-
1 тупо
• tupě• otrle -
2 влагалищный
tupe-; vaginaalne -
3 труборез
-
4 вихор
вихо́рhartufo.* * *м. разг.tupé m, copete m, mechón m; cresta fотодра́ть за вихо́р — sacudir de la cresta
во́лосы у него́ торча́т вихра́ми — tiene los pelos como un cepillo (como un erizo)
* * *м. разг.tupé m, copete m, mechón m; cresta fотодра́ть за вихо́р — sacudir de la cresta
во́лосы у него́ торча́т вихра́ми — tiene los pelos como un cepillo (como un erizo)
* * *n1) gener. tufo (на висках)2) colloq. copete, cresta, mechón, tupé -
5 хохол
-
6 дерзость
де́рзость1. impertinent(ec)о, aroganteco;2. (смелость) kuraĝo, maltimo.* * *ж.1) impertinencia f; insolencia f ( наглость); empaque m ( Чили, Перу, предл.-род.); lisura f (Экв., Перу, Гват.); impavidez f (Ю. Ам.)говори́ть де́рзости — decir insolencias
име́ть де́рзость — tener la cara (el tupe) (de)
2) ( смелость) audacia f, temeridad f; impavidez f (Лат. Ам.)* * *ж.1) impertinencia f; insolencia f ( наглость); empaque m ( Чили, Перу, предл.-род.); lisura f (Экв., Перу, Гват.); impavidez f (Ю. Ам.)говори́ть де́рзости — decir insolencias
име́ть де́рзость — tener la cara (el tupe) (de)
2) ( смелость) audacia f, temeridad f; impavidez f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. (ñìåëîñáü) audacia, avilantez, chulerìa, desahogo, desuello, empaque (×., Ïåðó, Ï.-Ð.), groserìa, guapeza, habladurìa, impavidez (Лат. Ам.), impavidez (Ó. Àì.), insolencia (наглость), lisura (Экв., Перу, Гват.), osadìa, procacidad, rabonada, rabotada, temeridad, atrevimiento, demasìa, desbocamiento, desenvoltura, entonación, entono, impertinencia, joma, joroba, nugación, porrada, valor2) colloq. atrocidad, paño, zanganada3) amer. impavidez4) Col. repelencia5) Cub. torerìa6) Chil. empaque, cachaña7) Ecuad. lisura -
7 наглость
на́глостьimpertinenteco, arog(ant)eco;име́ть \наглость arogi, impertinenti;кака́я \наглость kia arogo!, kia impertinenteco!* * *ж.insolencia f; desvergüenza f ( бесстыдство); descaro m ( нахальство); impavidez f ( Чили, Перу, Бол.)кака́я на́глость! — ¡qué descaro!, ¡qué tupé!, ¡qué arrogancia!
* * *ж.insolencia f; desvergüenza f ( бесстыдство); descaro m ( нахальство); impavidez f ( Чили, Перу, Бол.)кака́я на́глость! — ¡qué descaro!, ¡qué tupé!, ¡qué arrogancia!
* * *n1) gener. avilantez, desahogo, desbocamiento, descaro, desfachatez, desverg¸enza, entonación, entono, impertinencia, insolencia, inverecundia, procacidad, raimiento, desuello, relente2) colloq. descoco, zanganada3) amer. impavidez4) Arg. macana5) Col. coleto, repelencia6) Peru. pechuga onada -
8 тупей
-
9 чуб
-
10 мельница роликового типа
1) Geology: roller-tupe mill2) Mining: roller-type millУниверсальный русско-английский словарь > мельница роликового типа
-
11 морская десантная операция захват
Military: amphibious seizure-tupe operationУниверсальный русско-английский словарь > морская десантная операция захват
-
12 синтетические алмазы, армированные в абразивно устойчивой матрице бурового долота
Drilling: ballas-tupe cuttersУниверсальный русско-английский словарь > синтетические алмазы, армированные в абразивно устойчивой матрице бурового долота
-
13 стандартный дом
1) General subject: fabricated house2) Engineering: standard house, unit-built house3) Construction: type house4) Forestry: (деревянный) ready cut house5) Makarov: standard building, tupe building, type building -
14 турбинный расходомер
1) Engineering: turbine flowmeter, turbine-tupe flowmeter, turbine-type flowmeter2) Construction: inferential water meter3) Sakhalin energy glossary: turbine meter4) Makarov: turbine flow meter5) oil&gas: turbine type flowmeterУниверсальный русско-английский словарь > турбинный расходомер
-
15 турборасходомер
Engineering: turbine flowmeter, turbine-tupe flowmeter, turbine-type flowmeter -
16 иметь дерзость
vgener. tener la cara (de; el tupe) -
17 какая наглость!
