-
1 разъединённый
-
2 iskvačen
• disengaged -
3 freigemacht
-
4 высвобожденный
-
5 jouten
disengaged (adje)* * *• unoccupied• at leisure• disengaged• doing nothing• idle• inactive -
6 расцепленный
disengaged* * * -
7 высвобожденный
disengaged имя прилагательное: -
8 выключенный автопилот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выключенный автопилот
-
9 отключенное положение
disengaged condition, (напр. электрического контактного аппарата) open positionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отключенное положение
-
10 отключенное состояние
disengaged condition, off stateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отключенное состояние
-
11 выключенный
disengaged, (о приборе, механизме) out, out-of-gear, out-of-mesh, trippedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выключенный
-
12 libre de compromisos
• disengaged• unengaged -
13 vrijgekomen jodium
• disengaged iodine• liberated iodineNederlands-Engels Technisch Woordenboek > vrijgekomen jodium
-
14 выключенный автопилот
Русско-английский авиационный словарь > выключенный автопилот
-
15 выключенный автопилот
Русско-английский аэрокосмический словарь > выключенный автопилот
-
16 освобожденная линия
disengaged line телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > освобожденная линия
-
17 свободная линия
disengaged line телефон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свободная линия
-
18 отъединенный
-
19 отключенный автопилот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отключенный автопилот
-
20 свободен
1. freeхим. free, uncombinedсвободна търговия free tradeсвободно пристанище a free portсвободен съм be at liberty (да to)2. (незает) vacant, not occupied(за жишще и пр.) unoccupied, untenanted(за маса и пр.) unreserved(незает с работа) free, disengagedсвободен ден a day offсвободен от дежурство off dutyсвободен стол a vacant chair, an unoccupied seatсвободно време spare timeпрез свободното си време in o.'s spare time, at off times, at o.'s leisureимам/намирам свободно време have/find leisure (за for)имам много свободно време have too much time on o.'s hands, be at a loose endсвободни часове leisure hours, hours of leisure, ( в училище) free hoursв свободни моменти in odd momentsсвободен съм be at leisure, be free; be at a loose end3. (неограничаван) unrestricted(необвързан) unshackled, unattached(неприкрепен) unattached, looseсвободен наем decontrolled rentсвободен капитал liquid capitalсвободен достъп до free access toсвободни цени unregulated pricesна свободни цени off the rationсвободни упражнения optional exercises4. (непринуден) natural, free and easyсвободно държане free and easy mannersтя е малко свободна в държането си she is a bit fast5. (в излишък) extraсвободни пари spare money6. (халтав) looseсвободен от предразсъдъци open-mindedсвободен превод a free translationсвободен удар сп. a free kickсвободна борба сп. catch-as-catch-can, all-in wrestlingсвободна професия a liberal professionсвободно съчинение essayсвободни сте! воен. (you are) dismissed!* * *свобо̀ден,прил., -на, -но, -ни 1. free; хим. free, uncombined; \свободенен съм be at liberty (да to); \свободенна търговия free trade; \свободенно пристанище free port;2. ( незает) vacant, not occupied; (за жилище и пр.) unoccupied, untenanted; (за маса и пр.) unreserved; ( незает с работа) free, disengaged; през \свободенното си време in o.’s spare time, at off times, at o.’s leisure; \свободенен ден a day off; \свободенен от дежурство off duty; \свободенен стол vacant chair, unoccupied seat; \свободенен съм be at leisure, be free; be at a loose end; \свободенни часове leisure hours, hours of leisure, (в училище) free hours; \свободенно време spare time;3. ( неограничаван) unrestricted; fetterless; ( необвързан) unshackled, unattached; footloose, fancy-free; ( неприкрепен) unattached, loose; на \свободенни цени off the ration; \свободенен достъп до free access to; \свободенен капитал liquid capital; \свободенен наем decontrolled rent; \свободенни упражнения optional exercises; \свободенни цени unregulated prices; \свободенно ценообразуване free price formation;4. ( непринуден) natural, free and easy; \свободенно държане free and easy manners; тя е малко \свободенна в държанието си she is a bit fast;5. (в излишък) extra; \свободенни пари spare money;6. ( халтав) loose; • \свободенен от предразсъдъци open-minded; \свободенен превод free translation; \свободенен удар спорт. free kick; \свободенна борба спорт. catch-as-catch-can, all-in wrestling; \свободенна професия liberal profession; \свободенни сте! воен. (you are) dismissed! fallout! \свободенно съчинение essay.