-
61 несерьёзный разговор
General subject: prattle, trifling talkУниверсальный русско-английский словарь > несерьёзный разговор
-
62 несерьезный
1) General subject: Mickey Mouse, childish, facetious, futile, hollow, light, lightweight, sportive, tinkering, windy, giddy-pated, unserious, flippant, nonthreatening, silly, trifling2) Medicine: slight3) Rare: toyish (о чем-л.)4) Economy: irresponsible5) Politics: flippant ( man)6) Jargon: cushy (о ранении), small beer, sophomore -
63 несколько мелких покупок
General subject: a few trifling purchasesУниверсальный русско-английский словарь > несколько мелких покупок
-
64 нестоящий
1) General subject: no great shakes, of no value, regardless, trifling, unworthy, waff2) American: cockamamie, cockamamy3) Australian slang: not much cop4) Makarov: not much chop, not much chops -
65 нестоящий человек
1) General subject: trifler, trifling fellow2) American: no good -
66 никудышный
1) General subject: crook (о чем-л.), crummy, dreadful, fit for the waste-basket, fit for the waste-paper-basket, no account, no-account, punk, punky, trifling, two bit, two-bit, wretched, worthless, ropey, no great shakes2) Colloquial: riffraff4) French: mauvais sujet5) British English: rubbish (She always told everyone I was a rubbish father, even in front of the kids.)6) Australian slang: as useful as tits on a bull, crook (о вещах), no good to gundy, not worth a crumpet7) Jargon: for the birds, sucky, not worth beans, lame8) Invective: screwed-up -
67 он перескакивал с одного пустяка на другой
General subject: he leaped from one trifling matter to anotherУниверсальный русско-английский словарь > он перескакивал с одного пустяка на другой
-
68 от него отделались ни к чему не обязывающим ответом
Универсальный русско-английский словарь > от него отделались ни к чему не обязывающим ответом
-
69 подшучивание
1) General subject: chaff, jape, jest, jive, josh, leg pulling, leg-pulling, raillery, rally, trifling, waggery2) Colloquial: chaffer3) French: badinage, persiflage4) Jargon: stinger, blood and guts -
70 праздный
1) General subject: do nothing, do-nothing, easeful, faineant, gossipy, gossipy (о болтовне), high stepping, high-stepping, idle, leisured, otiose, unoccupied, vacant (о жизни), vacuous, indolent, truant, sybarite, trifling2) Taboo: lounge lizard -
71 пустой
1) General subject: addle, airy, bald, bare, baseless, begging, bladdery, blank, chaffy, empty, fatuous (о попытке), feather pated, feather-brained, feather-headed, feather-pated, featherbrained, featherheaded, feckless, fiddling (о людях), flatulent, fluent, foppish, frivolous, frothy, futile, gossipy, holl, hollow, idle, inane, insignificant, jejune, light, light-headed, narrow souled, narrow-souled (о человеке), puerile, shallow, shallow brained, shallow-brained (о человеке), small, sounding, sporting, stark, trivial, twiddly, unfilled, unoccupied, unthinking (о взгляде), vacant, vain, vapouring (о речи), void, windy, yeasty (о словах и т. п.), bland (вкус), kitschy (о произведениях искусства, которые, однако, хорошо профессионально сделаны), trifling3) Naval: walt6) Obsolete: vaporous7) Botanical term: effete (о пыльнике)10) Mathematics: element-free, vacuous11) Railway term: devoid12) Australian slang: for the birds13) Automobile industry: deflated14) Architecture: untenanted15) Mining: dead (не содержащий полезного ископаемого), dead, holiow, valueless17) Information technology: clear, empty (о множестве), fill-in-blank, null19) Robots: dummy (о команде или переменной)20) Makarov: airy (ветреный), bare (о руде, породе), blank (напр. об опыте), empty (о человеке), exhausted (о семени), frivolous (о человеке), hollow (напр. о трубе), nude (о помещении), slight21) Taboo: piddling -
72 пустяк
