-
101 member
member [ˊmembə] n1) член (в разн. знач.);M. of Parliament член парла́мента
;member of sentence грам. член предложе́ния
;member of equation мат. член уравне́ния
;members of armed forces ли́чный соста́в вооружённых сил
2) уча́стник, партнёр; представи́тель;members of the press (of the ruling class) представи́тели пре́ссы (пра́вящего кла́сса)
3) тех. элеме́нт констру́кции4) attr.:member state госуда́рство-член ( ООН и т.п.)
◊unruly member ≅ язы́к без косте́й
-
102 coerce
[kəʋʹɜ:s] v1. удерживать, сдерживатьthe unruly crowd had to be coerced - разбушевавшуюся толпу пришлось сдерживать
2. амер. добиться (чего-л.) путём принужденияto coerce obedience [acquiescence] - добиться послушания [покорности]
to coerce compliance with the conditions of a contract - добиться выполнения условий контракта
our agreement to the plan was coerced - нас заставили согласиться с этим планом
3. физ. сообщать принудительное движение -
103 master
1. [ʹmɑ:stə] n1. хозяин, владелец; господинmaster of a shop - хозяин /владелец/ мастерской
master and man - а) хозяин и рабочий; б) господин и слуга
the master of the house - глава семьи; хозяин дома
is the master in? - дома хозяин?
to be master in one's own house - быть хозяином в собственном доме; не допускать вмешательства посторонних в свои дела
to play the master - хозяйничать, распоряжаться
to be one's own master - быть самостоятельным /независимым/, свободно распоряжаться собой
to be (the) master of one's fate - самому вершить свою судьбу; ≅ быть кузнецом своего счастья
I am not my own master - я не волен поступать, как хочу, я собой не распоряжаюсь
to be master of oneself - владеть собой, держать себя в руках
to be [to remain] master of the situation - быть [оставаться] хозяином положения
we will see which of us is master - посмотрим, кто из нас /здесь/ хозяин положения /кто из нас главный/
after hard fighting, the defenders were still masters of the city - после тяжёлых боёв город оставался в руках его защитников
master printer - хозяин типографии [см. тж. 5, 2)]
master workman - подрядчик [см. тж. 5, 2)]
2. учительmaths [music] master - учитель математики [музыки]
form master - классный наставник; классный руководитель
3. глава колледжа ( в Оксфорде и Кембридже)4. магистр ( ученая степень)Master of Arts [Medicine] - магистр гуманитарных наук [медицины]
5. 1) мастер, знаток своего дела, специалистmaster of fence - а) опытный фехтовальщик; б) искусный спорщик
he is master of this subject - он глубоко знает этот предмет, он специалист по этому предмету
to be the master of smb. - превосходить кого-л.
to be the master of the other runners in a race - превосходить (мастерством, техникой, скоростью) других бегунов в забеге
the painting is the work of a master - эта картина принадлежит кисти мастера
he is a past master of this art - он непревзойдённый мастер в этом искусстве
in X he has met his master - X его превзошёл; X сильнее его
2) квалифицированный рабочий; мастер (тж. master workman)master printer - квалифицированный печатник [см. тж. 1]
6. великий, знаменитый художник, мастерthe old masters - а) старые мастера (великие художники XIII-XVII вв.); б) картины, полотна старых мастеров
the little masters - а) художники XVI в. (школы А. Дюрера); б) картины этих художников [см. а)]
Master in /of the/ Chancery - а) чиновник канцлерского суда; б) (master in chancery) амер. чиновник суда справедливости
8. 1) молодой барин, барчук; мастер, господин ( в обращении к юноше)2) шотл. старший сын титулованного лица9. (The Master) Христос10. мор.1) капитан, шкипер ( торгового судна; тж. master mariner)2) ист. штурман ( на военном судне)11. 1) спец. модель ( для формы); оригинал, образец2) первый оригинал ( в звукозаписи; тж. master sound-track)12. руководство ( вид издания)2. [ʹmɑ:stə] a♢
like master like man - посл. у хорошего хозяина и работники хороши; ≅ каков поп, таков и приход1. главный, старшийmaster bedroom - спальня хозяев, господская спальня
master aerodrome - воен. основной аэродром
