-
1 нестесненный
-
2 беспрепятственная инспекция
Русско-английский политический словарь > беспрепятственная инспекция
-
3 беспрепятственный доступ
Русско-английский политический словарь > беспрепятственный доступ
-
4 освобожденный
exempt, (от оков, пут) unfettered* * *exempt, unfettered* * *deallocateddisengagedexemptexemptedfreedimmuneliberatedloosedquitquittedunfetteredunshackledvacatedvoided -
5 предоставить (кому-л.) свободу действий
1) General subject: give rope (для того, чтобы погубить, скомпрометировать и т. п.), leave a clear field, leave unfettered, leave unfettered, give rope (для того, чтобы погубить и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > предоставить (кому-л.) свободу действий
-
6 предоставить свободу действий
1) General subject: give( smb.) free rein, give a blank cheque, (кому-л.) give rope (для того, чтобы погубить, скомпрометировать и т. п.), (кому-л.) leave a clear field, (кому-л.) leave unfettered, (иметь) give a free hand, (кому-л.) leave unfettered, give a blank, (кому-л.) give rope (для того, чтобы погубить и т. п.), allow a free hand, give plenty of rope2) American: give a blank check3) Makarov: (кому-л.) leave (smb.) a clear fieldУниверсальный русско-английский словарь > предоставить свободу действий
-
7 беспрепятственный
1) General subject: checkless, expedite, glib, smooth, thro, through, thru, unchecked, uncrossed, unencumbered, unhampered, unimpeded, unobstructed, unresisted, unstopped, unfettered2) Military: unopposed3) Economy: untrammeled, untrammelled4) Mining: unrestricted5) Oil: unconstrained6) Business: unhindered8) Archaic: glib (о движении) -
8 не имеющий ограничений
1) Advertising: unfettered2) Makarov: freeУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий ограничений
-
9 не стеснённый
Advertising: unfettered -
10 не стеснённый жёстким регулированием
Energy system: unfettered by heavy regulationУниверсальный русско-английский словарь > не стеснённый жёстким регулированием
-
11 не стеснённый условностями
General subject: unfettered by conventions, uninhibited (о поведении)Универсальный русско-английский словарь > не стеснённый условностями
-
12 неограниченный
1) General subject: autocratic, autocratical, boundless, footloose, free, go as you please, go-as-you-please, illimitable, illimited, limitless, open ended, plenary, plenipotent, plenipotentiary, sovereign, sovran, stintless, termless, uncircumscribed, unconditioned, unconfined, uncontained, unmeasurable, unqualified, unrestricted, untrammelled, absolute, indefinite, unbounded, unlimited, non-qualified2) Computers: unbound3) Biology: unrestricted (напр. о питании)4) Military: open-ended5) Engineering: unrestrained6) Bookish: inconditionate, unfettered7) Mathematics: infinite, non-limiting, unl (unlimited)8) Economy: uncapped9) Mining: inexhaustible (о запасах), unlimited (о запасах)10) Jargon: free-wheeling11) Business: nonbinding12) Makarov: borderless, bottomless, measureless, open, unconstrained, without restriction -
13 неограниченный доступ
1) General subject: unfettered access ( to)2) Military: controlled access, critical access, random access3) Security: ubiquitous access, unlimited access, unrestricted accessУниверсальный русско-английский словарь > неограниченный доступ
-
14 нестеснённый
1) General subject: go as you please, go-as-you-please, unembarrassed, unfettered2) Mining: unrestricted3) Makarov: unconfined -
15 ничем не ограниченное право
Law: unfettered rightУниверсальный русско-английский словарь > ничем не ограниченное право
-
16 освобождённый
1) General subject: disengaged, emancipate (от рабства, зависимости), emancipated (от рабства, зависимости), exempt (от налога, военной службы и т. п.), free, immune (от чего-либо), liberated, unfettered (от оков, пут), unshackled, unraveled2) Naval: loosed3) Military: exemptee (от обязанности)4) Engineering: released5) Chemistry: unallocated6) Religion: relieved7) Law: acquitted (от ответственности, обязательства), set at liberty, releasee8) Diplomatic term: emancipated (от рабства, зависимости и т.п.), free (от пошлины и т.п.)9) Physics: voided10) Oil: freed up11) Taxes: exempt (напр. от налогов, пошлин)13) Taboo: empted -
17 раскованный
1) General subject: hang loose, hang-loose, relaxed, throwaway, unfettered, uninhibited, unselfconscious (о человеке), unshod (о лошади), freewheeling2) Engineering: beaten3) Construction: upset5) Makarov: uncorseted -
18 раскрепощённый
1) General subject: liberated, unfettered, relaxed2) Colloquial: touchy-feely -
19 вольный
1) ( свободный) free2) ( не стеснённый ограничениями) unrestrictedво́льная прода́жа — unrestricted sale
3) кратк. ф. (+ инф.) free (+ to inf), at liberty (+ to inf)ты во́лен де́лать, что хо́чешь — you are free to do as you wish
4) ( фамильярный) free; familiar; ( нескромный) impudentво́льное поведе́ние — loose behaviour; abandon
5) (неточный, субъективный) free; неодобр. looseво́льный перево́д — free translation
во́льная тракто́вка — loose interpretation
6) поэт., фольк. ( связанный с ощущением свободы)во́льный ве́тер — free / unfettered wind
во́льные просто́ры — ≈ boundless / limitless expanse sg
на во́льном во́здухе / просто́ре — in the open (air)
7) спортво́льная борьба́ — freestyle wrestling
во́льный стиль (в плавании) — freestyle
во́льные упражне́ния — floor exercises
••во́льный го́род — free city
во́льная га́вань — free port
во́льный каза́к / стрело́к, во́льная пти́ца разг. — one's own master
на во́льном вы́пасе, на во́льных хлеба́х — footloose, freewheeling
-
20 условность
1. conventions2. conventionality3. conventionусловности театра, театральные традиции — scenic conventions
См. также в других словарях:
unfettered — index clear (unencumbered), free (not restricted), independent, lawless, unbound, unrestrained (not in custody) … Law dictionary
unfettered — ► ADJECTIVE ▪ unrestrained or uninhibited … English terms dictionary
unfettered — [[t]ʌ̱nfe̱tə(r)d[/t]] ADJ: ADJ n, v link ADJ, ADJ after v If you describe something as unfettered, you mean that it is not controlled or limited by anyone or anything. [FORMAL] Unfettered free trade is an ideal, never achieved... Unfettered by… … English dictionary
unfettered — adjective /ʌnˈfɛtəd,ˈʌnˈfɛtɚd/ a) Not bound by chains or shackles. In a corner of the market among the pens for cattle, Barnaby knelt down, and pausing every now and then to pass his hand over his father’s face, or look up to him with a smile,… … Wiktionary
unfettered — adjective Date: 1601 free, unrestrained < unfettered access > … New Collegiate Dictionary
unfettered — adj. Unfettered is used with these nouns: ↑access, ↑capitalism, ↑discretion, ↑joy … Collocations dictionary
unfettered — un|fet|tered [ʌnˈfetəd US ərd] adj formal not restricted by laws or rules ▪ unfettered economic activity … Dictionary of contemporary English
unfettered — adjective formal not restricted by laws or rules: free and unfettered trade … Longman dictionary of contemporary English
unfettered — (New American Roget s College Thesaurus) adj. unchained, unrestrained, at liberty. See freedom … English dictionary for students
unfettered — un|fet|tered [ ʌn fetərd ] adjective FORMAL without limits or controls … Usage of the words and phrases in modern English
unfettered — adj. not in chains; free of restraint … English contemporary dictionary