1) General subject: a matter of indifference, a mere nothing, bagatelle, bauble, child's play, doit, fig, fillip, fribble, gewgaw, little, matter of indifference, non thing, nonsense, nothing, nuffin, occurrence of no importance, petty matter, picayune, pushpin, rush, straw, taradiddle, tarradiddle, throwaway, toy, trifle, trifling matter, trinket, trivialism, two and a plack2) Colloquial: detail, walk in the park3) American: hill of beans4) Jocular: fiddlestick6) Diplomatic term: matter of small weight7) Jargon: lead-pipe, chicken feed, hokey-pokey, hoky-poky, lead-pipe cinch, pipe8) Makarov: non-thing -
73 пустяковая ошибка
General subject: trifling error -
74 пустяковая проблема
General subject: trifling problemУниверсальный русско-английский словарь > пустяковая проблема
-
75 пустяковое дело
1) General subject: a child's play, child's play, push-over, trifling matter2) American: easy digging3) Advertising: pushover4) Makarov: pin's head matter, pin's head point -
76 пустяковый
1) General subject: fribble, frivolous, hairsplitting, insignificant, knick knackish, knick-knackish, paltry, peddling, petty, picayune, piddling, rubbishy, slight, small beer, small-beer, trifling3) American: cockamamie, cockamamy4) Bookish: nugifying5) Rare: toyish6) Jargon: one-horse -
77 пустяковый вопрос
1) General subject: petty matter, trifling matter2) Mass media: flimsy issue, sleazy issue -
78 пустячный
-
79 пустяшный
-
80 трата времени
General subject: trifling
См. также в других словарях:
Trifling — Tri fling, a. Being of small value or importance; trivial; paltry; as, a trifling debt; a trifling affair. {Tri fling*ly}, adv. {Tri fling*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trifling — index collateral (immaterial), de minimus, expendable, frivolous, inappreciable, inconsequential, inconsiderable … Law dictionary
trifling — trivial, *petty, puny, paltry, measly, picayunish, picayune Analogous words: inane, wishy washy, banal, jejune, vapid, *insipid: *vain, idle, otiose, nugatory, empty, hollow: *venial, pardonable … New Dictionary of Synonyms
trifling — [adj] insignificant, worthless banal, dinky*, empty, forget it*, frivolous, hollow, idle, idling, inane, inconsequential, inconsiderable, insipid, jejune, loitering, measly, minuscule, negligible, niggling*, no big deal*, no big thing*, nugatory … New thesaurus
trifling — ► ADJECTIVE ▪ unimportant or trivial. DERIVATIVES triflingly adverb … English terms dictionary
trifling — [trī′fliŋ] adj. 1. that trifles; frivolous; shallow; fickle 2. having little value or importance; trivial triflingly adv … English World dictionary
trifling — Verb: Making play of another s affections. Adjective: Trivial. Paltry. Of little value; of little moment. Under the rule that an injunction will be denied where the injury complained of is of a trifling character which may be readily compensated… … Ballentine's law dictionary
trifling — [[t]tra͟ɪfəlɪŋ[/t]] ADJ GRADED: oft a ADJ amount A trifling matter is small and unimportant. The guests had each paid ₤250, no trifling sum... Outside California these difficulties may seem fairly trifling. ...a comparatively trifling 360 yards.… … English dictionary
trifling — adjective Date: 1535 lacking in significance or solid worth: as a. frivolous < trifling talk > b. trivial < a trifling gift > c. chiefly dialect lazy, shiftless < a trifling fellow > … New Collegiate Dictionary
trifling — triflingly, adv. triflingness, n. /truy fling/, adj. 1. of very little importance; trivial; insignificant: a trifling matter. 2. of small value, cost, or amount: a trifling sum. 3. frivolous; shallow; light: trifling conversation. 4. mean;… … Universalium
trifling — tri|fling [ˈtraıflıŋ] adj unimportant or of little value ▪ a trifling sum ▪ matters of trifling importance … Dictionary of contemporary English