master card - а) старшая карта в игре; б) сильный аргумент
master equation - основное /управляющее/ уравнение
master clock - радио задающий генератор; первичные часы
2. основной; сводныйmaster file - а) основная /сводная/ картотека; б) основной (информационный) массив
3. контрольныйmaster negative - контрольный /архивный/ негатив кинофильма
3. [ʹmɑ:stə] vmaster sound-track - контрольная фонограмма, фонограмма на одной плёнке
1. 1) справляться, одолевать, подчинять себеto master the enemy - наносить поражение противнику, одерживать победу над противником
to master a horse - справиться с (норовистой) лошадью; подчинить лошадь себе /своей воле/
to master unruly children [one's feelings] - справиться с непослушными детьми [со своими чувствами]
2) преодолеватьto master a difficulty - преодолеть трудность /затруднение/
2. овладевать (знаниями, языком и т. п.)he never mastered the art of public speaking - ему так и не удалось овладеть искусством публичных выступлений
3. руководить, управлятьto master the house - вести дом /хозяйство/
4. (-master) как компонент сложных слов, соответствует русск. компоненту -мачтовик -
104 member
[ʹmembə] n1. членto become a member of a family [of a society, of a party] - стать членом семьи [общества, партии]
a member of the public - простой, рядовой член общества, простой гражданин
a member of our staff - наш сотрудник; наш служащий
Member of Congress - амер. член конгресса
member of a side - спорт. игрок команды
member of a sentence - грам. член предложения
(left-hand [right-hand]) member of an equation - мат. (первая [вторая]) часть уравнения
2. 1) член, конечность2) мужской член (тж. male member)3. тех. элемент конструкции, звено системы; деталь4. геол. колено или бедро складки♢
unruly member - ≅ язык без костей -
105 UCITA
1) Американизм: Uniform Computer Information Transactions Act2) Юридический термин: Uniform Computer Information Transaction Act3) Университет: Unruly Communication In Teaching Association4) Вычислительная техника: Uniform Computer Information Transaction Act (USA, DRM)5) Образование: Unified Contracts In Technology Assistance -
106 docile
adjective1) послушный, покорный2) понятливыйSyn:amenable, submissive, tame, abbb.htm>tractableAnt:aggressive, inflexible, stubborn, unruly, baaf.htm>wild, babc.htm>wilful* * *(a) послушный* * *восприимчивый, понятливый, способный к учению* * *[doc·ile || 'dəʊsaɪl] adj. послушный, покорный, понятливый* * *башковитбашковитыйдельныйпокоренпокорныйпонятливпонятливыйпослушенпослушныйсметливсметливыйсмышленсмышленый* * *1) а) восприимчивый, понятливый, способный к учению б) послушный, покорный; поддающийся 2) податливый; покорный; легко поддающийся обработке -
107 intractable
adjective1) неподатливый; непокорный2) трудновоспитуемый3) труднообрабатываемый4) трудноизлечимыйSyn:unruly* * *1 (0) не подчиняющийся дисциплине2 (a) неподатливый; непослушный; несговорчивый; неуступчивый; трудновоспитуемый; упрямый3 (n) неподатливый человек; несговорчивый человек* * *упрямый, неподатливый; непокорный* * *[in·trac·ta·ble || ɪn'træktəbl] adj. неподатливый, непокорный, трудновоспитуемый, труднообрабатываемый, трудноизлечимый* * *неподатливнеподатливыйнепокорныйтрудновоспитуемыйтрудноизлечимыйтруднообрабатываемый* * *1) а) упрямый б) трудновоспитуемый (о детях) 2) труднообрабатываемый 3) мед. трудноизлечимый -
108 member
noun1) член (в разн. знач.); Member of Parliament член парламента; member of sentence gram. член предложения; member of equation math. член уравнения; members of armed forces личный состав вооруженных сил2) участник, партнер; представитель; members of the press (of the ruling class) представители прессы (правящего класса)3) tech. элемент конструкции4) (attr.) member state государство-член (ООН и т. п.)unruly member язык без костей* * *(n) банк - член федеральной резервной системы; член; член фондовой биржи* * ** * *[mem·ber || 'membə(r)] n. член, участник, представитель, партнер, часть; конечность; элемент конструкции; звено, деталь* * *партнерпредставительучастникчленэлемент* * *1) член (в разн. знач.) 2) участник 3) а) мед. конечность б) редк. половой член -
