-
1 невыполненный
unacted, unexecuted* * ** * *unacted, unexecuted, unfulfilled, unperformed* * *outstandingunactedundischargedunexecutedunfilled -
2 несделанный
unacted* * *unacted, undone* * *unactedundone -
3 не ставившийся на сцене
unacted имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > не ставившийся на сцене
-
4 не подвергшийся
1) General subject: unacted (upon; чему-л.)2) Makarov: unacted (upon) (чему-л.) -
5 закон, который не соблюдается
Law: law unacted uponУниверсальный русско-английский словарь > закон, который не соблюдается
-
6 не исполнявшийся на сцене
General subject: unactedУниверсальный русско-английский словарь > не исполнявшийся на сцене
-
7 не подвергшийся (какому-л.) постороннему влиянию
General subject: unacted upon by any extraneous influenceУниверсальный русско-английский словарь > не подвергшийся (какому-л.) постороннему влиянию
-
8 не подвергшийся какому-л. постороннему влиянию
Универсальный русско-английский словарь > не подвергшийся какому-л. постороннему влиянию
-
9 не ставившийся на сцене
General subject: unacted (о пьесе и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не ставившийся на сцене
-
10 невыполненный
1) General subject: outstanding, unachieved, unacted, unfulfilled, unperformed, unrealized, unredeemed, undischarged, unexecuted2) Geology: unfilled3) Military: abortive4) Law: unobeyed (о норме, приказе)5) Accounting: unexecuted (о заказе)6) Psychology: flabby7) Makarov: uncrowned -
11 несделанный
-
12 несовершённый
1) General subject: defective, deficient, diclinous (о цветке), faulty, imperfect, inadequate (о знаниях), incomplete, stickit, unacted, unideal2) Geology: atelene (о кристаллах)3) Grammar: imperfective (о виде в славянских языках)4) Mathematics: nonperfect5) Law: qualified, uncommitted (о действии, преступлении)6) Diplomatic term: uncommitted (о преступлении)7) Quality control: fallible -
13 несовершенный
1) General subject: defective, deficient, diclinous (о цветке), faulty, imperfect, inadequate (о знаниях), incomplete, stickit, unacted, unideal2) Geology: atelene (о кристаллах)3) Grammar: imperfective (о виде в славянских языках)4) Mathematics: nonperfect5) Law: qualified, uncommitted (о действии, преступлении)6) Diplomatic term: uncommitted (о преступлении)7) Quality control: fallible -
14 не подвергшийся постороннему влиянию
General subject: (какому-л.) unacted upon by any extraneous influenceУниверсальный русско-английский словарь > не подвергшийся постороннему влиянию
-
15 неисполненный
(об обещании) unredeemed* * ** * *outstandingunactedundischargedunexecutedunfulfilledunperformedunredeemed -
16 закон
сущ.law;legislation;legislative act;statute- закон домициля
- закон о гражданстве
- закон о несовершеннолетних
- закон о патентах
- закон о страховании
- закон о труде
- закон об арбитраже
- закон об изобретениях
- закон об открытиях
- закон прибавочной стоимости
- закон силы
- закон флага
- антитрестовский закон
- брачный закон
- включать в закон
- внутренний закон
- возводить в закон
- гражданский закон
- действующий закон
- дискриминирующий закон
- единообразный закон
- жёсткий закон
- запретительный закон
- зарегистрированный закон
- избирательный закон
- изменять закон
- иммиграционный закон
- конституционный закон
- нарушать закон
- нарушенный закон
- недействующий закон
- непреложный закон
- нравственный закон
- обнародованный закон
- обнародовать закон
- обходить закон
- общий закон
- основной закон
- попирать закон
- прежний закон
- применимый закон
- принимать закон
- принятый закон
- разрабатывать закон
- разрешающий закон
- релевантный закон
- соблюдать закон
- специальный закон
- справедливый закон
- ссылаться на закон
- строгий закон
- тарифный закон
- толковать закон
- уголовный закон
- устаревший закон
- частный закон
- чрезвычайный законзакон места заключения (совершения) договора — лат. lex loci contractus
закон места нахождения имущества — лат. lex (loci) rei sitae; lex situs
закон места совершения действия — лат. lex loci actus
закон места совершения преступления (правонарушения) — лат. lex loci delicti commissi
закон о налоговом обложении — fiscal (tax) law; law of taxation
закон об авторском праве — copyright act (law); law of copyright
закон с истекающим сроком действия — expiring law (statute); law due to expire
закон с обратной силой — ex post facto law; retroactive (retrospective) law
\законы ( -- обычаи) конгресса — congressional laws
\законы и обычаи ведения войны — laws and customs of war
\законы и постановления — laws and regulations
\законы общественного развития — laws of social development
закон, действующий в настоящее время — current (effective, existing, working) law (statute); operative (standing) law; law (statute) in effect (in force); law for the time being
закон, действующий в пределах штата — state-wide law
закон, имеющий обратную силу — retroactive (retrospective) law; ex post facto law
закон, который не соблюдается — law unacted upon
закон, не применимый в принудительном порядке — unenforceable law
закон, предоставляющий средства судебной защиты — remedial law (statute)
закон, применимый в принудительном порядке — enforceable law
закон, принятый парламентом — parliamentary enactment
закон, устанавливающий абсолютную ответственность — no-fault law
аннулировать (отменять) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, reverse, revoke) a law
буква \закона — letter of the law
