-
1 не имеющий соперников
Русско-английский большой базовый словарь > не имеющий соперников
-
2 не вызывающее сомнений обстоятельство
Русско-английский синонимический словарь > не вызывающее сомнений обстоятельство
-
3 пропустить (что-л.) без возражений
1) General subject: let go unchallenged, let pass unchallenged2) Makarov: let (smth.) go unchallenged, let (smth.) pass unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > пропустить (что-л.) без возражений
-
4 пропустить без возражений
Универсальный русско-английский словарь > пропустить без возражений
-
5 бесспорный
1) General subject: apparent, certain, decided (decided superiority - явное превосходство), doubtless, inarguable, incontestable, incontrovertible, indisputable, indubitable, irrefragable, questionless, sartin, sure, unarguable, unchallengeable, unchallenged (unchallenged receivables), uncontestable, uncontested, undebatable, undisputed, undoubted, unquestionable, unquestioned, cogent, uncontroversial2) Bookish: unimpugnable3) Mathematics: self-evident, undeniable4) Law: unimpeachable, unobjectionable, undefeasible5) Diplomatic term: safe6) Business: decisive, irrefutable, out of court, out-of-court7) Makarov: unimpeachable (о доказательстве, праве и т.п.), unimpugnable (о праве и т.п.) -
6 безраздельный
General subject: single (о привязанности), undistributed, unchallenged -
7 бесспорный триумф
Diplomatic term: unchallenged triumph -
8 бесспорный успех
1) General subject: decided success2) Diplomatic term: unchallenged triumph -
9 не вызывающая сомнений власть
Mass media: unchallenged authorityУниверсальный русско-английский словарь > не вызывающая сомнений власть
-
10 не вызывающий возражений
1) General subject: unexceptional, unobjectionable2) Law: unexceptionable3) Business: unchallenged4) Makarov: all rightУниверсальный русско-английский словарь > не вызывающий возражений
-
11 не вызывающий сомнений
1) Business: unchallenged2) Makarov: clear, undeniableУниверсальный русско-английский словарь > не вызывающий сомнений
-
12 неоспариваемый
-
13 неоспоренный
-
14 неоспоримый триумф
Diplomatic term: unchallenged triumphУниверсальный русско-английский словарь > неоспоримый триумф
-
15 неоспоримый успех
Diplomatic term: unchallenged triumph -
16 непревзойдённый
1) General subject: all time, all-time, inimitable, matchless, ne plus ultra, nonpareil, second to none, surpassing, unbeaten, unbettered, unchallenged, uneclipsed, unequalled, unexcelled, unrivaled, unrivalled, unsurpassed, whopping, without a rival, unequal, world-beating, beyond compare, without peer, unbeatable, unparalleled2) Mathematics: unmatched3) Railway term: consummate4) Economy: nulli secundus5) Jargon: joe-darter (человек или вещь), tough6) Advertising: beyond example (о качестве)7) Makarov: insuperable, unbroken, unequaled8) Archaic: excellent -
17 неспровоцированное насилие
1) Law: unchallenged violence2) Business: unprovoked violenceУниверсальный русско-английский словарь > неспровоцированное насилие
-
18 никто ему не возражал
General subject: the statement was allowed to pass unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > никто ему не возражал
-
19 никто не выступал против его заявления
General subject: the statement was allowed to pass unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > никто не выступал против его заявления
-
20 никто не выступил против его заявления
General subject: the statement was allowed to pass unchallengedУниверсальный русско-английский словарь > никто не выступил против его заявления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unchallenged — index accurate, consensual, permissible, uncontested, uncontroverted, undisputed, unequivocal Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
unchallenged — ► ADJECTIVE 1) not disputed, opposed, or defeated. 2) not called on to prove one s identity … English terms dictionary
unchallenged — [spelling only] … English World dictionary
unchallenged — [[t]ʌ̱ntʃæ̱lɪnʤd[/t]] 1) ADJ: ADJ after v, ADJ n, v link ADJ When something goes unchallenged or is unchallenged, people accept it without asking questions about whether it is right or wrong. These views have not gone unchallenged... She couldn t … English dictionary
unchallenged — un|chal|lenged [ ʌn tʃæləndʒd ] adjective 1. ) accepted as right or correct: Kinsella s interpretation of events remained unchallenged for many years. go/pass unchallenged (=be accepted): I could not allow this statement to go unchallenged. 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
unchallenged — UK [ʌnˈtʃælɪndʒd] / US [ʌnˈtʃæləndʒd] adjective 1) accepted as right or correct Kinsella s interpretation of events remained unchallenged for many years. go/pass unchallenged (= be accepted): I could not allow this statement to go unchallenged.… … English dictionary
unchallenged — adjective 1 accepted and believed by everyone and not doubted: Roy s authority was unchallenged. 2 someone who goes somewhere unchallenged is not stopped and asked who they are or what they are doing: How did the prisoners manage to get to the… … Longman dictionary of contemporary English
unchallenged — adj. to go unchallenged * * * [ʌn tʃælɪndʒd] logo unchallenged … Combinatory dictionary
unchallenged — un|chal|lenged [ʌnˈtʃælındʒd] adj 1.) accepted and believed by everyone and not doubted ▪ She couldn t let a statement like that go unchallenged . 2.) someone who goes somewhere unchallenged is not stopped and asked who they are or what they are… … Dictionary of contemporary English
unchallenged — adj. Unchallenged is used with these nouns: ↑supremacy … Collocations dictionary
unchallenged — [ʌnˈtʃælɪndʒd] adj 1) accepted as right or correct 2) not stopped from going somewhere 3) a leader or CANDIDATE who is unchallenged is not opposed by anyone … Dictionary for writing and speaking English