-
1 разум одержал победу над чувствами
General subject: reason has triumphed over heartУниверсальный русско-английский словарь > разум одержал победу над чувствами
-
2 торговля процветала
General subject: commerce triumphedУниверсальный русско-английский словарь > торговля процветала
-
3 торжествующий
2) Religion: conquering, victorying3) Literature: prevailing -
4 финансово благополучный
Универсальный русско-английский словарь > финансово благополучный
-
5 экономически процветающий
Универсальный русско-английский словарь > экономически процветающий
-
6 ликовать
нсв vito rejoice, to exult, to triumphон ликова́л: враг был пове́ржен — he triumphed in his enemy's defeat
на́ши сердца́ ликова́ли: мы победи́ли — our hearts rejoiced/exulted in/at the victory
-
7 на седьмом небе
(быть, чувствовать себя и т. п.)be in the seventh heaven; tread (walk) on (upon) air; be all over oneself; be (sit, fell) on top of the world Amer.Да, он понял: они спаслись. И не только спаслись, но выиграли дело и сейчас на седьмом небе от радости. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — Yes, he understood - they were saved. And not only were they saved, they had won: their cause had triumphed and now they were in the seventh heaven of joy.
Русско-английский фразеологический словарь > на седьмом небе
-
8 внутренняя торговля
1. domestic business2. domestic commerce3. domestic trade4. home commerce5. home trade6. inland tradeРусско-английский большой базовый словарь > внутренняя торговля
-
9 свобода торговли
Русско-английский большой базовый словарь > свобода торговли
-
10 торговля
1. distribution2. market3. marketing4. merchandising5. salesmanship6. trading7. trade; commerce; traffic; business8. commerce9. trafficторговля, снабжение наркотиками — opium traffic
Синонимический ряд:продажа (сущ.) продажа; торг -
11 управление торговли
Русско-английский большой базовый словарь > управление торговли
См. также в других словарях:
Triumphed — Triumph Tri umph, v. i. [imp. & p. p. {Triumphed}; p. pr. & vb. n. {Triumphing}.] [L. triumphare: cf. F. triompher. See {Triumph}, n.] 1. To celebrate victory with pomp; to rejoice over success; to exult in an advantage gained; to exhibit… … The Collaborative International Dictionary of English
triumphed — tri·umph || traɪəmf n. victory, conquest, success, achievement v. defeat, win, succeed; celebrate a victory … English contemporary dictionary
How She Triumphed — Infobox Film name = How She Triumphed image size = caption = director = D. W. Griffith producer = writer = Linda Arvidson narrator = starring = Blanche Sweet music = cinematography = G. W. Bitzer editing = distributor = released = 27 April, 1911… … Wikipedia
rowing — Propulsion of a boat by means of oars. As a sport, it involves one of two kinds of boat: (1) the shell, a narrow, light racing boat propelled by eight rowers pulling single oars under the direction of a coxswain; and (2) the scull, a racing shell … Universalium
Equestrian Sports — ▪ 2009 Introduction Thoroughbred Racing. United States. A seemingly invincible three year old colt named Big Brown took American Thoroughbred racing by storm during the 2008 spring classic season. In the 134th Kentucky Derby on May 3, Big… … Universalium
swimming — swimmingness, n. /swim ing/, n. 1. the act of a person or thing that swims. 2. the skill or technique of a person who swims. 3. the sport of swimming. adj. 4. pertaining to, characterized by, or capable of swimming. 5. used in or for swimming:… … Universalium
Track and Field Sports — ▪ 2007 Introduction World Indoor Championships. At the International Association of Athletics Federations (IAAF) world indoor championships, held in Moscow on March 10–12, 2006, Russia and the U.S. divided up a majority share of the gold… … Universalium
football — /foot bawl /, n. 1. a game in which two opposing teams of 11 players each defend goals at opposite ends of a field having goal posts at each end, with points being scored chiefly by carrying the ball across the opponent s goal line and by place… … Universalium
automobile racing — Sport practiced in a variety of forms on roads, tracks, or closed circuits. It includes Grand Prix racing, speedway racing (including the Indianapolis 500), stock car racing, sports car racing, drag racing, midget car racing, and karting, as well … Universalium
SPORTS — There is no evidence of sports among the Jews during the obscure period between the close of the Bible and the Maccabean periods. At the beginning of this latter period, in the second century B.C.E., circumstances conspired to make sporting… … Encyclopedia of Judaism
Dermot Earley — Personal information Irish name Diarmuid Ó Mochóir Sport Gaelic football … Wikipedia