-
1 uncharitable
adjective, uncharitably adverb* * *un·chari·table[ʌnˈtʃærɪtəbl̩, AM -ˈtʃerət̬ə-]1. (severe) unbarmherzigshe is very \uncharitable in her treatment of him sie behandelt ihn ohne die geringste Nachsicht▪ to be \uncharitable [of sb] to do sth gemein [von jdm] sein, etw zu tunthat was really \uncharitable of you! das war wirklich gemein von dir!2. (ungenerous) hartherzig, lieblos* * *[ʌn'tʃrɪtəbl]adjremark unfreundlich, nicht nett, lieblos; view, person unbarmherzig, herzlos; criticism schonungslos, unbarmherzig; attitude hartherzigit was most uncharitable of you to... — es war wirklich nicht nett, dass Sie...
* * *uncharitable adj (adv uncharitably)1. lieblos, hart(herzig)2. schonungslos* * *adjective, uncharitably adverb* * *adj.lieblos adj. -
2 uncharitable
1) ( severe) unbarmherzig;she is very \uncharitable in her treatment of him sie behandelt ihn ohne die geringste Nachsicht;to be \uncharitable [of sb] to do sth gemein [von jdm] sein, etw zu tun;that was really \uncharitable of you! das war wirklich gemein von dir!2) ( ungenerous) hartherzig, lieblos -
3 charitable
adjective2) (of or for charity) karitativ* * *2) (of a charity: a charitable organization.) wohltätig* * *chari·table[ˈtʃærɪtəbl̩, AM ˈtʃer-]2. (of charity) wohltätig, karitativ\charitable corporation AM gemeinnützige Stiftung\charitable donations [or gifts] Spenden pl für einen wohltätigen Zwecka \charitable foundation [or trust] eine wohltätige Stiftunga \charitable organization eine Wohltätigkeitsorganisation* * *['tʃrɪtəbl]adjmenschenfreundlich, gütig; (= dispensing charity) trust, organization Wohltätigkeits-, karitativ; (= financially generous, tolerant) großzügig; thought, remark etc freundlichto have charitable status — als gemeinnützig anerkannt sein
he wasn't very charitable about his boss —
I'm feeling charitable today, here's £5 — ich habe heute meinen sozialen Tag, hier hast du £ 5
* * *charitable [ˈtʃærətəbl] adj (adv charitably)1. wohltätig, mild(tätig), karitativ:a charitable act ein Akt christlicher Nächstenliebe;charitable society Wohltätigkeitsverein m;the organization was awarded charitable status der Organisation wurde der gemeinnützige Status zuerkannt; → academic.ru/21358/distribution">distribution 5 btake a charitable view of sth eine Sache mit Nachsicht beurteilen* * *adjective1) (generous, lenient) großzügig2) (of or for charity) karitativ* * *adj.karitativ adj.wohltätig adj. -
4 kíméletlen
(DE) kaltschnäuzig; nachsichtlos; schonungslos; (EN) grim; harsh; hell-bent; impiteous; indelicate; machiavellian; play hardball; regardless; roughshod; uncharitable; undelicate; unmindful -
5 könyörtelen
(DE) Hartherzigkeit {e}; Mitleidlosigkeit {e}; Unbarmherzigkeit {e}; erbarmungslos; gnadenlos; mitleidlos; unbarmherzig; unerbittlich; (EN) as hard as nails; blood-and-guts; dispiteous; fell; impiteous; inhuman; merciless; pitiless; relentless; remorseless; ruthless; steely; stern; uncharitable; unforgiving; unmerciful; unpitying; unrelenting; unsparing
См. также в других словарях:
Uncharitable — Un*char i*ta*ble, a. Not charitable; contrary to charity; severe in judging; harsh; censorious; as, uncharitable opinions or zeal. Addison. {Un*char i*ta*ble*ness}, n. {Un*char i*ta*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
uncharitable — index exclusive (limited), illiberal, mordacious, parsimonious, scathing Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
uncharitable — ► ADJECTIVE ▪ unkind or unsympathetic to others. DERIVATIVES uncharitably adverb … English terms dictionary
uncharitable — [unchar′i tə bəl] adj. harsh or severe, as in judging or dealing with others; unforgiving, ungenerous, or censorious uncharitableness n. uncharitably adv … English World dictionary
uncharitable — adj. 1) uncharitable of 2) uncharitable to + inf. (it was uncharitable of her to say that) * * * [ʌn tʃærɪtəb(ə)l] uncharitableof uncharitable to+inf. (it was uncharitable of her to say that) … Combinatory dictionary
uncharitable — [[t]ʌ̱ntʃæ̱rɪtəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If you describe someone s remarks, thoughts, or behaviour as uncharitable, you think they are being unkind or unfair to someone. Don t be uncharitable... This was an uncharitable assessment of the reasons for… … English dictionary
uncharitable — uncharitableness, n. uncharitably, adv. /un char i teuh beuhl/, adj. deficient in charity; unkind; harsh; unforgiving; censorious; merciless: an uncharitable attitude; an uncharitable neighbor. [1425 75; late ME; see UN 1, CHARITABLE] * * * … Universalium
uncharitable — adjective Date: 15th century lacking in charity ; severe in judging ; harsh < uncharitable comments > • uncharitableness noun • uncharitably adverb … New Collegiate Dictionary
uncharitable — un|char|it|a|ble [ʌnˈtʃærıtəbəl] adj unkind or unfair in the way you judge people ▪ uncharitable remarks … Dictionary of contemporary English
uncharitable — un|char|i|ta|ble [ ʌn tʃerıtəbl ] adjective unkind in what you say or think about someone: uncharitable remarks ╾ un|char|i|ta|bly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
uncharitable — adjective unkind or unfair in the way you judge people: It s very uncharitable to say Phillip s problems are all his own fault … Longman dictionary of contemporary English
