-
1 to broadcast
uitzendenverspreiden van informatie -
2 broadcast
adj. uitgezonden--------n. uitzending--------v. uitzendenbroadcast1[ bro:dka:st] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 (radio/televisie-)uitzending————————broadcast21 uitzenden ⇒ in de lucht zijn, te beluisteren zijn2 voor de radio/op de televisie zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 uitzenden ⇒ via radio/televisie bekendmaken♦voorbeelden: -
3 simulcast
n. simultaan uitzending (uitzending vanuit een paar plaatsen tegelijk)--------v. simultaan uitzenden (uitzenden vanuit een paar plaatsen tegelijk)[ simlka:st] -
4 retransmettre
-
5 beam
n. lichtstraal; radiogolfl; brede lach; horizontale balk gebruikt in de bouw; evenwichtsbalk, houten balk gebruikt in de gymnastiek waarop oefeningen gedaan worden; volle breedte van een boot--------v. stralen (van blijdschap); stralen; uitstralenbeam1[ bie:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 balk2 boom ⇒ disselboom; ketting/weversboom; ploegboom4 waagbalk9 stralende blik/glimlach♦voorbeelden:be off (the) beam • 〈 informeel〉ernaast zitten, het fout hebbenbe on the beam • 〈 informeel〉op het goede spoor zitten, het juist hebben→ broad broad/————————beam2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
6 radio
adj. tot de radio behorend--------n. radio (uitzending); radiotoestel--------v. radioradio1[ reedie▪oo] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 radio(toestel/ontvanger)2 radio(-omroep/station)♦voorbeelden:1 on the radio • op/voor de radio————————radio2〈 werkwoord〉1 een radiobericht uitzenden/zenden aan ⇒ via de radio/radiotelegrafisch/draadloos seinen/uitzenden -
7 telecast
n. televisieuitzending--------v. per televisie uitzendentelecast1[ tellikka:st] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————telecast2〈 werkwoord〉 -
8 televise
-
9 transmit
v. afleveren, doorgeven; uitzenden[ trænzmit, træns-] 〈 transmitted〉♦voorbeelden:transmit power from the engine to the weels • kracht van de motor naar de wielen overbrengen -
10 diffuser
diffuser [diefuuzee]♦voorbeelden:diffuser une revue • een tijdschrift in omloop brengenv1) verspreiden2) uitzenden [radio, tv] -
11 essaimer
essaimer [essemmee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉v1) zwermen, uitvliegen3) uitzenden -
12 transmettre
transmettre [trãsmetr]♦voorbeelden:1 overgedragen, overgebracht worden ⇒ overgaanv1) overbrengen, uitzenden3) geleiden, voortplanten -
13 absenden
-
14 ausstrahlen
-
15 fahren
fahren♦voorbeelden:auf, in Urlaub fahren • met vakantie gaanmit dem Fahrstuhl fahren • met de lift gaan3 wann fährt dieser Zug? • wanneer vertrekt deze trein?aus dem Bett, den Federn fahren • uit bed springen, vliegenein Gedanke fuhr ihr durch den Kopf • een gedachte schoot haar door het hoofdwas ist bloß, nur in ihn gefahren? • wat bezielt hem toch?in die Kleider fahren • zijn kleren aanschieten5 jemandem durchs, übers Haar fahren • door, over iemands haar strijken, gaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:eine Kurve fahren • een bocht nemeneine Strecke fahren • een traject afleggen♦voorbeelden: -
16 передать
overgeven, doorgeven, overbrengen ; uitzenden ; mededelen -
17 передавать
overgeven, doorgeven, overbrengen ; uitzenden ; mededelen -
18 разослать
verzenden, uitzenden -
19 рассылать
verzenden, uitzenden -
20 жертвовать малым ради большого
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > жертвовать малым ради большого
См. также в других словарях:
Fitna (film) — Infobox Film name = Fitna image size = caption = Title card for Fitna director = Scarlet Pimpernel producer = writer = Geert Wilders Scarlet Pimpernel narrator = starring = music = Edvard Grieg Pyotr Ilyich Tchaikovsky cinematography = editing =… … Wikipedia
Fitna (film) — Pour les articles homonymes, voir Fitna (homonymie). Fitna (de l arabe Fitna, se référant à une période de querelle religieuse et de guerre civile dans l Islam) est un court métrage d une durée de seize minutes, réalisé par le député néerlandais… … Wikipédia en Français
Jacob van Manen — Jacob van Manen, né le 15 avril 1752 à Utrecht et mort le 7 novembre 1822 à Rhenen, est un homme politique et écrivain néerlandais. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Bibliographie 4 … Wikipédia en Français