109 recalcitrant
1. adjectiveнепокорный; упорный; упорствующий в неподчинении (чему-л.)Syn:unruly2. nounнепокорный человек* * *1 (0) не поддающийся2 (a) неподатливый; непокорный; непослушный; норовистый; упорствующий в неподчинении3 (n) бунтарь; непокорный человек; право отзыва; право отмены путем референдума; упрямец; человек с норовом* * *непокорный; упорный; неповинующийся* * *[re'cal·ci·trant || rɪ'kælsɪtrənt] adj. непокорный, непослушный, упорный, упорствующий в неподчинении* * ** * *1. прил. 1) непокорный; упорный; неповинующийся; упорствующий в неподчинении (чему-л.) 2) стойкий, прочный; неподдающийся обработке, изучению (и т.д.) 2. сущ. непокорный человек -
110 refractory
1. noun tech.огнеупорный материал2. adjective1) упрямый, непокорный2) упорный (о болезни)3) крепкий (об организме)4) tech. тугоплавкий, огнеупорныйSyn:unruly* * *(a) тугоплавкий* * *упрямец, упрямый человек* * *[re'frac·to·ry || rɪ'fræktrɪ] adj. упрямый, непокорный, упорный; невосприимчивый; крепкий; рефрактерный; тугоплавкий, огнеупорный* * *1. сущ. 1) устар. упрямец, упрямый человек 2) тех. огнеупор, огнеупорный материал 2. прил. 1) непокорный, неподатливый, упрямый; упорствующий (в своей неправоте) 2) мед. трудноизлечимый; не поддающийся лечению (о ране, болезни и т.п.) -
111 restive
adjective1) своенравный, упрямый (о человеке)2) норовистый (о лошади)3) беспокойныйSyn:unruly* * *1 (a) беспокойный; нетерпеливый; норовистый; упрямый2 (n) настойчиво сопротивляющийся* * *а) своенравный, упрямый б) норовистый* * *[res·tive || 'restɪv] adj. норовистый, упрямый, своенравный, беспокойный* * *беспокойныйноровистыйсвоенравныйупрямый* * *1) а) своенравный, упрямый (о человеке) б) норовистый (о лошади) 2) беспокойный -
112 systematic
adjective1) систематический2) методичныйSyn:methodical, orderly, regularAnt:chaotic, disarranged, disorderly, disorganized, messy, random, unruly* * *(a) методический; систематический* * *систематический, систематичный* * *[sys·tem·at·ic || ‚sɪstɪ'mætɪk(l)] adj. систематический, планомерный, методичный* * *методичныйсистематический* * *1) систематический 2) методический -
113 uncontrollable
adjective1) неудержимый; не поддающийся контролю2) не поддающийся регулировке3) obsolete неоспоримыйSyn:unruly* * *1 (0) не поддающийся регулировке; принципиально нерегулируемый2 (a) неконтролируемый; неудержимый; неукротимый; неуправляемый3 (r) вышедший из-под контроля* * ** * *adj. неудержимый, не поддающийся контролю, не поддающийся регулировке, неоспоримый* * *неудержимнеудержимый* * *1) неудержимый 2) не поддающийся контролю 3) не поддающийся регулировке -
114 ungovernable
adjectiveнепокорный; неукротимый; необузданныйSyn:unruly* * *(a) необузданный; непослушный; неукротимый; неуправляемый* * *непокорный; неукротимый; необузданный, неудержимый* * *[un·gov·ern·a·ble || ‚ʌn'gʌvə(r)nəbl] adj. неукротимый, необузданный, непокорный, неуправляемый* * *непокорный -
115 unmanageable
adjective1) трудно поддающийся контролю или обработке2) трудный (о ребенке, о положении и т. п.); непокорныйSyn:unruly* * *1 (a) громоздкий; непокорный; неуправляемый; трудный2 (n) трудно поддающийся контролю* * *неуправляемый, неконтролируемый* * *adj. трудно поддающийся контролю или обработке, трудный, непокорный* * *непокорныйнепослушеннепослушныйослушныйтрудный* * *1) неуправляемый, неконтролируемый; трудно поддающийся обработке 2) трудный -
116 wayward
adjective1) своенравный; капризный2) изменчивый, непостоянный3) сбившийся с путиSyn:unruly* * *1 (a) заблудший; изменчивый; капризный; непокорный; непостоянный; непредсказуемый; своевольный; своенравный; ставший на путь преступлений2 (r) сбившийся с пути* * *своенравный; несговорчивый, капризный, упрямый* * *[way·ward || 'weɪwə(r)d] adj. капризный, своенравный, изменчивый, сбившийся с пути, непостоянный* * *изменчивыйкапризенкапризныйнепостоянныйприхотливприхотливыйсвоенравный* * *1) своенравный 2) непредсказуемый 3) сбившийся с пути -
