-
1 umgittern
umgittern vt обноси́ть решё́ткой -
2 umgittern
-
3 umgittern
-
4 umgittern
гл.общ. обносить решёткой -
5 umgittern
umgíttern vtобноси́ть решё́ткой -
6 umgittern
Современный немецко-русский словарь общей лексики > umgittern
-
7 обнести
1) (нести вокруг чего-либо) herumtragen (непр.) vt, um etw. tragen (непр.) vtобнести забором — umzäunen vt3) (кушаньем и т.п.) herumreichen vt4) ( пропустить при угощении) übergehen (непр.) vt -
8 огородиться
-
9 обнести
обнести 1. (нести вокруг чего-л.) herumtragen* vt, um etw. tragen* vt 2. (окружить) umgeben* vt обнести забором umzäunen vt обнести решёткой umgittern vt 3. (кушаньем и т. п.) herumreichen vt 4. (пропустить при угощении) übergehen* vt -
10 огородиться
См. также в других словарях:
umgittern — um|gịt|tern <sw. V.; hat: mit einem Gitter umgeben, umfrieden: <meist im 2. Part.:> ein umgitterter Platz. * * * um|gịt|tern <sw. V.; hat: mit einem Gitter umgeben, umfrieden: <meist im 2. Part.:> ein umgitterter Platz … Universal-Lexikon
umgittern — um|gịt|tern; umgittert … Die deutsche Rechtschreibung
Umgitterung — Um|gịt|te|rung, die; , en: a) das Umgittern; b) Gitter, das etw. umgibt. * * * Um|gịt|te|rung, die; , en: a) das Umgittern; b) Gitter, das etw. umgibt: auf einer der Bänke außerhalb der U. der Tennisplätze (Th. Mann, Krull 406) … Universal-Lexikon
