОРИ ОГНЕМ кто-что; ГОРИ (ОНО) СИНИМ < ЯСНЫМ> ОГНЕМ < ПЛАМЕНЕМ>; ГОРИ (ОНО < ВСЕ>) ПР А ХОМall coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express indignation, resentment, annoyance:- to (the) hell with s.o. (sth.);- I don't give a damn (a hoot) about s.o. (sth.);- damn s.o. (sth., it all).♦...Возможность поохотиться за живым умыкателем девушки вызвала в нем [Тенделе] прилив такого бескорыстного азарта, что он остался совершенно холоден к возможности получения патефона... "Гори огнем ваш патефон! - даже прикрикнул он на них. - Вы что, не видите, что творится?" (Искандер 3). The opportunity to go hunting for the live abductor of a maiden roused him [Tendel] to such unselfish fervor that he remained completely cold to the opportunity to acquire a phonograph...."To hell with your phonograph'" he even shouted at them. "Don't you see what's happening?" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > гори оно прахом
-
19 гори оно синим огнем
• ГОРИ ОГНЕМ кто-что; ГОРИ (ОНО) СИНИМ < ЯСНЫМ> ОГНЕМ < ПЛАМЕНЕМ>; ГОРИ (ОНО < ВСЕ>) ПР А ХОМall coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express indignation, resentment, annoyance:- to (the) hell with s.o. (sth.);- I don't give a damn (a hoot) about s.o. (sth.);- damn s.o. (sth., it all).♦...Возможность поохотиться за живым умыкателем девушки вызвала в нем [Тенделе] прилив такого бескорыстного азарта, что он остался совершенно холоден к возможности получения патефона... "Гори огнем ваш патефон! - даже прикрикнул он на них. - Вы что, не видите, что творится?" (Искандер 3). The opportunity to go hunting for the live abductor of a maiden roused him [Tendel] to such unselfish fervor that he remained completely cold to the opportunity to acquire a phonograph...."To hell with your phonograph'" he even shouted at them. "Don't you see what's happening?" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > гори оно синим огнем
-
20 гори оно синим пламенем
• ГОРИ ОГНЕМ кто-что; ГОРИ (ОНО) СИНИМ < ЯСНЫМ> ОГНЕМ < ПЛАМЕНЕМ>; ГОРИ (ОНО < ВСЕ>) ПР А ХОМall coll[Interj; these forms only; fixed WO]=====⇒ used to express indignation, resentment, annoyance:- to (the) hell with s.o. (sth.);- I don't give a damn (a hoot) about s.o. (sth.);- damn s.o. (sth., it all).♦...Возможность поохотиться за живым умыкателем девушки вызвала в нем [Тенделе] прилив такого бескорыстного азарта, что он остался совершенно холоден к возможности получения патефона... "Гори огнем ваш патефон! - даже прикрикнул он на них. - Вы что, не видите, что творится?" (Искандер 3). The opportunity to go hunting for the live abductor of a maiden roused him [Tendel] to such unselfish fervor that he remained completely cold to the opportunity to acquire a phonograph...."To hell with your phonograph'" he even shouted at them. "Don't you see what's happening?" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > гори оно синим пламенем
См. также в других словарях:
unselfish — index benevolent, charitable (benevolent), humane, liberal (generous), magnanimous, meritorious … Law dictionary
unselfish — 1690s, from UN (Cf. un ) (1) not + SELFISH (Cf. selfish). Cf. Dan. uselvisk, Swed. osjälfvisk … Etymology dictionary
unselfish — [adj] kind, giving altruistic, benevolent, charitable, chivalrous, denying, devoted, disinterested, extroverted, generous, helpful, humanitarian, incorruptible, indulgent, liberal, loving, magnanimous, noble, open handed, self effacing, self… … New thesaurus
unselfish — ► ADJECTIVE ▪ not selfish. DERIVATIVES unselfishly adverb unselfishness noun … English terms dictionary
unselfish — [unself′ish] adj. not selfish; putting the good of others above one s own interests; altruistic; generous unselfishly adv. unselfishness n … English World dictionary
unselfish — adj. unselfish to + inf. (it was unselfish of her to make the offer) * * * [ʌn selfɪʃ] unselfish to + inf. (it was unselfish of her to make the offer) … Combinatory dictionary
unselfish — un|sel|fish [ ʌn selfıʃ ] adjective unselfish people always think about what other people want and need instead of thinking about themselves: SELFLESS: It was very unselfish of him to offer us his room. a. used about someone s behavior: an… … Usage of the words and phrases in modern English
unselfish — [[t]ʌ̱nse̱lfɪʃ[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe someone as unselfish, you approve of the fact that they regard other people s wishes and interests as more important than their own. She started to get a reputation as an unselfish girl… … English dictionary
unselfish — UK [ʌnˈselfɪʃ] / US adjective a) unselfish people always think about what other people want and need instead of thinking about themselves It was very unselfish of him to offer us his room. b) used about someone s behaviour an unselfish act… … English dictionary
unselfish — adjective Not selfish; selfless; generous; altruistic. The man was in an unselfish mood that day, so decided to give a £20 note to the next charity he came across. Syn: altruistic, generous, selfless … Wiktionary
unselfish — adjective his unselfish motives Syn: altruistic, selfless, self denying, self sacrificing; generous, giving, magnanimous, philanthropic, public spirited, charitable, benevolent, caring, kind, considerate, thoughtful, noble … Thesaurus of popular words