-
1 трапеция
-
2 воздушный гимнаст
-
3 антенна в форме трапеции
Русско-английский авиационный словарь > антенна в форме трапеции
-
4 антенна в форме трапеции
Русско-английский аэрокосмический словарь > антенна в форме трапеции
-
5 воздушный гимнаст
Русско-английский словарь по информационным технологиям > воздушный гимнаст
-
6 антенна в форме трапеции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > антенна в форме трапеции
-
7 трапеция
-
8 трапеция
1) General subject: flying machine, trapeze, tightrope2) Sports: lane area (в баскетболе окрашенная часть поля, простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии), swing bar (подвешенная перекладина)3) Mathematics: trapezoid4) Architecture: trapezium trapeze5) Geometry: trapezium6) Yachting: wire7) Basketball: lane (в мировом баскетболе - окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии), paint (в мировом баскетболе - окрашенная часть поля простирающаяся от границы поля под кольцом до штрафной линии) -
9 воздушная трапеция
General subject: aerial bar (в цирке), flying trapezeУниверсальный русско-английский словарь > воздушная трапеция
-
10 воздушный гимнаст
General subject: trapeze artist, aerialist -
11 гомосексуалист
1) General subject: Sodomite, effeminate, faggot, fairy, fruitcake, homophile, homosexual, homosexualist, invert, nance, nancy, pansy, queer, sodomite, (особенно сл. часто) three-dollar bill, uranism, male-who-goes-to-bed-with-males, banana crammer2) Medicine: contrary sexual3) Colloquial: a male gay, camp, gay4) American: faggy6) Law: bugger7) Australian slang: nancy boy, poo jabber, poofter8) Scornful: homo9) Abbreviation: sod (от sodomite)10) Jargon: bird, fag, faggart faggot, faggart fagot, flower, fluter, frit, gobbler, lightfooted, lily, mola, nola, pato, poof, quean, queen (особенно привлекательный для гомосексуалистов, играющих роль мужчины), raver, soft butt, swish, twink, weirdo, gaylord ("королева геев"), bale (Don't bother Britany - he's bale. Не беспокойся Британи-он гомик.), Ted (He's a bit Ted.), first (He's a right first.), doctor (He’s a bit of a doctor.), tin roof (I think he might be a tin roof.), Finlay (That boozer is Finlay ub.), behind with the rent (You're not behind with the rent?), sailor (В фильме Full Metal Jacket: Only faggots and sailors are called Lawrence! - "Только пидоров и гомосеков зовут Лоуренсами!"), as queer as a nine bob note, pouf, pooh pusher, bet for other side, bitch, capon, f-a-g, flit, flute, fly ball, freak, fruit, fruit-cake, fruity, girl, mintie (особенно мужеподобная, агрессивная лесбиянка), mother, pix, pogey, pogie, pogy, queered, three-letter man, willie11) Taboo: Dorian, Irish by birth but Greek by injection (см. Greek), Joey, K, KY cowboy (от названия крема KY Jelly, часто используемого для смазки при анальном сексе), Mary Ann, Miss Thing, Oscar (по имени писателя Оскара Уайльда), Peter Pansy, Q, angel (особ. играющий доминирующую роль), ass-fucker, babe, baby face, back door conquistador, bananas, battyman, bender, bertie, bird-tacker, blade, bona omi (см. naff omi, polone), booty bandit, botter, bottler (см. bottle), botty boy, brown pipe engineer, brown-hatter, brownie, brownie hound, brunser, buftie-boy, bum bandit, bum-boy, bumhole engineer, bunker, burglar, cannibal, charley, chocolate bandit (см. cadbury canal, hershey highway), chocolate chimney sweep, chocolate shark angler, chocolate speedway racer, chutney ferret, clone (обычно в костюме водителя грузовика, рабочего, ковбоя), cocoa sombrero (см. brown hat), confirmed bachelor, cum chum, dandy, degenerate, donut puncher, dung-puncher, effie, enema bandit, exhaust pipe engineer, eye doctor, eye opener, faggart, faggot (в Великобритании это слово обозначает "вязанка хвороста"), fagola, fagot (в США это слово обозначает "вязанка хвороста"), farley, fart knocker, fart-catcher, faygele, fillet, fish, flyball, four-letter man (от homo), freckle-puncher, friend of Dorothy (см. Dorothy's friends), fudge-packer, funny man, gentleman of the back door, gonef, good buddy, gut-fucker, half a man, handbag, haricot, he-haw (игра слов на he-whore q.v. и hee-haw - крик ишака, который имеет большие гениталии), hershey bar (см. cadbury canal; от названия компании, производящей популярные шоколадки), hitch hiker on the Hershey highway, homie, horse's hoof (см. iron hoof), inspector of manholes, iron, jacksie rabbit, jaisy, jam fag, jammer, jere, jolly (см. gay), joy boy, kakpipe cosmonaut, kiki, kinky, knight, lapper, lavender, lavender boy, left-footer, less-than-nothing (с точки зрения гетеросексуального мужчины), lickbox, like that, limp wrist, maama man, man's man, maricon (исп.), marmite miner, meat-hound, midnight cowboy, misfit, mo, molly, mouser, mud-packer, muddy funster, muzzler (особ. феллятор), neuter gender, nine-bob-note, nudger, omee-polone, one of those, painted Willie, pansy (особ. пассивный), pearl-diver, person of uncertain gender, pervert, pervy, pickle chuggler, pillow biter (от мнения о болезненности анального секса и необходимости кусать подушку, чтобы сдержать крик), pipe cleaner, pogue, ponce, poncey, poo packer, puff, pug, punce, pure silk, pussy Nellie, pussy-bumper, quack, quean (особ. пассивный), queen (особ. пассивный), queer one, quim (особ. пассивный), reamer, rear-admiral, ring bandit, ring snatcher, roger ramjet, rump ranger, salami smuggler, sausage jockey (a man who "rides" "sausages"), semen demon, sex boy, she-man, sheepherder, shirt lifter, shirtlifter, shit stabber, shit-hunter, shit-poke, skippy (особ. пассивный), snake, soft boy, stem-wheeer, stern-chaser, stern-wheeler, stir-shit, stoke-on-trent, sucker, sweet, sweet homo, tail gunner, tan-tracker, tea pot, thing, third sexer, three legged beaver (употр. водителями-дальнобойщиками), three-dollar bill, three-letter man (подразумевается fag q.v.), tommy, tonk, trapeze artist, truck driver, turd burglar, turd-walloper, tusk, twilight personality, undercover man, uphill gardener, usher of the back-door, vache (от фр. "корова"), vert, waffle, what?, wooftah, woofter, woolie woofter, woolly-woofter, works (pl), wuss (обыч. держащий свои наклонности в секрете), zippersniffer, arse-bandit, brownhatter, brown owl, beefer12) Phraseological unit: back gammon player, bat for the other team -
12 содомит
-
13 трапецеидальная балка
Engineering: trapezeУниверсальный русско-английский словарь > трапецеидальная балка
-
14 трапеция в каче
Sports: flying trapeze -
15 трапеция
ж.1. мат. trapezium2. спорт. trapeze -
16 яхтсмен, работающий на трапеции
пар.сп. trapeze manРусско-английский спортивный словарь > яхтсмен, работающий на трапеции
-
17 трапеция
-
18 воздушный
возду́шное простра́нство — airspace
2) (находящийся, работающий в воздухе) air (attr), aerialвозду́шный гимна́ст — aerialist, trapeze artist
возду́шная кана́тная доро́га — cable way, aerial tramway
возду́шная прово́дка эл. — overhead wires pl
3) ( относящийся к воздухоплаванию и авиации) air (attr)возду́шное сообще́ние — air service, aerial communication
возду́шная ли́ния — airline
возду́шная по́чта — airmail
возду́шный флот — air fleet; air forces pl
возду́шный пара́д — air display
возду́шная ата́ка — air raid
возду́шная война́ — air warfare, war in the air
возду́шная трево́га — air-raid warning
возду́шный мост — airlift
4) ( приводимый в движение воздухом) air (attr)возду́шный насо́с — air-pump
возду́шный винт — airscrew, propeller
возду́шная поду́шка тех. — air cushion
5) ( лёгкий) airy, light••возду́шный шар — balloon
возду́шный змей — kite
возду́шная я́ма авиа — air pocket
возду́шный пиро́г — meringue [-'ræŋ]
возду́шная кукуру́за — popcorn
посла́ть возду́шный поцелу́й кому́-л — blow a kiss to smb
возду́шные за́мки — castles in the air, castles in Spain
-
19 гимнаст
-
20 трапеция
ж.1) геом. ( четырёхугольник с двумя параллельными сторонами) trapezium брит.; trapezoid амер.; ( не имеющий параллельных сторон) trapezoid брит.; trapezium амер.2) спорт trapeze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trapèze — [ trapɛz ] n. m. • 1542; lat. trapezium, gr. trapezion, de trapeza « table à quatre pieds » 1 ♦ Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles (spécialt lorsqu ils sont inégaux). Trapèze isocèle, rectangle. Petite et grande base d un trapèze, les… … Encyclopédie Universelle
Trapeze — Trapèze Pour les articles homonymes, voir Trapèze (homonymie) … Wikipédia en Français
Trapeze — Жанр фанк рок Хард рок Годы 1969–1982, 1991, 1994 Страна … Википедия
Trapeze — war eine englische Rockband, die im März 1969 gegründete wurde und zuletzt 1994 in Erscheinung trat. Die Geschichte der Band war durch die häufigen Personalwechsel geprägt. Obwohl die Band selbst keine größeren kommerziellen Erfolge erreichen… … Deutsch Wikipedia
trapeze — (n.) 1861, from Fr. trapèze, from L.L. trapezium (see TRAPEZIUM (Cf. trapezium)), probably because the crossbar, the ropes and the ceiling formed a trapezium … Etymology dictionary
trapeze — ► NOUN (also flying trapeze) ▪ a horizontal bar hanging by two ropes and free to swing, used by acrobats in a circus. ORIGIN French, from Latin trapezium … English terms dictionary
trapeze — [tra pēz′, trəpēz′] n. [Fr trapèze < ModL trapezium: see TRAPEZIUM] a short horizontal bar, hung at a height by two ropes, on or from which gymnasts or circus aerialists swing, performing various stunts trapezist n … English World dictionary
Trapeze — Tra*peze , n. [Cf. F. trap[ e]ze.] 1. (Geom.) A trapezium. See {Trapezium}, 1. [1913 Webster] 2. A swinging horizontal bar, suspended at each end by a rope; used by gymnasts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trapèze — Trapeze Comédie dramatique de Carol Reed, avec Burt Lancaster, Gina Lollobrigida, Tony Curtis. Pays: États Unis Date de sortie: 1956 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Dans le cadre du Cirque d Hiver de Paris, les drames et … Dictionnaire mondial des Films
Trapeze — A trapeze is a short horizontal bar hung by two cords from a support to form a trapezoid. Trapezes are used by acrobats (more specifically, aerialists ) and are commonly found in circus performances. Types of trapezes * Static trapeze refers to a … Wikipedia
Trapèze — Pour les articles homonymes, voir Trapèze (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Trapèze », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un trapèze est un quadrilatère, possédant deux côtés opposés parallèles. Ces deux… … Wikipédia en Français