117 systematical
adjective1) систематический2) методичныйSyn:methodical, orderly, regularAnt:chaotic, disarranged, disorderly, disorganized, messy, random, unruly* * *систематический, систематичный* * *adj. систематический, методичный, планомерный* * *методичныйсистематический* * *1) систематический 2) методический -
118 train
1. III1) train smb. train soldiers (airmen, hospital nurses, botanists, musicians, teachers, etc.) обучать /готовить/ солдат и т.д.; this school trained many good officers эта школа подготовила /выпустила/ много хороших офицеров; train animals (dogs, etc.) дрессировать животных и т.д.; train horses (racehorses) объезжать лошадей (скаковых лошадей); train a runner (a boxer, a cricketer, a swimmer, etc.) тренировать бегуна и т.д.2) train smth. agric. train creepers (flowers, vines, wall trees, wall fruit, wall-fruit trees, etc.) направлять рост вьющихся растений и т.д.; train trees формировать деревья2. IVtrain smb. in some manner train smb. systematically (competently, intensively, scientifically, theoretically, etc.) систематически и т.д. обучать /готовить/ кого-л.; subtly train an unruly child тонко воспитывать непослушного ребенка; train smb. intellectually формировать чей-л. ум3. VItrain smb. to some state train smb. fine тренировать кого-л. до достижения наилучшей спортивной формы4. VIItrain smb., smth. to do smth. train a child to obey (a pupil to read music at sight, a dog to hunt, a dog to retrieve, etc.) научить /приучить/ ребенка слушаться и т.д.; they trained their children to use good manners они научили своих детей хорошим манерам; train smb. to play the piano обучать кого-л. играть на фортепьяно; train one's ear to distinguish various sounds приучить свое ухо различать разные звуки; train [up] children to be good citizens воспитывать из детей хороших граждан; train smb. to be a good gymnast готовить из кого-л. хорошего гимнаста5. XI1) be trained in some manner those who are not technically trained... те, у кого нет технической подготовки...; be trained in smth. be trained in psychology (in music, in medicine, etc.) быть квалифицированным /[хорошо] подготовленным/ психологом и т.д.; have you been trained in law? вы изучали юридические науки?; he was trained in business его готовили к карьере бизнесмена /делового человека/; be [well] trained in different sports быть [хорошо] подготовленным в различных видах спорта; be trained for /to/ smth. he was trained for business (for the ministry, for public office, to the legal profession, etc.) его готовили к деловой карьере и т.д.; be trained to do smth. be trained to be a diplomat быть подготовленным к дипломатической деятельности; be trained to obey /to obedience/ быть приученным к послушанию; the men were trained to fly солдат обучили летать (на самолетах и т.п.); the dog is trained to jump through a hoop собака обучена прыгать через обруч; be trained somewhere be trained at a school (in a university, at home, etc.) обучаться /проходить обучение/ в школе и т.д.2) be trained on smth. our guns were trained on the enemy's ships наши орудия были направлены /наведены/ на неприятельские корабли6. XVItrain in smth. train in designing (in biology, in some accomplishment, in some skill, etc.) обучаться моделированию и т.д.; train for smth. train for a teacher учиться на преподавателя /педагога/; train for a post of responsibility готовиться [к тому, чтобы] занять ответственную должность; train for a match (for a race, for mountain climbing, etc.) тренироваться перед соревнованиями и т.д., готовиться к соревнованиям и т.д.; train on smth. train on a vegetarian diet (on [а diet of] beer and beefsteak, etc.) быть на вегетарианской и т.д. диете во время тренировок7. XXI11) train smb. in /to/ smth. train smb. in nursing (in the use of a weapon, to a trade, to a useful profession, to business, to the law, etc.) обучать кого-л. уходу за больными и т.