-
81 durch Umlauf etw. bekanntgeben
сущ.общ. сообщать (что-л.) циркуляромУниверсальный немецко-русский словарь > durch Umlauf etw. bekanntgeben
-
82 eindeutiger Umlauf
прил. -
83 eine Tratte in Umlauf bringen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Tratte in Umlauf bringen
-
84 erzwungener Umlauf
прил. -
85 geschlossener Umlauf
прил.ж.д. замкнутый маршрутУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossener Umlauf
-
86 im Umlauf
предл.общ. в обращении, в ходу -
87 im Umlauf befindliches Geld
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Umlauf befindliches Geld
-
88 im Umlauf sein
-
89 in Umlauf bringen
предл.1) общ. (etw.) распространять (что-л.), пускать в обращение, распустить (слух), распространять (сообщение, слух), разослать2) юр. выпустить в обращение (напр. Falschgeld)3) фин. выпускать в обращение, выпуск в обращение -
90 in Umlauf kommen
предл.1) общ. поступить в обращение, становиться общепринятым, распространяться (о слухах)2) внеш.торг. поступать в обращение -
91 in Umlauf sein
предл.общ. быть в ходу, находиться в обращении -
92 in Umlauf setzen
предл.1) общ. пускать в оборот, распространять2) юр. выпустить в обращение (напр. Falschgeld)3) фин. выпускать, выпускать в обращение, выпустить4) внеш.торг. пускать в обращение -
93 selbsttätiger Umlauf des Kühlwassers
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > selbsttätiger Umlauf des Kühlwassers
-
94 zwangsläufiger Umlauf des Kühlwassers
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zwangsläufiger Umlauf des Kühlwassers
-
95 interner Umlauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > interner Umlauf
-
96 konsolidierter Umlauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > konsolidierter Umlauf
-
97 versteuerbarer Umlauf
оборот, облагаемый налогомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > versteuerbarer Umlauf
-
98 Aktien aus dem Umlauf ziehen
изымать акции из обращенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aktien aus dem Umlauf ziehen
-
99 aus dem Umlauf nehmen
изымать из обращенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > aus dem Umlauf nehmen
-
100 Banknoten in Umlauf bringen
выпускать банкноты в обращениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Banknoten in Umlauf bringen
См. также в других словарях:
Umlauf — steht für: physikalisch eine vollständige Umdrehung astronomisch eine vollständige Umkreisung eines Himmelsobjekts, siehe Umlaufbahn medizinisch eine Entzündung des Nagelwalls, Paronychie die Menge das benutzten Bargelds, siehe… … Deutsch Wikipedia
Umlauf — Umlauf, 1) die einmalige Bewegung eines Gegenstandes um seine Achse; 2) so v.w. Circulation; z.B. U. des Blutes, s.u. Blut S. 915; 3) so v.w. Circularschreiben; 4) die Bewegung des in krummliniger Bahn um einen andern laufenden Körpers in einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Umlauf — Umlauf, s. Fruchtfolge; auch soviel wie Hurde (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umlauf — Umlauf, in der Medizin s.v.w. Fingerentzündung (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Umlauf — ↑Turnus, ↑Zirkulation … Das große Fremdwörterbuch
Umlauf — Entzündung des Nagelbetts; Paronychie (fachsprachlich); Nagelhautentzündung; Umwälzung; Rotation; Umkreisung; Drehung; Umdrehung * * * Ụm|lauf 〈m. 1u〉 1. Kreislauf, Be … Universal-Lexikon
Umlauf — der Umlauf, ä e (Mittelstufe) kreisförmige Bewegung auf einer Bahn um ein Zentrum Beispiel: Der Umlauf der Erde um die Sonne dauert ein Jahr. der Umlauf (Mittelstufe) das Kursieren, Zirkulieren von Zahlungsmitteln Synonym: Zirkulation Beispiele:… … Extremes Deutsch
Umlauf — Ụm·lauf der; 1 nur Sg; die Weitergabe von Geld, Neuigkeiten o.Ä. von einer Person oder einem Ort zur / zum anderen <etwas in Umlauf bringen; etwas kommt in Umlauf, ist in / im Umlauf>: alte Geldscheine aus dem Umlauf ziehen 2 ≈ Umkreisung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Umlauf — Jemand aus dem Umlauf (Verkehr) ziehen: ihn zu einer Freiheitsstrafe verurteilen, beschönigend euphemistisch in Anlehnung an die Gewohnheit des staatlichen Münzamtes gebildet, alte Geldscheine und Münzen ›aus dem Umlauf zu ziehen‹ (etwa seit… … Das Wörterbuch der Idiome
Umlauf — 1. Drehung, Kreisbewegung, Kreisen, Rotation, Umdrehung. 2. Kreislauf, Zirkulation. 3. Rundbrief, Rundschreiben; (schweiz.): Kreisschreiben; (schweiz., sonst veraltet): Zirkular; (österr. Amtsspr.): Aussendung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Umlauf — Ụm|lauf (auch für Fruchtfolge; Medizin eitrige Entzündung an Finger oder Hand); in Umlauf geben, sein (von Zahlungsmitteln) … Die deutsche Rechtschreibung