-
1 распаковать
-
2 ножен
-
3 футляра
-
4 распакуйте
uncaseunsqueeze -
5 вынимать из футляра
Универсальный русско-английский словарь > вынимать из футляра
-
6 снимать чехол
-
7 вынимать из ножен
-
8 вынимать из оболочки
Универсальный русско-английский словарь > вынимать из оболочки
-
9 вынимать из чехла
Makarov: uncase (и т.п.) -
10 вынимать из чехла, футляра
General subject: uncaseУниверсальный русско-английский словарь > вынимать из чехла, футляра
-
11 вынимать из ящика
-
12 извлекать из футляра
Military: uncaseУниверсальный русско-английский словарь > извлекать из футляра
-
13 извлекать из чехла
Military: uncaseУниверсальный русско-английский словарь > извлекать из чехла
-
14 развёртывать
1) General subject: broach (отверстие), deploy, disinvolve, evolve, open, shake out (парус, флаг), spread, spread out, undouble (газету), unfold, unfurl, unfurl (флаг), unroll, unwind, unwrap2) Computers: maximize4) Aviation: (аварийный надувной трап) deploy5) Naval: rimer out, uncoil (бухту троса)6) American: develop7) Military: array, deploy (напр. в боевой порядок), establish, place, position, set up, stage (напр. КП), uncase8) Engineering: deploy (оборудование), develop (проекцию), expand, ream, sweep, uncoil (напр. рулон), unroll (напр. рулон), unspool (напр. рулон), unwrap (снимать обёртку)9) Rare: outlay10) Telecommunications: roll out11) Electronics: scan12) Information technology: develop (поверхность), roll out (информацию в базах данных)13) Radiolocation: sweep over14) Metrology: sweep (во времени)16) Automation: develop (кривую поверхность), reamer18) Makarov: open out, spread out (поток частиц)19) Caspian: ream out20) Microsoft: fan out -
15 развернуть
1) General subject: disinvolve, evolve, explicate (идею, план), raise (например, общественное движение), shake out (парус, флаг), spread, spread out, uncase, unfold, unfurl (знамя, плакат), roll open, popout2) Computers: decompress, maximize3) American: develop4) Military: deploy6) Mathematics: expand, scan, tear apart7) Railway term: swing around8) Drilling: turn about9) SAP.tech. explode -
16 распаковывать
1) General subject: unbox, uncase, unpack (to unpack a trunk - выкладывать вещи из чемодана), discard2) Computers: deblock, decompress3) Naval: undercase4) Economy: break bulk, do unpacking5) Information technology: uncompress6) Oil: unsqueeze7) Makarov: unbale8) SAP.tech. disassemble9) Logistics: uncrate -
17 распускать
1) General subject: break up (учеников на каникулы), disband, discharge (комиссию), disembody, disincorporate, dissolve (парламент и т. п.), ease, expand, loose (волосы), loosen, melt, pay off (команду корабля), ravel (вязанье), slack, slacken (часто slacken off, slacken away), spoil, spread, unbind, unbridle, undo, unfurl, unknit (вязанье), unpick (вязанье), unplait (волосы), unstring (бусы), ride with a loose rein, (слухи) retail (rumours)5) Engineering: repulp (бумажный брак)6) Rare: disbody7) Economy: dismiss (собравшихс)8) Diplomatic term: disintegrate9) Textile: unravel, unrove, unstitch, unweave (дефектное полотно)10) Makarov: drop, dismiss, fan out (стопу листов) -
18 распаковывать
-
19 распаковывать
(что-л.)
unpack, undo; unbox (о товарах)* * ** * *распаковывать; распаковать unpack, undo; unbox* * *uncaseunpack -
20 распаковывать
unpack глагол:
См. также в других словарях:
Uncase — Un*case , v. t. [1st pref. un + case.] [1913 Webster] 1. To take out of a case or covering; to remove a case or covering from; to uncover. L Estrange. [1913 Webster] 2. To strip; to flay. [Obs.] [1913 Webster] 3. (Mil.) To display, or spread to… … The Collaborative International Dictionary of English
uncase — index denude, unveil Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uncase — /un kays /, v.t., uncased, uncasing. 1. to remove from a case; remove the case from. 2. to remove the cover from; put on view. 3. to make known; reveal. [1560 70; UN 2 + CASE2] * * * … Universalium
Uncase — Распаковывать … Краткий толковый словарь по полиграфии
uncase — un·case … English syllables
uncase — un•case′ v. t. cased, cas•ing … From formal English to slang
uncase — /ʌnˈkeɪs/ (say un kays) verb (t) (uncased, uncasing) 1. to remove from its case; take the case or casing off. 2. to strip or bare. 3. to reveal; make known. {un 2 + case2} …
uncase — v.tr. remove from a cover or case … Useful english dictionary
take off — verb 1. leave (Freq. 15) The family took off for Florida • Syn: ↑depart, ↑part, ↑start, ↑start out, ↑set forth, ↑set off, ↑set out … Useful english dictionary
Drill team — The U.S. Marine Corps Silent Drill Platoon performs the rifle inspection routine in front of spectators seated in the Reviewing Stands during the Battle Colors Ceremony held at Marine Corps Recruit Depot San Diego, California. A drill team can be … Wikipedia
Christy Dignam — onstage Background information Birth name Christy Dignam Born May, 1960 … Wikipedia