-
21 unruly hair
Парфюмерия: непослушные волосы -
22 unruly locks
Общая лексика: непокорные кудри -
23 unruly member
1) Общая лексика: язык без костей2) Шутливое выражение: язык -
24 unruly mob
Общая лексика: неуправляемая толпа -
25 unruly passenger
Авиация: недисциплинированный пассажир -
26 unruly streams
Общая лексика: бурные потоки -
27 unruly-by-nature
Общая лексика: не управляемый по своё сути -
28 unruly child
неуправляемый ребенокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unruly child
-
29 unruly hair
непослушные волосыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unruly hair
-
30 unruly locks
-
31 unruly member
-
32 unruly demonstration
буйная, неуправляемая демонстрация -
33 unruly hair
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > unruly hair
-
34 an unruly member
шутл.≈ язык без костей [этим. библ. James III, 8]As to the ferocious talk one hears from a lot of decent people in war time well, the tongue is an unruly member at best, and when there is some excitement going on there is no curbing its furious activity. (J. Conrad, ‘Tales of Hearsay’, ‘The Warrior's Soul’) — В военное время даже вполне приличные люди ведут самые чудовищные разговоры. язык ведь, как говорят, без костей, и прекратить его бурную деятельность, когда происходят волнующие события, просто невозможно.
-
35 master unruly (one's) feelings
Макаров: справиться со своими чувствамиУниверсальный англо-русский словарь > master unruly (one's) feelings
-
36 master unruly children
Макаров: справиться с непослушными детьмиУниверсальный англо-русский словарь > master unruly children
-
37 my unruly member is not my best friend
Пословица: язык мой - враг мойУниверсальный англо-русский словарь > my unruly member is not my best friend
-
38 the unruly crowd had to be coerced
Универсальный англо-русский словарь > the unruly crowd had to be coerced
-
39 master unruly feelings
Макаров: (one's) справиться со своими чувствамиУниверсальный англо-русский словарь > master unruly feelings
-
40 Kpitscheu
unruly, foolish behaved.
См. также в других словарях:
unruly — unruly, ungovernable, intractable, refractory, recalcitrant, willful, headstrong are comparable when they mean not submissive to government or control. Unruly stresses a lack of discipline or an incapacity for discipline; in addition it often… … New Dictionary of Synonyms
Unruly — Un*rul y, a. [Compar. {Unrulier}, superl. {Unruliest}.] [Pref. un not + rule. Cf. {Ruly}.] Not submissive to rule; disregarding restraint; disposed to violate; turbulent; ungovernable; refractory; as, an unruly boy; unruly boy; unruly conduct.… … The Collaborative International Dictionary of English
unruly — I adjective chaotic, contrary, contumacious, disobedient, disorderly, effrenatus, ferox, fractious, froward, hard to control, headstrong, incorrigible, indocile, insubordinate, intractable, irrepressible, lawless, mutinous, obstinate,… … Law dictionary
unruly — (adj.) c.1400, from UN (Cf. un ) (1) not + obsolete ruly amenable to rule, from RULE (Cf. rule) (n.) … Etymology dictionary
unruly — [adj] disobedient assertive, bawdy, disorderly, drunken, forward, fractious, headstrong, heedless, impervious, impetuous, imprudent, impulsive, incorrigible, inexorable, insubordinate, intemperate, intractable, lawless, mean, mutinous,… … New thesaurus
unruly — ► ADJECTIVE (unrulier, unruliest) ▪ disorderly and disruptive; difficult to control. DERIVATIVES unruliness noun. ORIGIN from archaic ruly «disciplined, orderly», from RULE(Cf. ↑rule) … English terms dictionary
unruly — [unro͞o′lē] adj. unrulier, unruliest [ME unruely < un , not + reuly, orderly < reule,RULE] hard to control, restrain, or keep in order; disobedient, disorderly, etc. unruliness n … English World dictionary
unruly — unruliness, n. /un rooh lee/, adj., unrulier, unruliest. not submissive or conforming to rule; ungovernable; turbulent; intractable; refractory; lawless: an unruly class; an unruly wilderness. [1350 1400; ME unruely, equiv. to un UN 1 + ruly,… … Universalium
unruly — adjective (unrulier; est) Etymology: Middle English unreuly, from un + reuly disciplined, from reule rule Date: 15th century not readily ruled, disciplined, or managed < an unruly crowd > < a mane of unruly hair > • unruliness noun Synony … New Collegiate Dictionary
unruly — [[t]ʌnru͟ːli[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe people, especially children, as unruly, you mean that they behave badly and are difficult to control. It s not good enough just to blame the unruly children. ...unruly behaviour. Syn: uncontrollable … English dictionary
unruly — UK [ʌnˈruːlɪ] / US [ʌnˈrulɪ] adjective Word forms unruly : adjective unruly comparative unrulier superlative unruliest very difficult to control unruly children She spent hours trying to tame her unruly hair … English dictionary