-
1 развернутый
Русско-английский новый политехнический словарь > развернутый
-
2 раскатанный
-
3 развернутая антенна-выпрямитель
Русско-английский политехнический словарь > развернутая антенна-выпрямитель
-
4 развёрнутая антенна-выпрямитель
Engineering: unrolled rectennaУниверсальный русско-английский словарь > развёрнутая антенна-выпрямитель
-
5 развёрнутая проволочная сетка
Construction: unrolled wire meshУниверсальный русско-английский словарь > развёрнутая проволочная сетка
-
6 развёрнутый
1) General subject: full dress, full fledged, full-dress, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, large-scale, patulous, full-blown2) Geology: unfolded3) Aviation: unfurled4) Engineering: developed5) Chemistry: turned about7) Automobile industry: reamed8) Polygraphy: plano9) Telecommunications: rolled out10) Business: unwrapped11) Sakhalin energy glossary: detailed12) Automation: reamed (об отверстии)14) SAP.tech. exploded15) Building structures: elongated16) Idiomatic expression: under way -
7 раскатанная проволочная (арматурная) сетка
Construction: unrolled wire meshУниверсальный русско-английский словарь > раскатанная проволочная (арматурная) сетка
-
8 С-344
КАК (ЧТО) СЛОНУ ДРОБИНА (ДРОБИНКА) (кому) coll (как etc + NP these forms only subj-compl with быть» ( subj: concr, usu. a noun denoting a small quantity of food or drink) fixed WOsth. is insufficient in quantity for s.o.: X (Y-y) \С-344 - X is like buckshot to an elephantX is a drop in the bucket (for Y) (of food only) X is not enough to make a dent in Y's appetite X isn't enough to fill a cavity (of a drink only) X is not enough to wet Y4s whistle....Тоненько закрученные сигаретки джойнтов он купил, раскрутил, смешал с обычным сигарным табаком и курил... Конечно, было понятно теперь, почему марихуана не действовала на него, он жаловался на это всё время. «Это же как слону дробинка, курить-то нужно именно эту тоненькую, уже готовую сигаретку, ни с чем не смешивая» (Лимонов 1)....He bought joints that had been rolled into nice slim cigarettes, unrolled them, mixed them with ordinary cigar tobacco, and then smoked them. Now it was clear, of course, why marijuana didn't affect himhe was always complaining about it. 'That's like buckshot to an elephant. You're supposed to smoke that nice slim ready-made cigarette without mixing it with anything" (1a). -
9 раскатанная проволочная сетка
Construction: (арматурная) unrolled wire meshУниверсальный русско-английский словарь > раскатанная проволочная сетка
-
10 развернутый
expanded, developed, explicit, unrolled, unfolded, detailed• Нашей целью не является развернутое рассмотрение (теории и т. п.)... - It is not our purpose to give an extensive treatment of... -
11 как слону дробина
[ как etc + NP; these forms only; subj-compl with быть (subj: concr, usu. a noun denoting a small quantity of food or drink); fixed WO]=====⇒ sth. is insufficient in quantity for s.o.:- [of food only] X is not enough to make a dent in Y's appetite;- [of a drink only] X is not enough to wet Y's whistle.♦...Тоненько закрученные сигаретки джойнтов он купил, раскрутил, смешал с обычным сигарным табаком и курил... Конечно, было понятно теперь, почему марихуана не действовала на него, он жаловался на это всё время. "Это же как слону дробинка, курить-то нужно именно эту тоненькую, уже готовую сигаретку, ни с чем не смешивая" (Лимонов 1)....He bought joints that had been rolled into nice slim cigarettes, unrolled them, mixed them with ordinary cigar tobacco, and then smoked them. Now it was clear, of course, why marijuana didn't affect him; he was always complaining about it. that's like buckshot to an elephant. You're supposed to smoke that nice slim ready-made cigarette without mixing it with anything" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как слону дробина
-
12 как слону дробинка
[ как etc + NP; these forms only; subj-compl with быть (subj: concr, usu. a noun denoting a small quantity of food or drink); fixed WO]=====⇒ sth. is insufficient in quantity for s.o.:- [of food only] X is not enough to make a dent in Y's appetite;- [of a drink only] X is not enough to wet Y's whistle.♦...Тоненько закрученные сигаретки джойнтов он купил, раскрутил, смешал с обычным сигарным табаком и курил... Конечно, было понятно теперь, почему марихуана не действовала на него, он жаловался на это всё время. "Это же как слону дробинка, курить-то нужно именно эту тоненькую, уже готовую сигаретку, ни с чем не смешивая" (Лимонов 1)....He bought joints that had been rolled into nice slim cigarettes, unrolled them, mixed them with ordinary cigar tobacco, and then smoked them. Now it was clear, of course, why marijuana didn't affect him; he was always complaining about it. that's like buckshot to an elephant. You're supposed to smoke that nice slim ready-made cigarette without mixing it with anything" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > как слону дробинка
-
13 что слону дробина
