-
1 выплетать
unplait глагол: -
2 расплетать
2) Obsolete: unweave3) Engineering: unwind (напр. двойную спираль ДНК) -
3 распускать
1) General subject: break up (учеников на каникулы), disband, discharge (комиссию), disembody, disincorporate, dissolve (парламент и т. п.), ease, expand, loose (волосы), loosen, melt, pay off (команду корабля), ravel (вязанье), slack, slacken (часто slacken off, slacken away), spoil, spread, unbind, unbridle, undo, unfurl, unknit (вязанье), unpick (вязанье), unplait (волосы), unstring (бусы), ride with a loose rein, (слухи) retail (rumours)5) Engineering: repulp (бумажный брак)6) Rare: disbody7) Economy: dismiss (собравшихс)8) Diplomatic term: disintegrate9) Textile: unravel, unrove, unstitch, unweave (дефектное полотно)10) Makarov: drop, dismiss, fan out (стопу листов) -
4 расплетать
(напр. двойную спираль ДНК) unwind* * *расплета́ть гл.
untwist, unplaitрасплета́ть кана́т — unlay a rope* * * -
5 выплетать
-
6 расплетать
-
7 расплетать (I) > расплести (I)
فعل unplaitРусско-персидский словарь > расплетать (I) > расплести (I)
-
8 выплетать
-
9 расплетать
(что-л.)
untwine, untwist, unweave, undo, unbraid; unplait (о волосах)* * *расплетать; расплести untwine, untwist, unweave* * *unbraiduntwine -
10 выплетать
несов. - выплета́ть, сов. - вы́плести; (вн.)1) ( изготовлять плетением) weave (d)2) ( из косы) unplait [-'plæt] (d) -
11 расплетать
несов. - расплета́ть, сов. - расплести́; (вн.) -
12 расплетать
(что-л.)несовер. - расплетать; совер. - расплестиuntwine, untwist, unweave, undo, unbraid; unplait (о волосах) -
13 расплетать
vt; св - расплести́расплета́ть ко́су — to unplait one's hair
расплета́ть верёвку — to intwist/to untwine a rope
-
14 расплести
untwist глагол: -
15 расплетать
См. также в других словарях:
unplait — /un playt , plat /, v.t. to alter from a plaited state; unbraid, as hair. [1325 75; ME unpleyten; see UN 2, PLAIT] * * * … Universalium
unplait — verb to undo or untwist plaited hair; to unbraid … Wiktionary
unplait — un·plait … English syllables
unplait — /ʌnˈplæt/ (say un plat) verb (t) to bring out of a plaited state; unbraid, as hair. {un 2 + plait} …
unplait — “+ transitive verb Etymology: un (II) + plait : to undo the plaits of … Useful english dictionary
выплетать — ВЫПЛЕТАТЬ, несов. (сов. выплести), что из чего. Отделять (отделить) что л. от чего л. состоящего из нескольких узких длинных частей (прутьев, лент, ниточек), перевитых друг с другом и составляющих одно целое; Син.: вынимать, вытягивать; Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов