-
1 мелодичный
melodious* * ** * *melodious, tuneful* * *canorousharmoniousmelodicmelodioussongfultunabletunefultuny -
2 гармоничный
1) General subject: according, balanced, chorded, concordant, consonant, eurhythmic, harmonic, harmonious, spheral, tunable, tuneful, coherent (контекстуальный перевод)2) Bookish: symphonious3) Rare: concentual, eurythmic4) Architecture: classical5) Diplomatic term: well-balanced6) Jargon: kissing-kin, together7) Patents: congruous8) Aviation medicine: self-consistent9) Archaic: tuneable -
3 мелодичный
1) General subject: Orphean, Orphic, canorous, disagreeable, fluted, fluty, fruity (о голосе), harmonic, harmonious, melodic, melodious, musical, pretty, sirenic, soft (о звуке, голосе), songful, sweet, tunable, tuneful, tuny, unpleasant, lilting2) Music: ariose3) Jargon: zero cool ( real)4) Makarov: liquid (о звуках), sirenical5) Archaic: tuneable -
4 мелодичный птичий хор
General subject: a tuneful choir of birdsУниверсальный русско-английский словарь > мелодичный птичий хор
-
5 музыкальный
-
6 музыкальный слух
1) General subject: an ear for music, tuneful ear, ear training2) Medicine: ear for music -
7 мелодичный
melodious, tuneful -
8 мелодический (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. melodic(adj.) خوش نوا، ملیح، دلپذیر، خوش آهنگ، دارای ملودی............................................................2. melodious(adj.) ملیح، دلپذیر، دارای ملودی............................................................3. tunefulخوش آهنگ، شیرین، ملیح، خوش الحان، بانوا -
9 напевный (-ая, -ое, -ые)
-
10 мелодический
1) от мелодия
melodic
2) (мелодичный)
melodious* * ** * ** * *canorousmelodicmelodioussongfultunabletunefultuny -
11 мелодичен
canorousmelodicmelodioussongfultunabletunefultuny -
12 мелодичный
melodious, tuneful -
13 мелодичный
прил.melodious, tuneful -
14 мелодичный
прлmelodious, tunefulмелодичный го́лос — melodious voice
-
15 гармоничный
harmonious имя прилагательное: -
16 мелодичный
melodic имя прилагательное:melodic (мелодичный, мелодический)tuneful (мелодичный, гармоничный)tuny (мелодичный, легко запоминающийся) -
17 мелодичный
-
18 пускать петуха
Iпускать < красного> петуха ( кому), сов. в. - пустить (подпустить) < красного> петуха ( кому) прост. make red cock crow in smb.'s house; set fire to smb.' s house (place)IIМужики хотели подпустить ему красного петуха: прижимал их Филипп, чересчур был жаден и жесток. (Н. Вирта, Одиночество) — The peasants wanted to set fire to Filip's place: he had been too exacting with them in his excessive greed and cruelty.
пускать (давать) петуха crack on the high notes (of smb.'s voice)Всё ему хотелось делать на вечере - и плясать, и жонглировать пудовыми гирями, и даже петь, несмотря на то что голос "Эдуарда" был не из мелодичных и часто на репетициях он "давал петуха". (В. Беляев, Старая крепость) — He wanted to do everything at the show - dance, and juggle with ten-pound dumb-bells, and even sing, although 'Edouarde's' voice was not exactly tuneful and often cracked on the high notes.
-
19 гармоничный
1. harmonic2. tuneful3. tunefully4. harmonious5. concordantСинонимический ряд:слаженно (прил.) слаженно; согласованно; стройно -
20 мелодичный
1. melodic2. songfully3. tunable4. tunably5. tuneful6. melodious7. musicalСинонимический ряд:1. музыкально (прил.) благозвучно; музыкально; сладкогласно; сладкозвучно2. мелодически (проч.) благозвучно; мелодически; музыкально; сладкогласно; сладкозвучно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tuneful — Tune ful, a. Harmonious; melodious; musical; as, tuneful notes. Tuneful birds. Milton. {Tune ful*ly}, adv. {Tune ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tuneful — англ. [тью/нфул] tuny [тью/ни] мелодичный см. также tune … Словарь иностранных музыкальных терминов
tuneful — [adj] melodic, melodious canorous, catchy*, dulcet, euphonic, euphonious, harmonic, harmonious, in tune, musical, pleasing, pleasing to the ear, resonant, songful, sonorous, sweet sounding, symphonic, symphonious, tuned, well tuned; concept 594 … New thesaurus
tuneful — ► ADJECTIVE ▪ having a pleasing tune; melodious. DERIVATIVES tunefully adverb tunefulness noun … English terms dictionary
tuneful — [to͞on′fəl, tyo͞on′fəl] adj. full of tunes or melody; melodious; harmonious tunefully adv. tunefulness n … English World dictionary
tuneful — adjective Date: 1591 melodious, musical < a tuneful ballad > • tunefully adverb • tunefulness noun … New Collegiate Dictionary
tuneful — tunefully, adv. tunefulness, n. /toohn feuhl, tyoohn /, adj. 1. full of melody; melodious: tuneful compositions. 2. producing musical sounds or melody. [1585 95; TUNE + FUL] Syn. 1. musical, harmonious, dulcet, sweet. Ant. 1. discordant. * * * … Universalium
tuneful — tune|ful [ˈtju:nfəl US ˈtu:n ] adj pleasant to listen to ▪ tuneful melodies >tunefully adv >tunefulness n [U] … Dictionary of contemporary English
tuneful — tune|ful [ tunfəl ] adjective producing a pleasant sound: a tuneful chorus ╾ tune|ful|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
tuneful — [[t]tju͟ːnfʊl, AM tu͟ːn [/t]] ADJ GRADED A piece of music that is tuneful has a pleasant tune … English dictionary
tuneful — adjective pleasant to listen to: tuneful melodies from light opera tunefully adverb tunefulness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English