-
1 ubriacone
-
2 ubriacone
-
3 ubriacone
ubriaconeubriacone , -a [ubria'ko:ne]sostantivo maschile, femminileSäufer(in) Maskulin(Feminin), Trunkenbold MaskulinDizionario italiano-tedesco > ubriacone
4 ubriacone
5 ubriacone
6 ubriacone
[ubria'kone]sostantivo maschile (f. -a) drunkard, boozer* * *ubriacone/ubria'kone/sostantivo m.(f. -a) drunkard, boozer.7 ubriacone sm/f
[ubria'kone] ubriacone (-a)8 ubriacone
sm/f [ubria'kone] ubriacone (-a)9 ubriacone
m.пьяница (m. e f.), пропойца; беспробудный (горький, беспросыпный) пьяница; (colloq.) пьянчуга, выпивоха; (alcolizzato) алкоголик; (gerg.) алкаш, бухарьil marito è un ubriacone — у неё муж пьёт (пьющий, любит выпить, не дурак выпить)
10 ubriacone
11 ubriacone
n. pijanec, sarhosh.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ubriacone
12 ubriacòne
m пиянде, пияница.13 ubriacone inveterato
сущ.общ. горький пьяницаИтальяно-русский универсальный словарь > ubriacone inveterato
14 pijanec
ubriacone15 пьяница
ubriacone м., ubriacona ж.* * *м., ж.beone m, ubriacone m, ubriacona f; sbornione m прост.; alcolista мед.горький пья́ница — ubriacone inveterato
* * *n1) gener. ubriacone, ubbriaco, ubriaco, amico del bicchiere, beone, briacone, crapulone, sbornione, trincatore, trincone2) jocul. succiavino16 drunkard
17 lush
I [lʌʃ]1) [ grass] rigoglioso; [ vegetation] lussureggiante2) [ hotel] lussuosoII [lʌʃ]nome pop. ubriacone m. (-a)* * *(green and fertile: lush meadows.) lussureggiante* * *lush (1) /lʌʃ/a.1 lussureggiante; rigoglioso; ricco di vegetazione: lush vegetation, vegetazione lussureggiante; lush fields, campi ricchi di vegetazione4 (fam.) agiato; opulento; lussuoso; confortevole; comodo: a lush restaurant, un ristorante di lussolushly avv. lushness n. [u]. lush (2) /lʌʃ/n. ( slang USA)1 liquore; bevanda alcolica2 beone; ubriacone.(to) lush /lʌʃ/A v. t.B v. i.bere smodatamente; essere un ubriacone.* * *I [lʌʃ]1) [ grass] rigoglioso; [ vegetation] lussureggiante2) [ hotel] lussuosoII [lʌʃ]nome pop. ubriacone m. (-a)18 pisshead
19 soak
I [səʊk]1)to give sth. a soak — BE mettere a bagno o in ammollo qcs.
to have a soak — [ person] fare un lungo bagno
2) colloq. (drunk) ubriacone m. (-a), spugna f.II 1. [səʊk]2) (immerse) lasciare in ammollo [ clothes]; mettere a bagno [ dried foodstuff]2.1) (be immersed) inzupparsito leave sth. to soak — mettere [qcs.] a bagno o in ammollo [ clothes]
to soak into — [ water] essere assorbito da
3.to soak through — [ blood] intridere [ bandages]; [ rain] inzuppare [ coat]
to soak oneself — (get wet) bagnarsi, infradiciarsi; (in bath) fare un lungo bagno
- soak in- soak off- soak up* * *[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) ammollare, mettere a mollo2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) inzuppare3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) filtrare•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up* * *[səʊk]1. vtto get soaked (to the skin) — bagnarsi or infradiciarsi (fino alle ossa)
2) fam2. vi(clothes) inzupparsito leave to soak — (garment) lasciare in ammollo, (dishes) lasciare a bagno
