-
1 çözülüş
"1. becoming untied, unfastened, undone, unraveled, or disentangled; way of being untied, unfastened, undone, unraveled, or disentangled. 2. becoming solved; way of being solved. 3. beginning to thaw; way of beginning to thaw. 4. disintegration, dissolution; way of disintegration or dissolution. 5. mil. disengagement, withdrawal from the field of battle; way in which a disengagement is carried out. 6. mus. resolution; way of resolving music. 7. fiction denouement; resolution." -
2 освобождённый
1) General subject: disengaged, emancipate (от рабства, зависимости), emancipated (от рабства, зависимости), exempt (от налога, военной службы и т. п.), free, immune (от чего-либо), liberated, unfettered (от оков, пут), unshackled, unraveled2) Naval: loosed3) Military: exemptee (от обязанности)4) Engineering: released5) Chemistry: unallocated6) Religion: relieved7) Law: acquitted (от ответственности, обязательства), set at liberty, releasee8) Diplomatic term: emancipated (от рабства, зависимости и т.п.), free (от пошлины и т.п.)9) Physics: voided10) Oil: freed up11) Taxes: exempt (напр. от налогов, пошлин)13) Taboo: empted -
3 распутанный
1) General subject: unraveled2) Aviation: removed the tangle -
4 desentrañar
v.1 to unravel, to dig out, to figure out, to dig up.El detective desentrañó el misterio The detective unraveled the mystery.2 to eviscerate, to disembowel.El carnicero desentrañó a la vaca The butcher eviscerated the cow.* * *1 (sacar las entrañas) to disembowel2 figurado to find out, solve, unravel1 figurado (darlo todo) to give one's all* * *VT1) (=resolver) [+ misterio] to get to the bottom of, unravel; [+ significado] to puzzle out2) (=destripar) to disembowel* * *verbo transitivo < misterio> to unravel, get to the bottom of; <significado/sentido> to decipher, work out* * *= untangle.Ex. Once this relationship is untangled, it becomes possible to represent a document by a sequential data stream which can be readily stored in a file.* * *verbo transitivo < misterio> to unravel, get to the bottom of; <significado/sentido> to decipher, work out* * *= untangle.Ex: Once this relationship is untangled, it becomes possible to represent a document by a sequential data stream which can be readily stored in a file.
* * *desentrañar [A1 ]vt‹misterio› to unravel, get to the bottom of; ‹significado/sentido› to decipher, work out* * *
desentrañar vtr (un crimen, enigma) to unravel, get to the bottom of
' desentrañar' also found in these entries:
English:
disentangle
- unravel
- untangle
* * *desentrañar vt1. [enigma] to unravel;[problema] to figure out, to get to the bottom of; [clave] to decipher, to break; [significado, sentido] to make out2. [destripar] [aves, reses, conejos] to disembowel;[pescado] to gut* * *v/t figunravel* * *desentrañar vt: to get to the bottom of, to unravel -
5 sökülmüş
adj. unstitched, undone, unraveled, unravelled [Brit.], unfixed, ripped* * *unfixed -
6 뱃밥
n. oakum, fibers taken from unraveled old ropes that when soaked in tar are used for caulking gaps in boats -
7 inexplicabilis
inexplicabilis, inexplicabile ADJinextricable, that cannot be unraveled; inescapable; impassable (roads); baffling, unsolvable; incurable; involved/complex; inexplicable; unexplainable -
8 shkoklavitet
I.to be disentangledII.to be unraveled -
9 yechiq
untied, open, unfastened, unraveled -
10 распутывать
Распутывать-- Many investigators unraveled this problem step by step.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > распутывать
-
11 razriješen
pp loosed, untied, unknotted; solved, unraveled, acquitted, absolved* * *• quit -
12 destrenzarse
• become unbraided• become unplaited• become unraveled -
13 распутан
disembroileddisentangledextricatedunraveledunravelledunsnarleduntwineduntwisted -
14 انحل
اِنْحَلّ: اِنْفَكّto unravel, untie, unwind, unscrew, loosen; to be untied, unfastened, undone, unbound, unraveled, loosened, unfixed, unwound, unscrewed, disengaged, freed; to disengage (oneself), disentangle (oneself), release oneself, free oneself, detach oneself -
15 انحلت المشكلة أو المسألة أو الأحجية أو اللغز
اِنْحَلّتِ المُشْكِلَةُ أو المَسْألَةُ أو الأُحْجِيّةُ أو اللّغْزُto be solved, resolved, settled, worked (out), unriddled; to unravel, be unraveledArabic-English new dictionary > انحلت المشكلة أو المسألة أو الأحجية أو اللغز
-
16 انفك
اِنْفَكّ: اِنْحَلّto unravel, untie, unwind, loosen; to be untied, unfastened, undone, unbound, unraveled, loosened, unwound, untangled, disentangled, disengaged, freed -
17 محلول
مَحْلُول: حَلّ (كَمُشْكِلَةٍ أو مَسَألَةٍ أو أُحْجِيّةٍ أو لُغْز)solved, resolved, settled, worked (out), unriddled, unraveled -
18 مفكوك
مَفْكُوك: مُنْحَلّ، مَحْلُولloose, untied, unfastened, undone, unbound, unraveled, loosened, unwound, untangled, disentangled, disengaged, freed -
19 منحل
مُنْحَلّ: مَفْكُوكuntied, unfastened, undone, unbound, unraveled, loose(ned), unfixed, unwound, unscrewed, disengaged, freed -
20 odmrsiti se
vr pf unravel, disentangle, straighten out itd.; become unraveled/untang-led itd.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unraveled — may refer to:* The Unraveled, a godlike entity in Checkerboard Nightmare * Unraveled (album), a 2008 rock album * Unraveled (Confessor album), a 2005 doom metal albumee also* Unravelled … Wikipedia
unraveled — index elementary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unraveled — UK [ʌnˈræv(ə)ld] US an American past tense and past participle of unravel Thesaurus: american irregular past tenses and past participleshyponym … Useful english dictionary
unraveled — v. untwist, unwind, untangle; become unraveled; solve, figure out … English contemporary dictionary
unraveled — … Bryson’s dictionary for writers and editors
unraveled — UK [ʌnˈræv(ə)ld] / US an American past tense and past participle of unravel … English dictionary
Checkerboard Nightmare — Infobox webcomic| title = Checkerboard Nightmare caption = author = Kristofer Straub url = http://www.checkerboardnightmare.com/ status = Reruns with commentary began = November 10, 2000 [http://www.checkerboardnightmare.com/d/20001110.html]… … Wikipedia
Chaotic Trading Card Game — For the Chaotic franchise, see Chaotic. Chaotic Trading Card Game Enter The Code Designer(s) Martin Rauff, Sam Murakami, To Be Continued LLC (originally by Dracco Company Ltd.[1]) Illustrator(s) Khary Randolph … Wikipedia
Naniboujou Club Lodge — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Oddpost — was a pay for webmail service, in 2002,[1] that pioneered the use of JavaScript to mimic a desktop mail application, the first notable foray into using Ajax methodologies for webmail. Ajax techniques minimized the amount of data sent during an… … Wikipedia
Norvergence — NorVergence, incorporated as NorVergence, Inc., was a Newark, New Jersey corporation started by Thomas and Peter Salzano. Prior to filing for bankruptcy in July 2004, the company sold fraudulent telecommunications services, devices and related… … Wikipedia