-
1 uncharitable
[ʌn'tʃærɪtəb(ə)l]Australian slang: as mean as cat's piss -
2 tak mengenal belas kasihan
uncharitable -
3 poco caritativo
• uncharitable -
4 poco compasivo
• uncharitable -
5 несъстрадателен
uncharitable, unchristian* * *несъстрада̀телен,прил., -на, -но, -ни uncharitable, unchristian.* * *uncharitable, unchristian -
6 nemilosrdný
-
7 nemilostivan
• uncharitable; unpropitious -
8 Walang habag
uncharitable, heartless, ruthless, implacable -
9 walang awà
uncharitable, hard hearted, heartless, ruthless -
10 caridad
f.1 charity.Una de las siete virtudes One of the seven virtues of religion.2 charitable contribution, alms.3 Caridad.* * *1 charity\¡por caridad! for pity's sake!* * *noun f.* * *SF charityvive de la caridad de las gentes del barrio — she lives on o off the charity of the local people
dinero destinado a obras de caridad — money given to charity, charity money
¡una limosna, por caridad! — could you spare some change o a little money (out of charity), please?
* * *femenino charity* * *= charity, handout.Ex. To better understand the author the reader must exercise intellectual and emotional openness and charity.Ex. These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.----* asilo de la caridad = almshouse.* donación anual a obras de caridad = charitable gift annuity.* la caridad empieza por uno mismo = charity begins at home.* * *femenino charity* * *= charity, handout.Ex: To better understand the author the reader must exercise intellectual and emotional openness and charity.
Ex: These centres help women rebuild lives by giving them a hand up, not a handout.* asilo de la caridad = almshouse.* donación anual a obras de caridad = charitable gift annuity.* la caridad empieza por uno mismo = charity begins at home.* * *charityvivía de la caridad she lived on charity¡qué falta de caridad! how uncharitable!una ayudita, por caridad can you spare some change, for pity's sake?* * *
caridad sustantivo femenino
charity;
por caridad for pity's sake
caridad sustantivo femenino charity
' caridad' also found in these entries:
Spanish:
beneficencia
- vivir
English:
charity
- poorhouse
- proceeds
- give
- out of
* * *caridad nfcharity;¡una limosnita, por caridad! can you spare some change?;le ayudó por caridad she helped him out of pity;hacer obras de caridad to do charitable works;vivir de la caridad to live on charity;* * *f charity* * *caridad nf1) : charity2) limosna: alms pl* * * -
11 истолкование в дурном смысле
1) General subject: uncharitable interpretation (поступка и т. п.)2) Makarov: uncharitable interpretation (поступка и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > истолкование в дурном смысле
-
12 lieblos
II Adv.: sie geht sehr lieblos mit ihm um she treats him very harshly; lieblos zubereitet Essen: prepared without any care (umg. any old how)* * *unloving; unkind; uncharitable; loveless* * *lieb|los1. adjEhemann, Eltern unloving; Bemerkung, Behandlung unkind; Benehmen inconsiderate2. advunkindly; (= ohne Sorgfalt) carelessly, thoughtlesslylíéblos gekocht/zubereitet etc — cooked/prepared etc any old how (Brit inf) or any old way (inf)
* * *lieb·los[ˈli:plo:s]I. adj1. (keine liebevolle Zuwendung gebend) unloving2. (Nachlässigkeit zeigend) unfeelinggehen Sie nicht so \lieblos mit dem teuren Geschirr um! be a bit more careful with that expensive crockery!* * *1.Adjektiv loveless; heartless, unfeeling <treatment, behaviour>2.2) (ohne Sorgfalt) carelessly; without proper care* * *B. adv:sie geht sehr lieblos mit ihm um she treats him very harshly;* * *1.Adjektiv loveless; heartless, unfeeling <treatment, behaviour>2.2) (ohne Sorgfalt) carelessly; without proper care* * *adj.loveless adj.uncharitable adj.unkind adj.unloving adj. adv.lovelessly adv.uncharitably adv. -
13 merhametsiz
adj. merciless, unpitied, pitiless, unmerciful, cruel, ruthless, unfeeling, draconian, draconic, fell, inexorable, inhuman, relentless, remorseless, uncharitable* * *1. ruthless 2. uncharitable 3. unmerciful 4. unrelenting 5. grim 6. hardhearted 7. inexorable 8. merciless 9. pitiless -
14 armoton
yks.nom. armoton; yks.gen. armottoman; yks.part. armotonta; yks.ill. armottomaan; mon.gen. armottomien armotonten; mon.part. armottomia; mon.ill. armottomiincut-throat (adje)grim (adje)merciless (adje)pitiless (adje)remorseless (adje)ruthless (adje)uncharitable (adje)unmerciful (adje)unrelenting (adje)* * *• remorseless• inhuman• malevolent• merciless• inexorable• pitiless• rough• ruthless• severe• uncharitable• uncompassionate• implacable• unrelenting• ferocious• vicious• unmerciful• brutal• atrocious• barbaric• flinty• bitter• heartless• callous• cruel• cut-throat• depraved• fierce• grim• hardened• harsh• barbarous -