[ как etc + NP; these forms only; subj-compl with быть (subj: concr, usu. a noun denoting a small quantity of food or drink); fixed WO]=====⇒ sth. is insufficient in quantity for s.o.:- [of food only] X is not enough to make a dent in Y's appetite;- [of a drink only] X is not enough to wet Y's whistle.♦...Тоненько закрученные сигаретки джойнтов он купил, раскрутил, смешал с обычным сигарным табаком и курил... Конечно, было понятно теперь, почему марихуана не действовала на него, он жаловался на это всё время. "Это же как слону дробинка, курить-то нужно именно эту тоненькую, уже готовую сигаретку, ни с чем не смешивая" (Лимонов 1)....He bought joints that had been rolled into nice slim cigarettes, unrolled them, mixed them with ordinary cigar tobacco, and then smoked them. Now it was clear, of course, why marijuana didn't affect him; he was always complaining about it. that's like buckshot to an elephant. You're supposed to smoke that nice slim ready-made cigarette without mixing it with anything" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > что слону дробина
-
14 что слону дробинка
[ как etc + NP; these forms only; subj-compl with быть (subj: concr, usu. a noun denoting a small quantity of food or drink); fixed WO]=====⇒ sth. is insufficient in quantity for s.o.:- [of food only] X is not enough to make a dent in Y's appetite;- [of a drink only] X is not enough to wet Y's whistle.♦...Тоненько закрученные сигаретки джойнтов он купил, раскрутил, смешал с обычным сигарным табаком и курил... Конечно, было понятно теперь, почему марихуана не действовала на него, он жаловался на это всё время. "Это же как слону дробинка, курить-то нужно именно эту тоненькую, уже готовую сигаретку, ни с чем не смешивая" (Лимонов 1)....He bought joints that had been rolled into nice slim cigarettes, unrolled them, mixed them with ordinary cigar tobacco, and then smoked them. Now it was clear, of course, why marijuana didn't affect him; he was always complaining about it. that's like buckshot to an elephant. You're supposed to smoke that nice slim ready-made cigarette without mixing it with anything" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > что слону дробинка
-
15 развернутый
1) unfolded
2) (подробный)
detailed* * *1) unfolded 2) detailed; comprehensive* * *deployabledeployedspreadunfoldedunrolledunwraped -
16 развертываться
I
несовер. - развертываться; совер. - развернуться
1) come unrolled (скатанном); come unfolded (о сложенном); come undone/unwrapped (о завернутом)
2) воен. deploy
3) show what one can do, launch out; show/display oneself
II
страд. от развертывать* * ** * *deploydevelopeunroll -
17 свиток
scroll; (особ. в руке Христа на иконах) rotulus; ( в руках ангелов на иконах) phylacteryсвитки Мёртвого моря — см. рукопись - рукописи Мёртвого моря
-
18 развёртываться
св - разверну́ться1) раскрываться to come unrolled; to come unfolded; to come undone2) воен to deploy3) развиваться to develop4) обыкн св перен проявлять себя to show/to display what one can do, to put up a good show coll5) повернуть назад to turn round; авто to make a Ú-turn -
19 развертываться
-
20 развернутый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unrolled linked list — In computer programming, an unrolled linked list is a variation on the linked list which stores multiple elements in each node. It can drastically increase cache performance, while decreasing the memory overhead associated with storing list… … Wikipedia
unrolled — v. unwrap, spread out … English contemporary dictionary
unrolled — un·rolled … English syllables
unrolled — “+ adjective : not rolled … Useful english dictionary
Развёрнутый связный список — список, каждый физический элемент которого содержит несколько логических (обычно в виде массива, что … Википедия
Duff's device — In computer science, Duff s device is an optimized implementation of a serial copy that uses a technique widely applied in assembly language for loop unwinding. Its discovery is credited to Tom Duff in November of 1983, who at the time was… … Wikipedia
Linked list — In computer science, a linked list is a data structure consisting of a group of nodes which together represent a sequence. Under the simplest form, each node is composed of a datum and a reference (in other words, a link) to the next node in the… … Wikipedia
Scroll — A scroll is a roll of papyrus, parchment, or paper which has been written, drawn or painted upon for the purpose of transmitting information or using as a decoration. It is distinguished from a roll (see below) by virtue of being intended for… … Wikipedia
panorama — panoramic, adj. panoramically, adv. /pan euh ram euh, rah meuh/, n. 1. an unobstructed and wide view of an extensive area in all directions. 2. an extended pictorial representation or a cyclorama of a landscape or other scene, often exhibited a… … Universalium
conic projection — noun a map projection of the globe onto a cone with its point over one of the earth s poles • Syn: ↑conical projection • Hypernyms: ↑map projection • Hyponyms: ↑polyconic projection * * * noun … Useful english dictionary
Condom — This article is about the transmission barrier and contraceptive device. For other uses, see Condom (disambiguation). Condom … Wikipedia