adjgener. ¡qué alforja!, ¡qué descaro!, ¡qué qué arrogancia!, ¡qué qué tupé! -
18 кок
I м.( вихор) copete mII м. мор.* * *n1) gener. (вихор) copete, tembladera (причёска), tupé2) navy. cocinero de abordo -
19 нахальство
с.sinvergüencería f, insolencia f, descaro m; frescura f (fam.); empaque m (Ю. Ам.)име́ть наха́льство — tener desfachatez; tener frescura (fam.)
* * *с.sinvergüencería f, insolencia f, descaro m; frescura f (fam.); empaque m (Ю. Ам.)име́ть наха́льство — tener desfachatez; tener frescura (fam.)
* * *n1) gener. descaro, desfachatez, desgarro, empaque (Ó. Àì.), frescura (fam.), insolencia, relente, sinvergüencerìa, valor, fatuidad, raimiento, tupé2) Arg. macana3) Chil. empaque4) Ecuad. lisura -
20 развязность
ж.* * *ngener. anchura, descaro, desembarazo, desenvoltura, desenvoltura (о манерах, тоне и т. п.), despejo, frescura (наглость), tupé, verdor, cerrerìa, desahogo, desate, desempacho, desparpajo, frescura, relente, soltura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TUPE — 1) Stands for Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006. It is the UK legislation that operates in a business sale to transfer relevant employees to the buyer. 2) Transfer of Undertakings (Protection of Employment)… … Law dictionary
Tupe — es una tribu perteneciente a la familia lingüística Caribe, situada al norte del actual departamento del Cesar, Colombia, desde la comarca del Rincón hasta Curumaní y Sierra Negra de Villanueva, en Perijá. Las crónicas de la Conquista hasta bien… … Wikipedia Español
tupe — tùpē (tupȇ) m DEFINICIJA v. toupet … Hrvatski jezični portal
Tupe — Tupe, Dorf im Departement Lima des südamerikanischen Staates Peru; hier ist eine Seilbrücke über den Canete u. von hier nach Pampas geht ein Weg von 5000 Stufen aufwärts … Pierer's Universal-Lexikon
Tupé — Tupé, s. Toupé … Pierer's Universal-Lexikon
tupè — (o tuppè) s.m. 1. [ciuffo di capelli, naturali o artificiali, usato per completare le acconciature] ▶◀ toupet. ‖ parrucchino, posticcio. 2. (fig., non com.) [l essere arrogante, spavaldo e sim.] ▶◀ arroganza, (pop.) cacca, (fam.) faccia tosta (o… … Enciclopedia Italiana
tupé — s. m. [Brasil] Esteira grande em que se secam ao sol alguns produtos agrícolas … Dicionário da Língua Portuguesa
tupé — (Del fr. toupet, y este del m. or. que tope). 1. m. copete (ǁ pelo que se lleva levantado sobre la frente). 2. coloq. Atrevimiento, desfachatez … Diccionario de la lengua española
tupe — obs. form of tup … Useful english dictionary
Tupé — Elvis luciendo tupé. El tupé o jopo (del francés, toupet) es un estilo de peinado que tuvo su esplendor en los años 50, usado indistintamente por hombres y mujeres y generalmente asociado al tipo de música rockabilly, doo wop y rhythm and blues … Wikipedia Español
tupé — s. pelo. ❙ «Para muñecos que no puedan pasar sin cardarse el tupé...» J. Giménez Arnau, Cómo forrarse y flipar con la gente guapa. 2. tener tupé expr. tener desfachatez, ser atrevido. ❙ «De todas maneras, tiene tupé el señor Pedraza.» C. Rico… … Diccionario del Argot "El Sohez"