15 kovasydäminen
yks.nom. kovasydäminen; yks.gen. kovasydämisen; yks.part. kovasydämistä; yks.ill. kovasydämiseen; mon.gen. kovasydämisten kovasydämisien; mon.part. kovasydämisiä; mon.ill. kovasydämisiinhard (adje)hard-hearted (adje)uncharitable (adje)unloving (adje)* * *• callous• uncharitable• hard• hard-hearted• heartless -
16 säälimätön
yks.nom. säälimätön; yks.gen. säälimättömän; yks.part. säälimätöntä; yks.ill. säälimättömään; mon.gen. säälimättömien säälimätönten; mon.part. säälimättömiä; mon.ill. säälimättömiincruel (adje)hard (adje)heartless (adje)merciless (adje)pitiless (adje)relentless (adje)remorseless (adje)ruthless (adje)uncharitable (adje)unmerciful (adje)* * *• rough• remorseless• unscrupulous• unmerciful• unconditional• uncharitable• strict• savage• callous• hard• cruel• barbaric• absolute• harsh• heartless• relentless• merciless• hard as nails• murderous• pitiless• inhuman• ruthless -
17 злобный
1) General subject: acrimonious, baleful, bitchy, black-hearted, cankered, cat witted, cat-witted, cattish, catty, dog eat dog, dog-eat-dog, envenomed, evil minded, evil-minded, hateful, hellish, ill natured, ill-conditioned, ill-natured, malevolent, malicious, malign, malignant, nasty, nocuous, ornery, peaking, rancorous, sardonic, sardonical, satanic, satanical, shrewish, snaky, spiteful, spleenful, sulphurous, swart, ugly, unholy, venomous, vicious (о взгляде, словах), viperish, viperous, virulent, vitriolic, vituperative, vituperatory, wicked, uncharitable2) Zoology: feline3) Obsolete: shrewd4) Poetical language: despiteful5) Bookish: despiteous6) Religion: diabolic, diabolical7) Law: mischievous8) Australian slang: snakey10) Simple: inveterate11) Business: malus -
18 злопыхательский
1) General subject: spiteful, ill-natured, malevolent, uncharitable2) Jocular: sulphurous3) Makarov: full of caustic -
19 злостный
1) General subject: evil, fraudulent, malevolent, malicious, malignant, spiteful, uncharitable, inveterate, persistent, heavy, notorious2) Jargon: down and dirty3) Business: malign4) Makarov: vicious -
20 неблагожелательный
General subject: ill-affected, uncharitableУниверсальный русско-английский словарь > неблагожелательный
См. также в других словарях:
Uncharitable — Un*char i*ta*ble, a. Not charitable; contrary to charity; severe in judging; harsh; censorious; as, uncharitable opinions or zeal. Addison. {Un*char i*ta*ble*ness}, n. {Un*char i*ta*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uncharitable — index exclusive (limited), illiberal, mordacious, parsimonious, scathing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uncharitable — ► ADJECTIVE ▪ unkind or unsympathetic to others. DERIVATIVES uncharitably adverb … English terms dictionary
uncharitable — [unchar′i tə bəl] adj. harsh or severe, as in judging or dealing with others; unforgiving, ungenerous, or censorious uncharitableness n. uncharitably adv … English World dictionary
uncharitable — adj. 1) uncharitable of 2) uncharitable to + inf. (it was uncharitable of her to say that) * * * [ʌn tʃærɪtəb(ə)l] uncharitableof uncharitable to+inf. (it was uncharitable of her to say that) … Combinatory dictionary
uncharitable — [[t]ʌ̱ntʃæ̱rɪtəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe someone s remarks, thoughts, or behaviour as uncharitable, you think they are being unkind or unfair to someone. Don t be uncharitable... This was an uncharitable assessment of the reasons for… … English dictionary
uncharitable — uncharitableness, n. uncharitably, adv. /un char i teuh beuhl/, adj. deficient in charity; unkind; harsh; unforgiving; censorious; merciless: an uncharitable attitude; an uncharitable neighbor. [1425 75; late ME; see UN 1, CHARITABLE] * * * … Universalium
uncharitable — adjective Date: 15th century lacking in charity ; severe in judging ; harsh < uncharitable comments > • uncharitableness noun • uncharitably adverb … New Collegiate Dictionary
uncharitable — un|char|it|a|ble [ʌnˈtʃærıtəbəl] adj unkind or unfair in the way you judge people ▪ uncharitable remarks … Dictionary of contemporary English
uncharitable — un|char|i|ta|ble [ ʌn tʃerıtəbl ] adjective unkind in what you say or think about someone: uncharitable remarks ╾ un|char|i|ta|bly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
uncharitable — adjective unkind or unfair in the way you judge people: It s very uncharitable to say Phillip s problems are all his own fault … Longman dictionary of contemporary English