д.; train children to punctuality (to veracity, to prompt obedience, in table manners, me.) воспитывать в детях пунктуальность и т.д.; train smb. for smth. train smb. for the stage (for the diplomatic service, for the army, for a lawyer, etc.) готовить кого-л. для работы в театре и т.д.; train smb. for a contest (for a championship, for a boat race, etc.) тренировать /готовить/ кого-л. к соревнованиям и т.д.; train a horse for a race /for the Derby/ объезжать лошадь перед скачками; train a dog (performing seals, etc.) for the circus дрессировать собаку и т.д. для цирка2) train smth. (up)on smth. mil. train the cannon on the target (upon a fort, etc.) наводить пушки /артиллерию/ на цель и т.д.3) train smth. around (in, etc.) smth. train roses against a wall (the vine around this post, branches in a certain direction, etc.) заставить розы расти вдоль стены и т.д.8. XXIV1train smb. as smb. train smb. as a nurse (as a doctor, as a lawyer, as a teacher, etc.) готовить кого-л. к профессии медсестры и т.д. -
119 frogmarch
v выволочь; пихнуть; втолкнуть (заломив руки за спину)The unruly prisoner was frogmarched back to his cell by wardens.
-
120 demonstration
См. также в других словарях:
unruly — unruly, ungovernable, intractable, refractory, recalcitrant, willful, headstrong are comparable when they mean not submissive to government or control. Unruly stresses a lack of discipline or an incapacity for discipline; in addition it often… … New Dictionary of Synonyms
Unruly — Un*rul y, a. [Compar. {Unrulier}, superl. {Unruliest}.] [Pref. un not + rule. Cf. {Ruly}.] Not submissive to rule; disregarding restraint; disposed to violate; turbulent; ungovernable; refractory; as, an unruly boy; unruly boy; unruly conduct.… … The Collaborative International Dictionary of English
unruly — I adjective chaotic, contrary, contumacious, disobedient, disorderly, effrenatus, ferox, fractious, froward, hard to control, headstrong, incorrigible, indocile, insubordinate, intractable, irrepressible, lawless, mutinous, obstinate,… … Law dictionary
unruly — (adj.) c.1400, from UN (Cf. un ) (1) not + obsolete ruly amenable to rule, from RULE (Cf. rule) (n.) … Etymology dictionary
unruly — [adj] disobedient assertive, bawdy, disorderly, drunken, forward, fractious, headstrong, heedless, impervious, impetuous, imprudent, impulsive, incorrigible, inexorable, insubordinate, intemperate, intractable, lawless, mean, mutinous,… … New thesaurus
unruly — ► ADJECTIVE (unrulier, unruliest) ▪ disorderly and disruptive; difficult to control. DERIVATIVES unruliness noun. ORIGIN from archaic ruly «disciplined, orderly», from RULE(Cf. ↑rule) … English terms dictionary
unruly — [unro͞o′lē] adj. unrulier, unruliest [ME unruely < un , not + reuly, orderly < reule,RULE] hard to control, restrain, or keep in order; disobedient, disorderly, etc. unruliness n … English World dictionary
unruly — unruliness, n. /un rooh lee/, adj., unrulier, unruliest. not submissive or conforming to rule; ungovernable; turbulent; intractable; refractory; lawless: an unruly class; an unruly wilderness. [1350 1400; ME unruely, equiv. to un UN 1 + ruly,… … Universalium
unruly — adjective (unrulier; est) Etymology: Middle English unreuly, from un + reuly disciplined, from reule rule Date: 15th century not readily ruled, disciplined, or managed < an unruly crowd > < a mane of unruly hair > • unruliness noun Synony … New Collegiate Dictionary
unruly — [[t]ʌnru͟ːli[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe people, especially children, as unruly, you mean that they behave badly and are difficult to control. It s not good enough just to blame the unruly children. ...unruly behaviour. Syn: uncontrollable … English dictionary
unruly — UK [ʌnˈruːlɪ] / US [ʌnˈrulɪ] adjective Word forms unruly : adjective unruly comparative unrulier superlative unruliest very difficult to control unruly children She spent hours trying to tame her unruly hair … English dictionary