* * *free (и хим.): You are свободен to go wherever you want. - Свободен си да ходиш където искаш., свободен trade - свободна търговия; degage ; disengaged ; immune {i`my;n}; independent (независим); leisure: свободен time - свободно време; loose ; off: a day свободен - свободен ден; open (за вход); quit ; (в излишък): spare, extra ; unemployed (безработен); unobstructed ; (незает): vacant ; unoccupied ; unreserved (за място и пр.); (неограничен): unrestricted ; unconstrained ; unstopped (за капитал)* * *1. (в излишък) extra 2. (за жишще и пр.) unoccupied, untenanted 3. (за маса и пр.) unreserved 4. (незает с работа) free, disengaged 5. (незает) vacant, not occupied 6. (необвързан) unshackled, unattached 7. (неограничаван) unrestricted 8. (неприкрепен) unattached, loose 9. (непринуден) natural, free and easy 10. (халтав) loose 11. free 12. СВОБОДЕН ден a day off 13. СВОБОДЕН достъп до free access to 14. СВОБОДЕН капитал liquid capital 15. СВОБОДЕН наем decontrolled rent 16. СВОБОДЕН от дежурство off duty 17. СВОБОДЕН от предразсъдъци open-minded 18. СВОБОДЕН превод a free translation 19. СВОБОДЕН стол a vacant chair, an unoccupied seat 20. СВОБОДЕН съм be at leisure, be free;be at a loose end 21. СВОБОДЕН съм be at liberty (да to) 22. СВОБОДЕН удар сп. a free kick 23. в свободни моменти in odd moments 24. имам много свободно време have too much time on o.'s hands, be at a loose end 25. имам/намирам свободно време have/find leisure (за for) 26. на свободни цени off the ration 27. през свободното си време in o.'s spare time, at off times, at o.'s leisure 28. свободна борба сп. catch-as-catch-can, all-in wrestling 29. свободна професия a liberal profession 30. свободна търговия free trade 31. свободни пари spare money 32. свободни сте! воен. (you are) dismissed! 33. свободни упражнения optional exercises 34. свободни цени unregulated prices 35. свободни часове leisure hours, hours of leisure, (в училище) free hours 36. свободно време spare time 37. свободно държане free and easy manners 38. свободно пристанище a free port 39. свободно съчинение essay 40. тя е малко свободна в държането си she is a bit fast 41. хим. free, uncombined
См. также в других словарях:
Disengaged — Dis en*gaged , a. Not engaged; free from engagement; at leisure; free from occupation or care; vacant. {Dis en*ga ged*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
disengaged — [dis΄in gājd′] adj. 1. having no engagements; at leisure 2. set loose; detached 3. not in gear * * * … Universalium
disengaged — index apart, bipartite, controlled (restrained), discrete, dispassionate, free (not restricted) … Law dictionary
disengaged — [dis΄in gājd′] adj. 1. having no engagements; at leisure 2. set loose; detached 3. not in gear … English World dictionary
Disengaged — Disengage Dis en*gage , v. t. [imp. & p. p. {Disengaged}; p. pr. & vb. n. {Disengaging}.] [Pref. dis + engage: cf. F. d[ e]sengager.] To release from that with which anything is engaged, engrossed, involved, or entangled; to extricate; to detach; … The Collaborative International Dictionary of English
disengaged — [[t]dɪ̱sɪnge͟ɪʤd[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ from n If someone is disengaged from something, they are not as involved with it as you would expect. The film has the feel of a man curiously disengaged from his material. Syn: detached … English dictionary
disengaged — adjective Date: 1651 detached 2 < a disengaged observer > … New Collegiate Dictionary
disengaged — dis|en|gaged [ˌdısınˈgeıdʒd] adj not involved with or interested in something or someone, and feeling separate from them ≠ ↑engaged ▪ teenagers who are depressed or disengaged from their families … Dictionary of contemporary English
disengaged — Synonyms and related words: afoot and lighthearted, alienated, at large, at leisure, at liberty, at loose ends, available, clear, detached, disarticulated, disconnected, disjoined, disjoint, disjointed, disjunct, dislocated, dispersed, disunited … Moby Thesaurus
disengaged — (Roget s IV) modif. Syn. detached, unattached, disjoined, unengaged; see free 2 , 3 , separated … English dictionary for students
disengaged — dis|en|gaged [ ,dısın geıdʒd ] adjective not involved in a situation or not affected by it … Usage of the words and phrases in modern English