быть равными перед \законом — to be equal before the law
в предусмотренном (установленном) \законом порядке — as established (provided for, stipulated) by law; in the manner prescribed by law
в противоречии с \законом — against (contrary to) law
в силу \закона — by operation of law; in virtue of law
в соответствии с \законом — according to (the) law; in accordance (compliance, conformity) with (the) law; under the law
вводить закон в действие — to enact (implement) a law; carry (put) a law into effect
во исполнение \закона — in pursuance of law
вопреки \закону — against (contrary to) law
вступать в конфликт с \законом — to get into difficulty (into trouble) with a law
гарантируемый \законом — guaranteed (safeguarded) by law
действие \закона в пространстве — operation of a law in space
действие \закона во времени — operation of a law in time
держаться в рамках \закона — to keep within a law
запрещённый \законом — prohibited by law
запрещённый \законом — statute-banned (-barred; -prohibited)
издавать \законы — to issue (make) laws; legislate
издание \законов — lawmaking; legislation
изымать из-под действия \закона — to except from the operation of a law
иметь силу \закона — to have the validity of law
имеющий силу \закона — statutory
исполнять требования \закона — to carry out (fulfil, implement) the requirements of a law
наказуемый по \закону — punishable by law (under the law)
нарушение \закона — abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
не подпадающий под действие \закона — extralegal
обратная сила \закона — retroactivity of a law; retroactive (retrospective) effect (force) of a law
обретать силу \закона — to emerge as law
обход \закона — circumvention (evasion) of a law
объявлять вне \закона — to outlaw
отменять (аннулировать) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, revoke) a law
охраняемый \законом — protected by law
охраняться властью \закона — to be protected by the rule of law
по \закону и на деле — in law and in fact
по \закону — by (in) law; under the law
подпадать под действие \закона — to come within the purview of a law
предусмотренный \законом — legally provided; provided for (prescribed) by law; --
предусмотренный \законом — provided for (stipulated) by law; statutory
пренебрегать \законом — to defy (dispense with) a law
препятствовать осуществлению \закона — to defeat (oppose) a law
преследовать по \закону — ( в судебном порядке) to prosecute (sue) at law
применение \закона (проведение \закона в жизнь) — application (enforcement, execution) of a law; law-enforcement
принятие \закона — adoption (enactment) of a law
проводить \законы в жизнь — to apply (enforce, execute) laws
противоречащий \закону — in conflict with a law
противоречить \закону — to conflict with (contradict, run counter to) a law
разъяснять смысл \закона — to clarify a law
свод \законов — compiled (consolidated) laws; lawbook
соблюдение \закона — compliance with a law
сфера действия \закона — purview of a law
толкование \закона — construction (interpretation) of a law
требующийся по \закону — required by law
управомоченный по \закону — authorized by law
установленный \законом — established by law; statute-established (-instituted)
-
17 закон, который не соблюдается
Русско-английский юридический словарь > закон, который не соблюдается
-
18 невыполненный
outstanding имя прилагательное:unfulfilled (невыполненный, неосуществленный)unperformed (невыполненный, неосуществленный)unexecuted (невыполненный, неоформленный) -
19 несделанный
undone имя прилагательное: -
20 несовершенный
imperfect имя прилагательное:
См. также в других словарях:
unacted — “+ adjective Etymology: un (I) + acted, past participle of act : not performed the fault unknown, is as a thought unacted Shakespeare an unacted play is not fermentable and so is unacted on by yeast William Jago … Useful english dictionary
unacted — adj. * * * … Universalium
unacted — adjective Not acted upon … Wiktionary
unacted — un·acted … English syllables
unacted — un•act′ed adj … From formal English to slang
unacted — /ʌnˈæktəd/ (say un aktuhd) adjective not acted …
un|act|ed — «uhn AK tihd», adjective. 1. a) not acted or carried out in action; unperformed: »The fault unknown is as a thought unacted (Shakespeare). b) not acted (on or upon); undisturbed: »I wish you to peruse it alone and unacted upon by any extraneous… … Useful english dictionary
Henry VI, Part 1 — believed written in approximately 1588–1590. It is the first in the cycle of four plays often referred to as The First Tetralogy .ourcesShakespeare s primary source for Henry VI, Part 1 , as for most of his chronicle histories, was Raphael… … Wikipedia
1710 in literature — The year 1710 in literature involved some significant events and new books.Events*After Thomas Betterton s death in April, the great Shakespearean roles he had dominated for a generation were divided up among fellow actors Barton Booth, Robert… … Wikipedia
1715 in literature — The year 1715 in literature involved some significant events.Events* Nicholas Rowe becomes Poet Laureate of Great Britain. * Peter the Great takes lessons in maritime affairs from Hermann Boerhaave, before departing for Holland. * The 15, a… … Wikipedia
Martin Archer Shee — For the MP, see Martin Archer Shee. Portrait of William Roscoe, 1815 1817 Sir Martin Archer Shee RA (December 23, 1769 – August 13, 1850) was a British portrait painter and president of the Royal Academy. Contents … Wikipedia