3. n1)to have a long soak in the bath — restare a lungo a mollo nella vasca2) (fam: drunkard) spugna•- soak in- soak up* * *soak /səʊk/n.5 (fam.) pioggia torrenziale; diluvio (fam.)● to have a nice long soak in the bath, crogiolarsi a lungo dentro la vasca da bagno.♦ (to) soak /səʊk/A v. t.1 bagnare; infradiciare; ammollare; mettere a mollo (o a bagno); inzuppare; tuffare: The sudden downpour soaked us, l'improvviso acquazzone ci ha infradiciati; Do I have to soak the chickpeas before cooking them?, devo mettere a bagno i ceci prima di farli cuocere?2 imbevere; impregnare: Don't soak the brush with paint!, non impregnare di vernice il pennello!3 (fis.) saturare4 (fam.) colpire; percuotere; picchiare5 (fam.) tartassare; gravare ( con prezzi o imposte esorbitanti); pelare, spremere, mungere (fig. fam.): to soak the taxpayers, tartassare i contribuenti; to soak the rich, spremere (o mungere) i ricchi; to soak tourists, pelare i turistiB v. i.1 imbeversi; ammollarsi; impregnarsi; inzupparsi2 (fis.) saturarsi3 filtrare; infiltrarsi; penetrare; (fig. fam.) entrare: Blood had soaked through his shirt, il sangue era filtrato attraverso la camicia; The water soaked into the cloth, l'acqua impregnò la stoffa4 (fam.) bere smodatamente; bere come una spugna● to soak oneself, immergersi; mettersi a mollo; fare il bagno; (fig.) imbeversi; fare studi profondi: to soak oneself in a doctrine, imbeversi d'una dottrina; to soak oneself in philosophy, fare studi profondi di filosofia □ to be soaked to the skin, esser tutto bagnato; esser fradicio (o zuppo) □ Leave the linen to soak in warm water for one hour, lasciate in ammollo la biancheria in acqua tiepida per un'ora.* * *I [səʊk]1)to give sth. a soak — BE mettere a bagno o in ammollo qcs.
to have a soak — [ person] fare un lungo bagno
2) colloq. (drunk) ubriacone m. (-a), spugna f.II 1. [səʊk]2) (immerse) lasciare in ammollo [ clothes]; mettere a bagno [ dried foodstuff]2.1) (be immersed) inzupparsito leave sth. to soak — mettere [qcs.] a bagno o in ammollo [ clothes]
to soak into — [ water] essere assorbito da
3.to soak through — [ blood] intridere [ bandages]; [ rain] inzuppare [ coat]
to soak oneself — (get wet) bagnarsi, infradiciarsi; (in bath) fare un lungo bagno
- soak in- soak off- soak up20 пьяница
м., ж.горький пьяница — ubriacone inveteratoСтраницыСм. также в других словарях:
ubriacone — /ubrja kone/ s.m. [accr. di ubriaco ] (f. a ). [persona frequentemente ubriaca] ▶◀ alcolista, alcolizzato, beone, Ⓣ (med.) etilista, (fam.) sbornione, (scherz.) spugna, (scherz.) trincone. ↓ avvinazzato. ‖ bevitore. ◀▶ ‖ astemio … Enciclopedia Italiana
ubriacone — u·bri·a·có·ne s.m. CO chi si ubriaca abitualmente Sinonimi: avvinazzato, beone, sbevazzatore. {{line}} {{/line}} VARIANTI: ubbriacone. DATA: 1686 … Dizionario italiano
ubriacone — {{hw}}{{ubriacone}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi ha il vizio di ubriacarsi; SIN. Beone … Enciclopedia di italiano
ubriacone — pl.m. ubriaconi sing.f. ubriacona … Dizionario dei sinonimi e contrari
ubriacone — s. m. 1. accr. di ubriaco 2. avvinazzato, bevitore, beone, etilista, alcolizzato, sbornione (pop.), spugna (fig.), trincatore (pop.) CONTR. astemio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ciucatè — ubriacone … Mini Vocabolario milanese italiano
Gajnatt — ubriacone … Mini Vocabolario milanese italiano
'mbrìjacon — ubriacone, chi per vizio si ubriaca … Dizionario Materano
avvinazzato — av·vi·naz·zà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → avvinazzare, avvinazzarsi 2. agg., s.m. CO ubriaco, ubriacone Sinonimi: beone, ubriacone. 3. agg. CO che denota ubriachezza: voce avvinazzata … Dizionario italiano
Azzon Visconti — (illustration anonyme du XVIIIe siècle) Pour les articles homonymes, voir Visconti … Wikipédia en Français
alcolizzato — al·co·liz·zà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → alcolizzare, alcolizzarsi 2. agg., s.m. CO che, chi è affetto da alcolismo Sinonimi: alcolista, beone, ubriacone. {{line}} {{/line}} VARIANTI: alcoolizzato … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский